Página 1 ALTOSONIC 5 ALTOSONIC 5 ALTOSONIC 5 ALTOSONIC 5 Manual Manual Manual Manual Caudalímetro ultrasónico para líquidos para la transferencia de custodia © KROHNE 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 2 IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2018 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...
Página 3: Tabla De Contenido
3.5.10 Sensores de presión y temperatura ................... 28 3.6 Contrapresión......................... 29 3.6.1 Descarga abierta........................30 3.6.2 Válvula de control ......................... 30 3.6.3 Bomba ........................... 30 3.7 Condiciones meteorológicas ..................31 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 4 7.9.1 Informes relacionados con ajustes de parámetros ............. 81 7.9.2 Informes relacionados con valores de proceso ..............85 7.9.3 Informes relacionados con parámetros de calibración ............85 7.9.4 Informes relacionados con privilegios ................. 85 www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 5 10.5.6 Función 06: ESCRIBIR UN ÚNICO REGISTRO DE RETENCIÓN ........123 10.5.7 Función 08: DIAGNÓSTICO....................124 10.5.8 Función 15: ESCRIBIR MÚLTIPLES BOBINAS..............124 10.5.9 Función 16: ESCRIBIR MÚLTIPLES REGISTROS DE RETENCIÓN ........125 10.5.10 Respuestas de excepción....................126 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 6 10.10.8 Registros de entrada: ultralargos (entero de 64 bits); dirección básica 9000....312 10.10.9 Registros de entrada: cadena (16 caracteres); dirección básica 14000 ......317 10.11 Asignaciones de mapeado Modbus ................321 10.12 Códigos CRC ......................321 11 Notas www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 7: Instrucciones De Seguridad
El fabricante no es responsable de los daños derivados de un uso impropio o diferente al previsto. El ALTOSONIC 5 es un caudalímetro muy preciso para aplicaciones de transferencia de custodia, medida fiscal, asignación y detección de fugas. 1.2 Certificados Marcado CE Al identificarlo con el marcado CE, el fabricante certifica que el producto ha superado con éxito...
Página 8: Instrucciones De Seguridad Del Fabricante
IEC 60079-1 IEC 60079-11 INFORMACIÓN! ¡ Aquí no se citan todas las aprobaciones específicas de cada país. Consulte KROHNE si necesita información sobre cualquier aprobación que no aparezca mencionada. 1.3 Instrucciones de seguridad del fabricante 1.3.1 Copyright y protección de datos Los contenidos de este documento han sido hechos con sumo cuidado.
Página 9: Desmentido
Este documento se proporciona para ayudarle a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 10: Avisos Y Símbolos Empleados
Este símbolo indica todas las instrucciones de las acciones que se van a llevar a cabo por el operador en la secuencia especificada. RESULTADO RESULTADO RESULTADO RESULTADO Este símbolo hace referencia a todas las consecuencias importantes de las acciones previas. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 11: Fabricante
DIN VDE 0165 parte 1), o las normas sobre áreas peligrosas con polvo como EN 61241-14. La instalación, la puesta en servicio, el uso y el mantenimiento sólo pueden ser ejecutados • por personal capacitado en materia de seguridad contra las explosiones. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 12: Descripción Del Equipo
S/N 123456789 1002 = carrete sección de entrada etc. INFORMACIÓN! ¡ Los informes de calibración y documentos específicos del proyecto se encuentran en el manual de datos técnicos del caudalímetro enviado por separado. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 13: Descripción General Del Equipo
ALTOSONIC 5 2.2 Descripción general del equipo El caudalímetro ALTOSONIC 5 consiste en un sensor de caudal y un convertidor de señal. 2.2.1 Sensor de caudal Un conjunto de transductores ultrasónicos están instalados en el tubo de medida del sensor de caudal.
Página 14: El Convertidor De Señal
Tierra (opcional) Sin función Tarjeta procesador Procesa las señales analógico analógicas procedentes del sensor de caudal INFORMACIÓN! ¡ Para las descripciones detalladas y las conexiones se remite al capítulo 4. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 15: Prensaestopas Y Cables
2.2.4 Herramienta de monitorización, configuración y diagnóstico El ALTOSONIC 5 está diseñado con un hardware potente apto para numerosos modelos de sensores de caudal ultrasónicos para la transferencia de custodia fabricados por KROHNE. AVISO LEGAL Los parámetros se guardan en un archivo de configuración.
Página 16: Normas Y Marcados De Aprobación Ex
DIVISION 1 (Ca & USA): LR 1338-2 • ZONE (Ca & USA): LR 1338-2 ZONE (Ca & USA): LR 1338-2 ZONE (Ca & USA): LR 1338-2 ZONE (Ca & USA): LR 1338-2 www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 17: Normas
• ANSI/ISA 60079-11 • NEMA 250 • ANSI/UL913 • ANSI/UL1203 • ANSI/ISA 61010-1 Está diseñado para el uso para el grupo de gases IIB y IIB+H2 y clase de temperatura T5. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 18: Marcados Del Sensor De Caudal
Los límites de temperatura se aplican en las siguientes condiciones: • El equipo se instala y utiliza de conformidad con las pautas de instalación proporcionadas en el manual. El sensor de caudal contiene los siguientes circuitos de seguridad intrínseca: www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 19: Parámetros
= 100 nF = 700 μH = 1 W Circuito PT100 entre el sensor de caudal y el = 10 V convertidor de señal = 10 mA = 200 mW 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 20: Marcados Del Convertidor De Señal
= 0,34 W Circuito PT100 entre el sensor de caudal y el = 4,91 V convertidor de señal = 5 mA = 100 mH = 100 μF = 10 mW www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 21: Instalación Mecánica
• Humedad: <95 % RH (zona de almacenamiento cerrada y calentada) • Temperatura de almacenamiento: -40...+65°C / -40...+149°F • Si el equipo va a estar mucho tiempo almacenado, evite la radiación solar directa y guárdelo debajo de un parasol. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 22: Cómo Evitar La Corrosión
El equipo está diseñado para funcionar de manera segura en las siguientes condiciones: Humedad: <95% RH • Temperatura ambiental: -55...+55 C / -67...+131 • ° ° Apto para el uso en interiores y exteriores. • Clasificación IP66/NEMA 4X. • www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 23: Instalación
El diámetro interior del tubo aguas arriba puede tener una tolerancia del máxima del 3% respecto al sensor de caudal. PRECAUCIÓN! ¡ Las soldaduras tienen que estar rectificadas para evitar perturbaciones del caudal. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 24: Perfiladores De Caudal
Figura 3-3: Longitudes rectas requeridas para la entrada y la salida 1 Sección recta de tubo: mín. 5 DN 2 Perfilador de caudal 3 Sección de entrada y salida: 5 DN www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 25: Sin Perfilador De Caudal
Para aplicaciones sin perfilador de caudal, las secciones de entrada y salida dependen de la disposición de los tubos aguas arriba y las condiciones del líquido (temperatura, viscosidad, velocidad de caudal). Póngase en contacto con KROHNE para obtener asistencia. 3.5.5 Posición de montaje Figura 3-5: Posición de montaje...
