VONROC SG501DC Traducción Del Manual Original página 7

heat transfer.
• Make sure that the soldering tip is always clean
and free of scaling and excess soldering tin.
Clean the soldering tip regularly with a wet
sponge. Never use a file for this purpose.
• Before soldering, establish a mechanical
connection between the metals which are to be
connected together if possible. For example,
twist the wires together so that they do not
slip. In this way you will obtain stable soldering
points and avoid heat damage through excessi-
ve soldering.
• For the soldering of two metals, hold the solde-
ring tip on the connection point and briefly add
some solder. The solder melts and flows into the
soldering point. If the tin has spread, remove the
soldering iron and allow the soldering point to
cool down without vibrations. Never heat solder
directly and do not use too much solder.
• In the case of electronic components, the parts
to be soldered must not be heated too much in
order to avoid damage.
• Place the soldering tip on a heat-resistant surfa-
ce or insert it into the base during working.
• Cleaning the solder tip on the wet sponge after
work and put the soldering iron back into the
base.
5. MAINTENANCE
Repairs may only be carried out by a qualified
electrician or at