Página 26: Desviación De Las Bridas
Se recomienda no instalar el sensor de caudal en el punto más alto porque en ese lugar puede acumularse gas. Si no hay otras posiciones de instalación posibles, asegúrese de que el tubo tiene un respiradero. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 27: Purga Del Aire
El sensor de caudal puede instalarse en una línea vertical si no hay una descarga libre. 3.5.9 Purga del aire Figura 3-10: Purga del aire 1 ≥ 5 m 2 Punto de ventilación del aire 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 28: Sensores De Presión Y Temperatura
2 Instale a una distancia de al menos 3 DN después del sensor de caudal equipos que causan perturbaciones como los termopozos. PRECAUCIÓN! ¡ Si se utiliza un caudal bidireccional, el termopozo debe instalarse durante la calibración del sensor de caudal para compensar los posibles efectos de distorsión del caudal. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 29: Contrapresión
2 En la figura arriba, encuentre el valor ΔP a 10 m/s. El valor ΔP es de 1,8 bar. + ΔP. El resultado es de 0,7 + 1,8 = 2,5 bar de 3 Calcule la presión mínima necesaria P P P P presión mínima para la tubería. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 30: Descarga Abierta
La mejor posición de la bomba es antes del sensor de caudal. Si esto no es posible, instale el sensor de caudal a una distancia de al menos 30 DN antes de la bomba. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 31: Condiciones Meteorológicas
06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 32: Instalación Eléctrica
ES OBLIGATORIO cerrar las aberturas no utilizadas con elementos de cierre certificados. • Para evitar un aumento de tensión y corriente, los circuitos intrínsecamente seguros deben • separarse y cablearse de conformidad con EN 60079-14. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 33: Visión General De La Instalación Eléctrica
6 Alimentación 7 Transmisores de presión y/o temperatura (opcionales) 8 Pantalla (opcional) 9 Computador de caudal (opcional) mediante: - RS485, MODBUS - Pulso / frecuencia 10 Herramienta MCD (opcional, recomendada) 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 34: Abertura De Las Cubiertas
La cubierta del convertidor de señal está provista de un dispositivo de cierre que impide la abertura y retirada no autorizada de la propia cubierta. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 35: Cómo Usar Los Prensaestopas
1 Pele el cable asegurándose de que están disponibles 20 mm / 0,78" de protección. 2 Contratuerca 3 Capuchón central 4 Abrazadera 5 Cono 6 Tuerca de compresión 7 Arandela 8 Cuerpo de entrada 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 36 EMC. Un contacto eléctrico insuficiente puede reducir la precisión de medida. Figura 4-4: Apriete el capuchón central 1 Apriete a mano el capuchón central. 2 Con una llave apriete el capuchón central una vuelta de 360°. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 37 2 Con una llave apriete la tuerca de compresión 2,5...3,5 vueltas. Figura 4-7: Apriete el capuchón central 1 Apriete a mano el capuchón central. 2 Con una llave apriete el capuchón central una vuelta de 360°. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 38: Conexiones Del Sensor De Caudal
3 Entrada del cable para el cable Pt100 4 Entrada del cable para los cables de señal Figura 4-10: Desmontaje de la cubierta 1 Afloje los tornillos para retirar la cubierta www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 39 X2. Figura 4-11: Conexiones eléctricas de sensor de caudal 1 Tira de terminales X1 para los cables de señal del sensor. 2 Tira de terminales X2 para el cable PT100. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 40: Conexiones Del Convertidor De Señal
Conexiones de la tarjeta Conexiones I/O vaya a de E/S Smart (SMART IO) en la página 43 PELIGRO! ¡ Asegúrese escrupulosamente de que se instalen solo prensaestopas, cables blindados y tapones ciegos certificados. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 41: Conexiones De La Tarjeta De Multiplexor (Mux)
1 Conexiones para la corrección de la temperatura del cuerpo 2 Conexiones de los transductores del sensor de caudal INFORMACIÓN! ¡ El terminal GND no se utiliza, no lo conecte. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 42: Conexiones De La Tarjeta De Monitorización, Configuración Y Diagnóstico (Com 1)
2 Conexión Ethernet 10/100 Mb 3 USB (sólo para tareas de servicio ejecutadas por ingenieros KROHNE) 4 mini USB (sólo para tareas de servicio ejecutadas por ingenieros KROHNE) 5 mini USB para la herramienta de configuración (sólo para distancias de uso USB cortas "normales") 6 Tarjeta SD Figura 4-15: Conector RJ45 Ethernet, patilla 1...8...
Página 43: Conexiones De La Tarjeta De E/S Smart (Smart Io)
La cantidad máxima de salidas activas está limitada a cuatro. Los terminales que no se usan no deberían tener ninguna conexión conductiva a otras partes • conductivas eléctricamente. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 44 Totalizador electrónico o electromagnético Para frecuencias mayores de 100 Hz, se deben usar cables protegidos para conectar los totalizadores. es la resistencia interna del totalizador Tabla 4-1: Descripción de símbolos www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 45 La salida pasiva puede conectarse a un equipo pasivo externo con una alimentación externa o directamente a un equipo activo. Figura 4-18: Salida de frecuencia, pasiva • Utilice los terminales '+' y '-' ≤ 27 V • U 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 46 Entrada digital pasiva La entrada pasiva puede conectarse a un equipo pasivo externo con una alimentación externa o directamente a un equipo activo. Figura 4-20: Entrada digital, pasiva, conexión lado alto www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 47 INSTALACIÓN ELÉCTRICA ALTOSONIC 5 Figura 4-21: Entrada digital, pasiva, conexión lado bajo • Utilice los terminales '+' y '-' ≤ 27 V • U 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 48 La salida pasiva puede conectarse a un equipo pasivo externo con una alimentación externa o directamente a un equipo activo. Figura 4-23: Salida digital, pasiva, conexión lado alto • Utilice los terminales '+' y '-' ≤ 27 V • U www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 49 La salida pasiva puede conectarse a un equipo pasivo externo con una alimentación externa o directamente a un equipo activo. Figura 4-25: Entrada analógica A, pasiva Figura 4-26: Entrada analógica B, pasiva • Utilice los terminales '+' y '-' ≤ 27 V • U 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 50 La salida pasiva puede conectarse a un equipo pasivo externo con una alimentación externa o directamente a un equipo activo. Figura 4-28: Entrada analógica A, pasiva • Utilice los terminales '+' y '-' • U = 27 V www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 51: Conexiones De La Tarjeta De E/S Rs485 (Com 2)
4.6.4 Conexiones de la tarjeta de E/S RS485 (COM 2) La tarjeta de E/S RS485 tiene 4 canales de comunicación serie. Figura 4-29: Tarjeta de E/S RS485 del ALTOSONIC 5 1 4x conexión RS485 2 8x LED de estado para la tarjeta de E/S RS485 LED de estado de cada canal Cada canal tiene dos LED.
Página 52: Conexiones De La Unidad De Alimentación (Psu)
La PSU suministra alimentación aislada a todas las tarjetas instaladas en el convertidor de señal. Figura 4-31: Tarjeta PSU del ALTOSONIC 5 1 Conexiones de alimentación 24 V DC (+10/-15%) PRECAUCIÓN! ¡ No conecte la alimentación ya! ¡ www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 53: Conexiones De La Tarjeta Del Procesador Digital (Dpb)
1: parámetros CT. Izquierda: bloqueado (5); derecha: desbloqueado (6) 2: no se utiliza 3: no se utiliza 4: parámetros CT Izquierda: posición normal Derecha: modo fábrica INFORMACIÓN! ¡ Opcionalmente, los interruptores dip pueden precintarse utilizando una etiqueta adhesiva. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 54: Conexiones De La Unidad De Alimentación Intrínsecamente Segura (Psu Ex)
El APB es la interfaz entre el multiplexor y el DPB y está instalado en la parte intrínsecamente segura del convertidor de señal. Figura 4-34: Tarjeta del procesador analógico del ALTOSONIC 5 1 LED rojo, normalmente encendido (intermitente en el modo servicio) 2 LED rojo, normalmente intermitente 4.7 Conexión equipotencial...
Página 55: Puesta En Marcha
• Asegúrese de que no hay aberturas en el alojamiento. Sustituya los prensaestopas no utilizados por un tapón ciego certificado Ex. Asegúrese también de que todo cable está conectado firmemente en el prensaestopa. • Encienda la alimentación. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 56: Funcionamiento
1 Sensor de caudal 2 Convertidor de señal 3 Transmisor de temperatura y presión de líquidos 4 Computador de caudal SUMMIT 8800 INFORMACIÓN! ¡ Opcionalmente se puede medir también la densidad. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 57: Herramienta Mcd
La herramienta de monitorización, configuración y diagnóstico (MCD) de caudalímetros KROHNE es un paquete de software diseñado para facilitar el uso de los caudalímetros ALTOSONIC 5. Está diseñada para el uso con un PC con sistema operativo Windows y se puede descargar de la página web www.krohne.com.
Página 58 3. Haga clic en la opción que desee. 4. Haga clic en OK para confirmar. La herramienta de configuración y monitorización de caudalímetros KROHNE enviará un mensaje solicitando respuesta de cualquier caudalímetro que pueda comunicarse empleando el método de comunicación seleccionado.
Página 59 Figura 7-5: Selección en la parte inferior de la pantalla Escriba su nombre y contraseña en el cuadro de diálogo y haga clic en OK. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 60: Cargar Una Configuración De Monitorización
".mon". El paquete de instalación del software contiene un archivo de configuración de monitorización estándar. Después de cargar una configuración de monitorización, el usuario puede iniciar y parar el proceso de monitorización. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 61 Paso 3: seleccione un archivo de configuración de monitorización y haga clic en “Open” (abrir). Paso 3: Paso 3: Paso 3: INFORMACIÓN! ¡ Según sus preferencias, puede crear y guardar una o varias configuraciones de monitorización. Más adelante le explicaremos cómo hacerlo. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 62 Figura 7-11: Menú Tools (herramientas) Paso 6: haga clic en “Settings” (ajustes). Se abrirá la ventana “Settings”, que contendrá 5 hojas Paso 6: Paso 6: Paso 6: con sus respectivas pestañas. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 63: Cambiar Y Guardar Una Configuración De Monitorización
7.5 Cambiar y guardar una configuración de monitorización 7.5.1 Crear una configuración de monitorización Al abrir el software KROHNE Flowmeter Configuration and Monitoring Tool, la configuración predeterminada hace que se cargue el archivo de monitorización predefinido y se active la vista de usuario predefinida.
Página 64 Paso 3: haga clic en “Yes” para detener la actividad de monitorización. Paso 3: Paso 3: Paso 3: INFORMACIÓN! ¡ Recuerde que el instrumento no dejará de medir! Solamente dejarán de verse los resultados de ¡ medida. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 65 Paso 4: haga clic en “Edit List” (editar lista). Aparece el cuadro de diálogo Monitoring List Editor Paso 4: Paso 4: (editor de la lista de monitorización): Figura 7-16: Lista de monitorización 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 66 Paso 13: para finalizar esta parte, haga clic en el botón “Close” (cerrar) situado en la esquina Paso 13: Paso 13: inferior derecha de esta ventana. Aparecerá un cuadro de diálogo que le preguntará si desea (re)iniciar el proceso de monitorización. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 67: Guardar Una Configuración De Monitorización Con Un Nombre Nuevo
Paso 1: Paso 1: Figura 7-19: Menú File (archivo) Paso 2: Paso 2: Paso 2: Paso 2: haga clic en la opción “Save Monitoring Configuration As..” (guardar configuración de monitorización como...). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 68: Guardar Una Configuración De Monitorización Con Su Nombre Actual
Paso 1: haga clic en "File" (archivo) para abrir el menú correspondiente. Paso 1: Paso 1: Figura 7-21: Menú File (archivo) Paso 2: Paso 2: Paso 2: Paso 2: haga clic en “Save Monitoring Configuration” (guardar configuración de monitorización). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 69: Crear Una Configuración De Monitorización
En ese caso, se le pedirá que detenga la sesión de monitorización que se encuentra activa. Figura 7-23: Advertencia de que hay una sesión activa Haga clic en "Yes". 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 70 Paso 6: ajuste en la opción “Fetch Rate” (frecuencia de captación) el valor requerido. Paso 6: Paso 6: Paso 7: haga clic en el botón “Close” (cerrar) de la ventana “Monitoring Configuration” Paso 7: Paso 7: Paso 7: (configuración de monitorización). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 71: Visualizar Datos
Paso 2: Paso 2: haga clic en “Monitoring Data (unformatted)…” (datos de monitorización (sin formato)...). Paso 2: Paso 2: Aparecerá la siguiente ventana de información con una lista de desplazamiento. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 72: Personalizar La Presentación De Datos
Si realiza algún cambio, cuando cierre MCST se le recordará que ha modificado el archivo de configuración de monitorización. Si acepta guardar el archivo de configuración modificado, la próxima vez que abra MCST no podrá recuperar la hoja que haya borrado. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 73 (gráfico o numérico) que debe emplearse en el panel superior y el panel inferior (si solamente se ha definido un panel, la hoja solamente tendrá un panel). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 74 Paso 7: Paso 7: de su elección. Paso 8: si lo desea, seleccione un formato y un archivo de definición para el segundo panel. Paso 8: Paso 8: Paso 8: www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 75: Crear Una Nueva Definición De Parrilla
Column(s)” (agregar columna(s)): Figura 7-29: Agregar columnas Paso 6: introduzca el número de columnas en el cuadro de diálogo que aparecerá y haga clic en Paso 6: Paso 6: Paso 6: 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 76 Paso 8: escriba el número de filas en el cuadro de diálogo que aparecerá y haga clic en OK. Paso 8: Paso 8: Figura 7-32: Agregar filas El tamaño de la parrilla ya está definido, si bien puede ajustarse en cualquier momento agregando más columnas o más filas. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 77 Paso 12: Paso 12: Paso 12: Paso 12: haga clic en la propiedad que desee visualizar. Paso 13: Paso 13: Paso 13: Paso 13: haga clic en “OK”. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 78 (guardar la configuración de monitorización como...) (disponible ” en el menú "File" (archivo)). Este comando guarda también la configuración de las hojas de información contenidas en User Views (vistas de usuario). “ ” www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 79: Crear Una Nueva Presentación Gráfica
Paso 10: haga clic en “Save As” (guardar como). Paso 10: Introduzca el nombre de la presentación gráfica que acaba de crear. Paso 11: haga clic en "Save" (guardar). Paso 11: Paso 11: Paso 11: 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 80: Crear Informes
Para obtener un informe: Haga clic en “Reporting” (informe) para abrir el correspondiente submenú. Figura 7-33: Menú Reporting (herramientas > informes) www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 81: Informes Relacionados Con Ajustes De Parámetros
Crear un informe formateado Crear un informe formateado Crear un informe formateado Abra "Reports & Exports > Reports > Standard parameter report" (informes y exportaciones > informes > informe de parámetros estándar). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 82 Puede hacer clic en el icono del árbol resaltado para ocultar este panel con forma de árbol y volver a hacer clic para visualizarlo de nuevo. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 83 Haga clic en "Parameters" (parámetros) para abrir una ventana con una lista de todos los parámetros. Haga clic en “Reports and Exports” (informes y exportaciones) y luego “Export to CSV…” (exportar a CSV). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 84 • Haga clic en "Parameters" (parámetros) para abrir una ventana con una lista de todos los parámetros. • Haga clic en “Reports and Exports” (informes y exportaciones). • Haga clic en "Export to XML" (exportar a XML). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 85: Informes Relacionados Con Valores De Proceso
Un campo situado en la barra de estado, en la parte inferior de la pantalla, mostrará la indicación "Log.ON" sobre fondo verde. En ese mismo campo, aparecerá entre corchetes el nombre del archivo en el que están guardados los datos. Figura 7-41: Menú Monitoring (monitorización) 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 86 Existen determinados ajustes que repercuten sobre el desarrollo de las acciones descritas anteriormente y sobre el modo en que funciona la herramienta de servicio técnico. En el siguiente capítulo se explican los ajustes de funcionamiento de la herramienta de servicio. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 87: Registro En El Equipo
• cambios de parámetros • cambios de hardware La función está preconfigurada por KROHNE y sólo un usuario con perfil "Service" o superior puede modificarla. Los usuarios con perfil "Supervisor" pueden leer los datos pero no modificar los ajustes. Los usuarios con perfil "Operator" no pueden leer los datos.
Página 88 Una vez seleccionada la tabla, introduzca los números de registro deseados o el plazo temporal. Luego haga clic en "OK". www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 89 Todos los datos descargados se muestran en la tabla. Los datos pueden guardarse en un archivo .CSV que podrá utilizarse en Excel. Figura 7-46: Exporte los datos a un archivo .CSV 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 90: Personalizar El Proceso De Registro De Datos
(configuración de monitorización). Figura 7-47: Configuración de la monitorización Haga clic en la flecha que apunta hacia abajo situada a la derecha del campo “Log Rate” (frecuencia de registro). Seleccione un valor. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 91 Haga clic en "Select Items" (seleccionar elementos). Se abrirá la ventana "Monitoring List Editor" (editor de la lista de monitorización): Figura 7-48: Monitoring list editor (editor de la lista de monitorización) 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 92 Paso 8: Paso 8: Paso 8: Paso 8: haga clic en el botón “Close” (cerrar) de la ventana "Monitoring List Editor" (editor de la lista de monitorización). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 93 • Number of records (número de asientos) Para la duración, seleccione un periodo de tiempo de: • 1 hora • 4 horas • 12 horas • 1 día • 1 semana 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 94 Paso 1: Paso 1: Paso 1: Paso 2: Paso 2: haga clic en “Settings…” (ajustes...) para abrir la ventana “Settings” (ajustes) que se Paso 2: Paso 2: muestra a continuación: www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 95: Configurar Ajustes De Parámetros
El ajuste del factor de caudalímetro para las aplicaciones de Transferencia de Custodia (TC) sólo debe realizarse bajo la supervisión de un técnico oficial de calibración. Si lo desea, puede solicitar a KROHNE un procedimiento dedicado para ajustar la calibración y programar el caudalímetro.
Página 96 Paso 3: vaya a “FlowCalculationModule > Configuration > Flow Calcs > MeterConstant_Fwd” (módulo cálculo caudal > configuración > cálculos caudal > constante medidor adel.) (la numeración puede ser diferente del ejemplo abajo): www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 97 Paso 7: guarde el archivo de configuración en el disco del PC haciendo clic en Paso 7: Paso 7: File > Save Flowmeter Configuration as XML file (archivo > guardar configuración caudalímetro como archivo XML). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 98: Ajuste De La Configuración De La Pantalla
La configuración de la pantalla puede modificarse en pocos pasos. Paso 1: Paso 1: Paso 1: Paso 1: en el menú "View" (visualización), abra "Parameters per Module..." (parámetros por módulo). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 99 Paso 3: Paso 3: seleccione "IO > Displays > Modbus Displays > External Display 1" (E/S > pantallas > pantallas Modbus > pantalla externa 1) (El número puede ser diferente) 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 100 Paso 7: seleccione "IO > Displays > Modbus Displays > External Display 1 > Display item 1" (E/S > Paso 7: Paso 7: pantallas > pantallas Modbus > pantalla externa 1 > elemento pantalla 1) (El número puede ser diferente, pueden configurarse hasta 5 elementos) www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 101 Paso 10: Paso 10: Paso 10: haga clic en "File > Save FlowmeterConfiguration as XML file" (archivo > guardar configuración caudalímetro como archivo XML) para guardar el archivo en el PC. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 102: Servicio
Si procede, envíe la sección de entrada y/o el perfilador de caudal con el caudalímetro si fuera necesaria una recalibración de este último. De lo contrario, el caudalímetro será menos preciso tras la calibración. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 103: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Equipo Devuelto
El usuario debe llevar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos a un punto de recogida adecuado para proceder a su reciclaje, o bien enviarlos a nuestra oficina local o a un representante autorizado. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 104: Datos Técnicos
En la dirección opuesta (desde el transductor B hasta el A), el tiempo de propagación (t ) es: La velocidad del líquido se obtiene de las fórmulas (1) y (2) de la siguiente manera: www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 105 Esto proporciona un valor medido de velocidad del sonido, lo cual es una herramienta valiosa para fines de diagnóstico, ya que puede ser comparado con los datos procedentes de otras fuentes. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 106: Tabla De Datos Técnicos
Valor medido Caudal volumétrico real Valor calculado Caudal totalizado, velocidad del sonido Diseño General El caudalímetro ALTOSONIC 5 consiste en un sensor de caudal y un convertidor de señal. Sensor de caudal Sensor de caudal Sensor de caudal Sensor de caudal Construcción...
Página 107: Precisión De Medida
Estándar: -40…+55°C / -40…+131°F Estándar + calentamiento: -55…+55°C / -67…+131°F DIV1 / ZONA1 Estándar: -40…+55°C / -40…+131°F (C/US) Estándar + calentamiento: -55…+55°C / -67…+131°F Temperatura de -40…+65°C / -40…+149°F almacenamiento 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 108: Condiciones De Proceso
Opcional: acero inoxidable 316 (1.4408) para aplicaciones offshore Recubrimiento Estándar: sistema de pintura de 1 capa KROHNE según ISO 12944-2:2007 Categoría C3, Media / C4 Baja Color: gris (aire) CNC 5252 KROHNE - barniz Opcional: sistema de pintura de 3 capas KROHNE según ISO 12944-2:2007 Categoría C5I Alta / C5m Alta...
Página 109: Conexiones Eléctricas
Códigos de función 03, 04, 06, 08, 16 compatibles Baudrate compatible 50, 75, 110, 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 (valor por defecto), 56000, 64000, 115200, 128000 Baudios 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 110: Aprobaciones Y Certificados
[ia] IIC T5 Otras aprobaciones Otras aprobaciones Otras aprobaciones Otras aprobaciones Categoría de protección IP66 o NEMA tipo 4X OIML - R117 Sensor de caudal: TC 8722 Convertidor de señal: TC 8548 www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 111: Dimensiones Y Pesos
18" / DN450 1350 437,94 25,59 53,15 25,00 17,242 1892 20" / DN500 1400 482,6 27,56 55,12 27,56 19,000 2112 24" / DN600 1650 584,2 1050 32,28 64,96 32,28 23,000 2310 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 112 18" / DN450 1300 409,3 29,53 51,18 29,53 16,11 2116 20" / DN500 1400 455,6 1250 32,28 55,12 32,28 17,94 2756 24" / DN600 1600 547,7 1910 37,01 62,99 37,01 21,56 4211 www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 113: Tabla De Caudales
10 m/s en el tubo. Sin embargo, este no es el límite físico del caudalímetro. Consulte los caudales certificados en el certificado de evaluación OIML-R117 o póngase en contacto con KROHNE. Los cálculos son indicativos, póngase en contacto con KROHNE para las dimensiones detalladas.
Página 114: Configuración Del Protocolo Modbus
10.1 Introducción Este capítulo describe cómo utilizar el protocolo Modbus con el caudalímetro. En este capítulo se utilizan las siguientes abreviaturas para el sistema ALTOSONIC 5: UFS-5: sensor de caudal ultrasónico UFC-5: convertidor de caudal ultrasónico (normalmente denominado "convertidor de señal") Para la comunicación con sistemas anfitrión, el convertidor de señal emula un controlador...
Página 115: Formato De Transmisión En Serie
La ventaja del modo ASCII es que permite un intervalo de tiempo de hasta 1 segundo entre caracteres sin causar un tiempo de espera. Una desventaja del modo ASCII es la mayor longitud del mensaje. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 116: Parámetros De Comunicación Serial Estándar
Modo RTU Intervalo 8 bits 8 bits N*8 bits CRC 16 bits Intervalo silente de silente de caracteres caracteres Tabla 10-1: Ejemplo de una trama de mensaje típica www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 117: Campo De Dirección (Dirección De Equipo)
LRC se agregan al mensaje como último campo antes de los caracteres CR-LF. Códigos CRC Para más información sobre la Verificación de redundancia cíclica, vaya a en la página 321. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 118: Comprobación De Errores En La Transmisión En Modo Rtu
10.4 Nivel de comunicación físico El protocolo Modbus es un protocolo semidúplex. El nivel físico puede ser semidúplex o dúplex completo. El driver Modbus es compatible con los niveles de comunicación RS485 y TCP/IP www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 119: Funciones Compatibles
La bobina 27 es el MSB de este byte y la bobina 20 es el LSB. De izquierda a derecha, el estado de las bobinas 27 a 20 es ON-ON-OFF-OFF-ON-ON-OFF-ON. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 120: Función 02: Leer Estado Entradas
Función Dirección de inicio Número de elementos Compro- Cola esclavo de datos bación de errores 11(h) 03(h) 9C(h) AB(h) 00(h) 03(h) Tabla 10-2: Ejemplo de lectura de registros de retención www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 121: Función 04: Leer Registros De Entrada
OFF de la bobina. Todos los demás valores no son permitidos, no afectan a la bobina y generan una excepción. Ejemplo A continuación un ejemplo de una solicitud de forzamiento estado ON bobina 173 en el equipo esclavo 17: 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 122 00(h) Si la solicitud no es aplicable, se enviará una respuesta de excepción. Respuestas de excepción Para más información sobre las respuestas de excepción, vaya a en la página 126. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 123: Función 06: Escribir Un Único Registro De Retención
Tabla 10-5: Respuesta de escritura de un único registro de retención Si la solicitud no es aplicable, se enviará una respuesta de excepción. Respuestas de excepción Para más información sobre las respuestas de excepción, vaya a en la página 126. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 124: Función 08: Diagnóstico
El siguiente byte transmitido (01) direcciona las bobinas 29 y 28, con el bit menos significativo que direcciona la bobina inferior (28) de la secuencia. Los bits no utilizados en el último byte de datos deben dejarse en cero. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 125: Función 16: Escribir Múltiples Registros De Retención
41(h) 00(h) 02(h) 00(h) 0A(h) 01(h) 02(h) Respuesta La respuesta normal devuelve la dirección del esclavo, el código de función, la dirección de inicio y la cantidad de registros preajustados: 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 126: Comproba Cola Ción De Errores
En una respuesta de excepción, el esclavo devuelve un código de excepción en el campo de datos. Esto define la condición del esclavo que ha causado la excepción. Mensaje de la respuesta de excepción: www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 127: Significado
Dirección de datos no permitida La dirección de datos recibida en la pregunta no es una dirección permitida para el esclavo. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 128: Manejo De Tipos De Datos De Gran Tamaño
Entero (16 bits) 4000...4999 Entero largo (32 bits) 5000...5999 Entero ultralargo (64 bits) 7000...8999 Flotante (32 bits) 9000...9999 Doble (64 bits) 3, 16 13000...13999 ASCII (8 car.) 14000...14999 ASCII (16 car.) www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 129: Representación Del Punto Flotante
(desplazado) SEEE EEEE EEEE MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM Bits 2 de precisión doble Mantisa 4 Mantisa 3 Mantisa 2 Mantisa 1 MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 130: Secuencia De Transmisión De Tipos De Datos
Flotantes Los flotantes se pueden transmitir de dos maneras. Ejemplo: Ejemplo: Ejemplo: Ejemplo: Según el estándar IEEE, el número en coma flotante 4,125977 se representa de la siguiente manera: www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 131 Mantisa = 4 + 1/8 + 1/536870912. ¡Recuerde que el primer bit no se guarda! El orden de transmisión en ambos modos es el siguiente: Orden de transmisión de los dobles IEEE 754 Modo normal Modo invertido 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 132: Puntos Máximos Solicitados
Si se utiliza uno o más sistemas UFC con un solo sistema anfitrión, el sistema anfitrión debe ser compatible con el modo maestro Modbus. Los UFC funcionará en el modo esclavo Modbus. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 133: Configuración Del Driver Ufc Modbus
• 8.1.1.11: Ajuste la paridad a Ninguna, Par o Impar • 8.1.1.20: para RS485 RS485, ajuste a 2 hilos; para RS422 RS422, ajuste a 3/4 hilos RS485 RS485 RS422 RS422 El UFC-5 está ahora configurado como maestro. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 134: Problemas Posibles
RS485 -> RS232/422 realizan un almacenamiento temporal de datos que puede causar problemas. Intente con el modo ASCII si se plantean estos problemas. • El equipo esclavo no dará ninguna respuesta cuando se direcciona con una difusión (SlaveID=0). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 135: Mapeado De Registros Modbus
Registro de retención 6, 16 8500..8999 INFORMACIÓN! ¡ Las direcciones relativas que aparecen en las siguientes tablas son direcciones relativas a la dirección de inicio del grupo de registros designado. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 136: Registros De Entrada: Booleanos, Dirección Básica 1000
Señalizador de alarma que indica un rendimiento para CT no válido, configuración de sistema durante la puesta en servicio del sistema fracasada debido a un error grave de configuración de los parámetros o archivo/disco no encontrado etc. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 137 Nombre de registro interno A Low Acceptance Nivel A1 B5 Nota Señalizador de alarma que indica que la aceptación global es demasiado baja, lectura para la transferencia de custodia no fiable. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 138 O el número Reynolds está fuera de los límites mínimo/máximo O no hay ningún perfil de velocidad disponible. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 139 Desviación de lo normal Nombre de registro interno A Fail on used Input Nivel A1 B5 Nota Alarma general debida al fallo de 1 o más entradas. Está más detallado en los registros. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 140 SNR más bajos. Dirección de inicio 1015 1015 1015 1015…1016 1016 1016 1016 ModiconComp / NotModiconComp Tipo+Acceso Descripción breve Reservado Funcionamiento normal Desviación de lo normal Nombre de registro interno Nivel Nota www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 141 Desviación de lo normal Nombre de registro interno A Temperature Line OOR Nivel A1 B5 Nota Alarma en entrada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo alarma. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 142 A1 B5 Nota Anulación alarma en entrada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 143 Nota Alarma en entrada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo alarma. NOTA: se utiliza también para las alarmas del modo viscosidad de referencia. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 144 A1 B5 Nota Anulación alarma en entrada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 145 Dirección de inicio 1031 1031 1031 1031…1040 1040 1040 1040 ModiconComp / NotModiconComp Tipo+Acceso Descripción breve Reservado Funcionamiento normal Desviación de lo normal Nombre de registro interno Nivel Nota 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 146 Nombre de registro interno W Low Acceptance Nivel A1 B5 Nota Señalizador de advertencia que indica que la aceptación global es baja, avisa que puede generarse una alarma de fiabilidad. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 147 Advertencia de exceso de fluctuación en la velocidad del sonido. Esto puede deberse a la cavitación causada por baja presión con caudal alto, o a la inestabilidad del líquido, por ejemplo a causa de contenido en gas o agua. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 148 A1 B5 Nota Advertencia de asimetría que puede ser causada por capas de temperatura con caudal bajo, bloqueo del perfilador de caudal o la disposición de los tubos aguas arriba. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 149 Desviación de lo normal Nombre de registro interno W SNR average low Nivel A1 B5 Nota Señalizador de advertencia que indica que 1 o más haces tienen valores de SNR más bajos. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 150 A1 B5 Nota Señal de estado que indica corte debido a caudal bajo: 0 = velocidad del caudal por encima del umbral 1 = velocidad del caudal por debajo del umbral www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 151 Funcionamiento normal Desviación de lo normal Nombre de registro interno S Reset_ProcesTime Nivel A5 B1 Nota Señal de estado que indica que se ha reiniciado manualmente el tiempo del proceso. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 152 S FWD Resetable Totals Roll Zero Nivel A5 B1 Nota Señal de estado que indica que el totalizador ha alcanzado el máximo valor que puede representarse y mostrarse, el recuento continúa a partir de cero. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 153 S REV NonReset Totals Roll Zero Nivel A5 B1 Nota Señal de estado que indica que el totalizador ha alcanzado el máximo valor que puede representarse y mostrarse, el recuento continúa a partir de cero. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 154 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 155 Nombre de registro interno S Temperature Sampler OOR Nivel A5 B9 Nota Estado en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo estado. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 156 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 157 Nombre de registro interno S Visco Dynamic OOR Nivel A5 B9 Nota Estado en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo estado. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 158 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 159 Desviación de lo normal Nombre de registro interno S Spare2 OOR Nivel A5 B9 Nota Estado en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo estado. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 160 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 161 Desviación de lo normal Nombre de registro interno S Spare5 OOR Nivel A5 B9 Nota Estado en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo estado. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 162 S: Aceptación baja haz 1-8 Funcionamiento normal Desviación de lo normal Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de alarma que indica un error de haz: Aceptación baja. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 163 S: Haz inactivo: Señal perdida 1-8 Funcionamiento normal Desviación de lo normal Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de alarma que indica un fallo de haz: Señal perdida. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 164 Desviación de lo normal Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de alarma que indica una advertencia haz: SNR fuera del límite de advertencia. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 165 Desviación de lo normal Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de alarma que indica una alarma haz: SNR fuera del límite de alarma. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 166: Registros De Entrada (De Sólo Lectura): Enteros (16 Bits); Dirección Básica 3000
Unidad por defecto [m/s] Mapeado en escala por defecto -50...+50 Nombre de registro interno Velocity Nivel Nota Velocidad medida (valor integrado de todos los haces CT) en las condiciones de la línea. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 167 Unidad por defecto [dB] Mapeado en escala por defecto Nombre de registro interno SNratio average Nivel Nota Relación señal-ruido de los haces CT del tubo, mejor si es alta. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 168 Rango de límites por defecto para aplicaciones estándar Unidad por defecto [cSt] Mapeado en escala por defecto 0...1500 Nombre de registro interno ViscoKin By Profile Nivel Nota Viscosidad determinada por la medida del perfil. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 169 Rangos de funcionamiento -3,5...+3,5 Rango de límites por defecto -5...+5 para aplicaciones estándar Unidad por defecto Mapeado en escala por defecto 0...100 Nombre de registro interno Profile Assymetry Nivel Nota Porcentaje asimetría. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 170 Unidad por defecto [m/s] Mapeado en escala por defecto 0...2000 Nombre de registro interno SoS band Max Nivel Nota Banda SoS máx. entre todos los haces CT. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 171 <60 para aplicaciones estándar Unidad por defecto [dB] Mapeado en escala por defecto Nombre de registro interno Gain band Min Nivel Nota Banda ganancia mín. entre todos los haces CT. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 172 Unidad por defecto Mapeado en escala por defecto 0,5...1,5 Nombre de registro interno Correction Kbt Nivel Nota Factor de corrección de la expansión térmica del cuerpo del caudalímetro. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 173 Nombre de registro interno Temperature Body Nivel A1 B9 Nota Valor utilizado para cálculos: puede ser el valor medido, un valor calculado (determinado indirectamente) o un ajuste manual (valor de anulación). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 174 Nombre de registro interno Pressure Line Nivel A1 B9 Nota Valor utilizado para cálculos: puede ser el valor de la línea medido, un valor calculado (determinado indirectamente) o un ajuste manual (valor fijo). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 175 Nombre de registro interno Density Nivel A1 B9 Nota Valor utilizado para cálculos: puede ser el valor de la línea medido, un valor calculado (determinado indirectamente) o un ajuste manual (valor fijo). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 176 Nombre de registro interno Spare3 Nivel Nota Sólo valor entrada exportada, puede ser el valor de la línea medido, un valor calculado (determinado indirectamente) o un ajuste manual (valor fijo). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 177 Mapeado en escala por defecto Nombre de registro interno N Actual Alarms Nivel Nota Número de alarmas reales generadas por el módulo de medida del caudal, excluyendo las alarmas MCD adicionales opcionales. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 178 [m/s] Mapeado en escala por defecto -50...+50 Nombre de registro interno Path Velocity Nivel Nota Velocidad "bruta" observada en cada haz; matriz con valores para los haces 1 a 8. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 179 Nombre de registro interno Path SNratio Nivel Nota Relación señal-ruido para la transmisión de señal desde el transductor A hacia el transductor B, matriz con valores para los haces 1 a 8. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 180 Unidad por defecto [m3/h] Mapeado en escala por defecto -10000...+10000 Nombre de registro interno AV Flow Nivel Nota Valor de la velocidad de caudal volumétrico media ("cálculo por lotes"). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 181 En haces individuales <15[%] para aplicaciones estándar Unidad por defecto Mapeado en escala por defecto 0...100 Nombre de registro interno SD Tau Flow Nivel Nota Desviación estándar velocidad de caudal volumétrico ("cálculo continuo"). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 182 Mapeado en escala por defecto -50...+50 Nombre de registro interno PATH AV Velocity Nivel Nota Velocidad media observada en cada haz; matriz con valores para los haces 1 a 8. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 183 Mapeado en escala por defecto 0...100 Nombre de registro interno PATH SD SoS Nivel Nota Desviación estándar velocidad del sonido observada en cada haz; matriz con valores para los haces 1 a 8. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 184 [dB] Mapeado en escala por defecto Nombre de registro interno PATH AV SNratio Nivel Nota SNR media observada en cada haz; matriz con valores para los haces 1 a 8. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 185 1 a 8. INFORMACIÓN! ¡ Registro reservado para probar las comunicaciones y el manejo de los protocolos con este tipo de registro sin afectar al funcionamiento del caudalímetro. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 186: Registros De Retención (De Sólo Lectura): Enteros (16 Bits); Dirección Básica 3500
-1= ninguna acción, 1= reiniciar totalizadores, 2= reiniciar todos (totalizadores+alarmas/estado/tiempo proceso) Cabe observar que este modo anulación no escribe de forma continua porque tras cada acción de escritura en este valor de configuración ocurre una inicialización del sistema. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 187 Tipo+Acceso i16+RW Descripción breve Reservado Rangos de funcionamiento Rango de límites por defecto para aplicaciones estándar Unidad por defecto Mapeado en escala por defecto Nombre de registro interno Nivel Nota 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 188 Vea también F32+RW Registros 8023...8034 para el valor de anulación que hay que escribir. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 189 Vea también F32+RW Registros 8023...8034 para el valor de anulación que hay que escribir. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 190 Vea también F32+RW Registros 8023...8034 para el valor de anulación que hay que escribir. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 191 Vea también F32+RW Registros 8023...8034 para el valor de anulación que hay que escribir. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 192 Vea también F32+RW Registros 8023...8034 para el valor de anulación que hay que escribir. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 193 Vea también F32+RW Registros 8023...8034 para el valor de anulación que hay que escribir. INFORMACIÓN! ¡ Registro reservado para probar las comunicaciones y el manejo de los protocolos con este tipo de registro sin afectar al funcionamiento del caudalímetro. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 194: Registros De Entrada (De Sólo Lectura): Enteros Largos (32 Bits); Dirección Básica 4000
Dirección de inicio 4003 ModiconComp Tipo+Acceso I32+R Descripción breve Reservado Funcionamiento normal Desviación de lo normal Unidad por defecto Bit# Nombre de bit interno Nombre de registro interno Nivel Nota www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 195 Dirección de inicio 4007 ModiconComp Tipo+Acceso I32+R Descripción breve Reservado Funcionamiento normal Desviación de lo normal Unidad por defecto Bit# Nombre de bit interno Nombre de registro interno Nivel Nota 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 196 Nombre de bit interno Nombre de registro interno Total Reset FWD Reliab Nivel Nota Valor totalizado durante el estado fiable (todos los valores m3, valor máx. 1E9 m3 antes del reinicio de cero). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 197 Nombre de registro interno Total Reset FWD Fail Nivel Nota Valor totalizado durante el estado no fiable (todos los valores m3, valor máx. 1E9 m3 antes del reinicio de cero). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 198 Nombre de bit interno Nombre de registro interno Total Reset FWD Sum Nivel Nota Valor totalizado siempre (todos los valores m3, valor máx. 1E9 m3 antes del reinicio de cero). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 199 Nombre de bit interno Nombre de registro interno Total NonReset FWD Reliab Nivel Nota Valor totalizado durante el estado fiable (todos los valores m3, valor máx. 1E9 m3 antes del reinicio de cero). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 200 Nombre de registro interno Total NonReset FWD Fail Nivel Nota Valor totalizado durante el estado no fiable (todos los valores m3, valor máx. 1E9 m3 antes del reinicio de cero). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 201 Nombre de bit interno Nombre de registro interno Total NonReset FWD Sum Nivel Nota Valor totalizado siempre (todos los valores m3, valor máx. 1E9 m3 antes del reinicio de cero). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 202 Dirección de inicio 4045…4099 ModiconComp Tipo+Acceso I32+R Descripción breve Reservado Funcionamiento normal Desviación de lo normal Unidad por defecto Bit# Nombre de bit interno Nombre de registro interno Nivel Nota www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 203 Señalizador de alarma que indica un rendimiento para CT no válido, configuración de sistema durante la puesta en servicio del sistema fracasada debido a un error grave de configuración de los parámetros o archivo/disco no encontrado etc. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 204 Nombre de registro interno Alarms Pipe Nivel A1 B5 Nota Señalizador de alarma que indica que algunos haces están fuera de servicio, lectura NO válida para la medida de transferencia de custodia. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 205 Nombre de registro interno Alarms Pipe Nivel A1 B5 Nota Señal de estado que indica que la velocidad de caudal está fuera de rango, activada a una sobrevelocidad del 25%. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 206 O el número Reynolds está fuera de los límites mínimo/máximo O no hay ningún perfil de velocidad disponible. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 207 A Time calculation Error Nombre de registro interno Alarms Pipe Nivel A1 B5 Nota Error de cálculo de tiempo, ocurre cuando el sistema se cuelga lo cual no debe ocurrir. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 208 A Out of range Gain average Nombre de registro interno Alarms Pipe Nivel A1 B5 Nota Señalizador de alarma que indica que 1 o más haces tienen valores de ganancia más altos. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 209 A Temperature Body OOR Nombre de registro interno Alarms Inputs Nivel A1 B5 Nota Alarma en entrada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo alarma. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 210 A Temperature Line OOR Nombre de registro interno Alarms Inputs Nivel A1 B5 Nota Alarma en entrada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 211 A Temperature Sampler OOR Nombre de registro interno Alarms Inputs Nivel A1 B5 Nota Alarma en entrada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo alarma. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 212 A Pressure Line OOR Nombre de registro interno Alarms Inputs Nivel A1 B5 Nota Alarma en entrada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 213 Nota Alarma en entrada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo alarma. NOTA: se utiliza también para las alarmas del modo viscosidad de referencia. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 214 A Visco Dynamic OOR Nombre de registro interno Alarms Inputs Nivel A1 B5 Nota Alarma en entrada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 215 A Density OOR Nombre de registro interno Alarms Inputs Nivel A1 B5 Nota Alarma en entrada, ocurre sólo si la entrada se utiliza funcionalmente y está configurado el modo alarma. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 216 Nombre de registro interno Warnings Pipe Nivel A1 B5 Nota Advertencia de haces en fallo pero el rendimiento del caudalímetro sigue válido para CT gracias a la sustitución de los haces. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 217 W Low Acceptance Nombre de registro interno Warning Pipe Nivel A1 B5 Nota Señalizador de advertencia que indica que la aceptación global es baja, avisa que puede generarse una alarma de fiabilidad. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 218 A1 B5 Nota Advertencia de exceso de fluctuación en el caudal. Esto es normal en caso de caudal que aumenta y disminuye. Sin embargo puede ser causado por un haz averiado. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 219 A1 B5 Nota Advertencia de exceso de fluctuación en el caudal. Esto es normal en caso de caudal que aumenta y disminuye. Sin embargo puede ser causado por un haz averiado. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 220 A1 B5 Nota Advertencia de asimetría que puede ser causada por capas de temperatura con caudal bajo, bloqueo del perfilador de caudal o la disposición de los tubos aguas arriba. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 221 A: Out of range Gain average Nombre de registro interno Alarms Pipe Nivel A1 B5 Nota Señalizador de advertencia que indica que 1 o más haces tienen valores de ganancia más altos. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 222 S Flow_Direction Nombre de registro interno Status Pipe Nivel A1 B5 Nota Señal de estado que indica la dirección del caudal: 0 = Caudal de avance. 1 = Caudal de retorno. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 223 Nota Señal de estado que indica un reset de los totalizadores. Nota: operación permitida sólo a usuarios superiores autorizados o en un régimen que NO sea de transferencia de custodia. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 224 Nombre de bit interno S Reset_ProcesTime Nombre de registro interno Status Pipe Nivel A5 B1 Nota Señal de estado que indica que se ha reiniciado manualmente el tiempo del proceso. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 225 Nombre de registro interno Status Pipe Nivel A5 B1 Nota Señalización que indica que se ha producido una reinicialización tras un cambio de ajuste de la configuración, es el procedimiento normal. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 226 Status Pipe Nivel A5 B1 Nota Señal de estado que indica que el totalizador ha alcanzado el máximo valor que puede representarse y mostrarse, el recuento continúa a partir de cero. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 227 Status Pipe Nivel A5 B1 Nota Señal de estado que indica que el totalizador ha alcanzado el máximo valor que puede representarse y mostrarse, el recuento continúa a partir de cero. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 228 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 229 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 230 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 231 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 232 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 233 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 234 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 235 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 236 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 237 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 238 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 239 Estado en anulación en entrada exportada, ocurre sólo si la entrada está configurada para ser exportada y está configurado el modo anulación. Un valor de entrada estático no constituye una alarma. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 240 Bit# Nombre de bit interno S Path_LowAcceptance Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: Aceptación baja. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 241 Bit# Nombre de bit interno S Path_LowAcceptance Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: Aceptación baja. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 242 Bit# Nombre de bit interno S Path_LowAcceptance Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: Aceptación baja. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 243 Bit# Nombre de bit interno S Path_LowAcceptance Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: Aceptación baja. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 244 [estado] Bit# Nombre de bit interno S Path_Down Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: Inactivo. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 245 [estado] Bit# Nombre de bit interno S Path_Down Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: Inactivo. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 246 [estado] Bit# Nombre de bit interno S Path_Down Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: Inactivo. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 247 [estado] Bit# Nombre de bit interno S Path_Down Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: Inactivo. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 248 Nombre de bit interno S Path_Deviation_SOS Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: desv. SoS demasiado grande. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 249 Nombre de bit interno S Path_Deviation_SOS Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: desv. SoS demasiado grande. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 250 Nombre de bit interno S Path_Deviation_SOS Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: desv. SoS demasiado grande. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 251 Nombre de bit interno S Path_Deviation_SOS Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: desv. SoS demasiado grande. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 252 Bit# Nombre de bit interno S Path_Signal_Lost Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: Señal perdida. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 253 Bit# Nombre de bit interno S Path_Signal_Lost Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: Señal perdida. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 254 Bit# Nombre de bit interno S Path_Signal_Lost Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: Señal perdida. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 255 Bit# Nombre de bit interno S Path_Signal_Lost Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica un error de haz: Señal perdida. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 256 Nombre de bit interno S Path_Gain Warning Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una advertencia de haz: Nivel ganancia. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 257 Nombre de bit interno S Path_Gain Warning Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una advertencia de haz: Nivel ganancia. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 258 Nombre de bit interno S Path_Gain Warning Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una advertencia de haz: Nivel ganancia. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 259 Nombre de bit interno S Path_Gain Warning Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una advertencia de haz: Nivel ganancia. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 260 Bit# Nombre de bit interno S Path_Gain_Alarm Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una alarma de haz: Nivel ganancia. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 261 Bit# Nombre de bit interno S Path_Gain_Alarm Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una alarma de haz: Nivel ganancia. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 262 Bit# Nombre de bit interno S Path_Gain_Alarm Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una alarma de haz: Nivel ganancia. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 263 Bit# Nombre de bit interno S Path_Gain_Alarm Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una alarma de haz: Nivel ganancia. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 264 Nombre de bit interno S Path_SNR Warning Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una advertencia de haz: Nivel SNR. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 265 Nombre de bit interno S Path_SNR Warning Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una advertencia de haz: Nivel SNR. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 266 Nombre de bit interno S Path_SNR Warning Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una advertencia de haz: Nivel SNR. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 267 Nombre de bit interno S Path_SNR Warning Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una advertencia de haz: Nivel SNR. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 268 Bit# Nombre de bit interno S Path_SNR_Alarm Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una alarma de haz: Nivel SNR. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 269 Bit# Nombre de bit interno S Path_SNR_Alarm Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una alarma de haz: Nivel SNR. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 270 Bit# Nombre de bit interno S Path_SNR_Alarm Nombre de registro interno Status Paths (array) 0...7 Nivel A5 B1 Nota Señalizador de estado que indica una alarma de haz: Nivel SNR. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 271 Señalizador de estado que indica una alarma de haz: Nivel SNR. INFORMACIÓN! ¡ Registro reservado para probar las comunicaciones y el manejo de los protocolos con este tipo de registro sin afectar al funcionamiento del caudalímetro. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 272: Registros De Entrada (De Sólo Lectura): Dobles (Coma Flotante De 64 Bits); Dirección Básica 5000
Dirección de inicio 5009 ModiconComp Tipo+Acceso i64+R Descripción breve Reservado Rangos de funcionamiento Rango de límites por defecto para aplicaciones estándar Unidad por defecto Nombre de registro interno Nivel Nota www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 273 [ml]=[1E-6m3] Nombre de registro interno Total Reset FWD Reliab Nivel Nota Valor totalizado durante el estado fiable (todos los valores ml, valor máx. 1E15 ml antes del reinicio de cero). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 274 Nombre de registro interno Total Reset REV Fail Nivel Nota Valor totalizado durante el estado no fiable (todos los valores ml, valor máx. 1E15 ml antes del reinicio de cero). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 275 [ml]=[1E-6m3] Nombre de registro interno Total NonReset FWD Reliab Nivel Nota Valor totalizado durante el estado fiable (todos los valores ml, valor máx. 1E15 ml antes del reinicio de cero). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 276 Nombre de registro interno Total NonReset REV Fail Nivel Nota Valor totalizado durante el estado no fiable (todos los valores ml, valor máx. 1E15 ml antes del reinicio de cero). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 277 INFORMACIÓN! ¡ Registro reservado para probar las comunicaciones y el manejo de los protocolos con este tipo de registro sin afectar al funcionamiento del caudalímetro. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 278: Registros De Entrada (De Sólo Lectura): Flotantes (Coma Flotante De 32 Bits); Dirección Básica 7000
Rango de límites por defecto para aplicaciones estándar Unidad por defecto [m/s] Nombre de registro interno Velocity Nivel Nota Velocidad medida (valor integrado de todos los haces CT) en las condiciones de la línea. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 279 20...70 Rango de límites por defecto >18 para aplicaciones estándar Unidad por defecto [dB] Nombre de registro interno SNratio average Nivel Nota Relación señal-ruido de los haces del tubo CT. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 280 Rangos de funcionamiento 0,1...1500 Rango de límites por defecto para aplicaciones estándar Unidad por defecto [cSt] Nombre de registro interno ViscoKin By Profile Nivel Nota Viscosidad determinada por la medida del perfil. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 281 Diagnóstico perfil: % asimetría Rangos de funcionamiento -3,5...+3,5 Rango de límites por defecto -5...+5 para aplicaciones estándar Unidad por defecto Nombre de registro interno Profile Assymetry Nivel Nota Porcentaje asimetría. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 282 Rango de límites por defecto 750...2000 para aplicaciones estándar Unidad por defecto [m/s] Nombre de registro interno SoS band Max Nivel Nota Banda SoS máx. entre todos los haces CT. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 283 Rango de límites por defecto <60 para aplicaciones estándar Unidad por defecto [dB] Nombre de registro interno Gain band Min Nivel Nota Banda ganancia mín. entre todos los haces CT. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 284 Rango de límites por defecto para aplicaciones estándar Unidad por defecto Nombre de registro interno Correction Kbt Nivel Nota Factor de corrección de la expansión térmica del cuerpo del caudalímetro. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 285 Nombre de registro interno Temperature Body Nivel A1 B9 Nota Valor utilizado para cálculos: puede ser el valor medido, un valor calculado (determinado indirectamente) o un ajuste manual (valor de anulación). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 286 Nombre de registro interno Pressure Line Nivel A1 B9 Nota Valor utilizado para cálculos: puede ser el valor de la línea medido, un valor calculado (determinado indirectamente) o un ajuste manual (valor fijo). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 287 Nombre de registro interno Densidad Nivel A1 B9 Nota Valor utilizado para cálculos: puede ser el valor de la línea medido, un valor calculado (determinado indirectamente) o un ajuste manual (valor fijo). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 288 Nombre de registro interno Spare3 Nivel Nota Sólo valor entrada exportada, puede ser el valor de la línea medido, un valor calculado (determinado indirectamente) o un ajuste manual (valor fijo). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 289 Unidad por defecto Nombre de registro interno N Actual Alarms Nivel Nota Número de alarmas reales generadas por el módulo de medida del caudal, excluyendo las alarmas MCD adicionales opcionales. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 290 Unidad por defecto [m/s] Nombre de registro interno Path Velocity Nivel Nota Velocidad "bruta" observada en cada haz; matriz con valores para los haces 1 a 8. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 291 Nombre de registro interno Path SNratio Nivel Nota Relación señal-ruido para la transmisión de señal desde el transductor A hacia el transductor B, matriz con valores para los haces 1 a 8. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 292 -+ Caudal máx. aplicación para aplicaciones estándar Unidad por defecto [m3/h] Nombre de registro interno AV Flow Nivel Nota Valor de la velocidad de caudal volumétrico media ("cálculo por lotes"). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 293 Rango de límites por defecto En haces individuales <15[%] para aplicaciones estándar Unidad por defecto Nombre de registro interno SD Tau Flow Nivel Nota Desviación estándar velocidad de caudal volumétrico ("cálculo continuo"). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 294 Unidad por defecto [m/s] Nombre de registro interno PATH AV Velocity Nivel Nota Velocidad media observada en cada haz; matriz con valores para los haces 1 a 8. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 295 Unidad por defecto Nombre de registro interno PATH SD SoS Nivel Nota Desviación estándar velocidad del sonido observada en cada haz; matriz con valores para los haces 1 a 8. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 296 Unidad por defecto [dB] Nombre de registro interno PATH AV SNratio Nivel Nota SNR media observada en cada haz; matriz con valores para los haces 1 a 8. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 297 1 a 8. INFORMACIÓN! ¡ Registro reservado para probar las comunicaciones y el manejo de los protocolos con este tipo de registro sin afectar al funcionamiento del caudalímetro. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 298: Registros De Retención (Lectura/Escritura): Flotantes (Coma Flotante De 32 Bits), Dirección Básica 8000
Unidad por defecto Nombre de registro interno Remote MC Fwd Nivel A6 B1 Nota Si está habilitada en la configuración CT protegida, es posible escribir esta constante de medidor remoto. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 299 Dirección de inicio 8007…8019 ModiconComp Tipo+Acceso F32+RW Descripción breve Reservado Rangos de funcionamiento Rango de límites por defecto para aplicaciones estándar Unidad por defecto Nombre de registro interno Nivel Nota 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 300 Cabe observar que esta entrada debe escribirse continuamente (actualizarse dentro de un determinado plazo, por defecto 10 segundos), de lo contrario se genera una alarma para la entrada específica. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 301 Cabe observar que esta entrada debe escribirse continuamente (actualizarse dentro de un determinado plazo, por defecto 10 segundos), de lo contrario se genera una alarma para la entrada específica. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 302 Cabe observar que esta entrada debe escribirse continuamente (actualizarse dentro de un determinado plazo, por defecto 10 segundos), de lo contrario se genera una alarma para la entrada específica. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 303 Cabe observar que esta entrada debe escribirse continuamente (actualizarse dentro de un determinado plazo, por defecto 10 segundos), de lo contrario se genera una alarma para la entrada específica. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 304 Cabe observar que esta entrada debe escribirse continuamente (actualizarse dentro de un determinado plazo, por defecto 10 segundos), de lo contrario se genera una alarma para la entrada específica. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 305 Cabe observar que esta entrada debe escribirse continuamente (actualizarse dentro de un determinado plazo, por defecto 10 segundos), de lo contrario se genera una alarma para la entrada específica. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 306 8011...8022. La anulación causa una alarma de anulación a menos que el modo Anulación esté configurado como entrada de valor estática. Vea también INT16 RW Registros 3502...3513 para habilitar la anulación que hay que utilizar. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 307 8011...8022. La anulación causa una alarma de anulación a menos que el modo Anulación esté configurado como entrada de valor estática. Vea también INT16 RW Registros 3502...3513 para habilitar la anulación que hay que utilizar. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 308 8011...8022. La anulación causa una alarma de anulación a menos que el modo Anulación esté configurado como entrada de valor estática. Vea también INT16 RW Registros 3502...3513 para habilitar la anulación que hay que utilizar. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 309 8011...8022. La anulación causa una alarma de anulación a menos que el modo Anulación esté configurado como entrada de valor estática. Vea también INT16 RW Registros 3502...3513 para habilitar la anulación que hay que utilizar. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 310 8011...8022. La anulación causa una alarma de anulación a menos que el modo Anulación esté configurado como entrada de valor estática. Vea también INT16 RW Registros 3502...3513 para habilitar la anulación que hay que utilizar. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 311 8011...8022. La anulación causa una alarma de anulación a menos que el modo Anulación esté configurado como entrada de valor estática. Vea también INT16 RW Registros 3502...3513 para habilitar la anulación que hay que utilizar. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 312: Registros De Entrada (De Sólo Lectura): Ultralargos (Entero De 64 Bits); Dirección Básica 9000
>1E9 Reinicio de cero para aplicaciones estándar Unidad por defecto Nombre de registro interno Gross_Rev_RELIAB Nivel Nota Valor totalizado durante el estado fiable (valor máx. 1E9 m3 antes del reinicio de cero). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 313 Rango de límites por defecto >1E9 Reinicio de cero para aplicaciones estándar Unidad por defecto Nombre de registro interno Gross_Fwd_SUM Nivel Nota Valor totalizado siempre (valor máx. 1E9 m3 antes del reinicio de cero). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 314 >1E9 Reinicio de cero para aplicaciones estándar Unidad por defecto Nombre de registro interno GrossNR_Rev_RELIAB Nivel Nota Valor totalizado durante el estado fiable (valor máx. 1E9 m3 antes del reinicio de cero). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 315 Rango de límites por defecto >1E9 Reinicio de cero para aplicaciones estándar Unidad por defecto Nombre de registro interno GrossNR_Fwd_SUM Nivel Nota Valor totalizado siempre (valor máx. 1E9 m3 antes del reinicio de cero). 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 316 Valor totalizado siempre (valor máx. 1E9 m3 antes del reinicio de cero). INFORMACIÓN! ¡ Registro reservado para probar las comunicaciones y el manejo de los protocolos con este tipo de registro sin afectar al funcionamiento del caudalímetro. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 317: Registros De Entrada: Cadena (16 Caracteres); Dirección Básica 14000
Unidad texto 16 car. Nombre de registro interno aún no definido Nivel A7 B1 Nota Marcador de certificación declarado en las aprobaciones para transferencia de custodia del motor del software. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 318 Descripción breve Número/nombre del proyecto Unidad texto 64 car. Nombre de registro interno aún no definido Nivel A7 B1 Nota Número de proyecto opcional (puede ser el mismo para diferentes caudalímetros). www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 319 NotModiconComp Dirección de inicio 14137 ModiconComp Tipo+Acceso S20+R Descripción breve Cliente Unidad texto 40 car. Nombre de registro interno aún no definido Nivel A7 B1 Nota Nombre del usuario final. 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 320 14011 14011 14011 NotModiconComp Dirección de inicio 14177 ModiconComp Tipo+Acceso S20+R Descripción breve Estación Unidad texto 40 car. Nombre de registro interno aún no definido Nivel A7 B1 Nota Estación. www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 321: Asignaciones De Mapeado Modbus
3,75 ms 3,65 ms 4,16 ms 4,01 ms 4,58 ms 4,38 ms 5 ms 19200 1,64 ms 1,88 ms 1,82 ms 2,08 ms 2,01 ms 2,29 ms 2,19 ms 2,5 ms 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 322: Tiempo Máximo Para Detectar Un Tiempo De Espera (Final Del Mensaje) Utilizado En Ufp
LRC es 61 hex (0110 0001): Figura 8 Secuencia de caracteres LRC Direcc Recue Datos Datos Datos Datos LRC Hi LRC puntos datos www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 323 CRC con el valor polinómico A001 hex (1010 0000 0000 0001). Paso 5 Repetir los pasos 3 y 4 hasta realizar ochos desplazamientos. De esta forma se habrá procesado 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 324 = auchCRCLo[uIndex] ; return (uchCRCHi << 8 | uchCRCLo) ; High Order Byte Table /* Table of CRC values for high-order byte */ static unsigned char auchCRCHi[] = { www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 325 0x70, 0xB0, 0x50, 0x90, 0x91, 0x51, 0x93, 0x53, 0x52, 0x92, 0x96, 0x56, 0x57, 0x97, 0x55, 0x95, 0x94, 0x54, 0x9C, 0x5C, 0x5D, 0x9D, 0x5F, 0x9F, 0x9E, 0x5E, 0x5A, 0x9A, 0x9B, 0x5B, 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 326 0x99, 0x59, 0x58, 0x98, 0x88, 0x48, 0x49, 0x89, 0x4B, 0x8B, 0x8A, 0x4A, 0x4E, 0x8E, 0x8F, 0x4F, 0x8D, 0x4D, 0x4C, 0x8C, 0x44, 0x84, 0x85, 0x45, 0x87, 0x47, 0x46, 0x86, 0x82, 0x42, 0x43, 0x83, 0x41, 0x81, 0x80, 0x40 www.krohne.com 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04...
Página 327 NOTAS ALTOSONIC 5 06/2018 - 4004473501 - MA ALTOSONIC 5 es R04 www.krohne.com...
Página 328 Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.com La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...

KROHNE ALTOSONIC 5 Manual De Instrucciones

1 Instrucciones de Seguridad

2 Descripción del Equipo

3 Instalación Mecánica

4 Instalación Eléctrica

5 Puesta en Marcha

6 Funcionamiento

7 Herramienta MCD

8 Servicio

9 Datos Técnicos

10 Configuración del Protocolo Modbus

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para KROHNE ALTOSONIC 5

Resumen de contenidos para KROHNE ALTOSONIC 5

Tabla de contenido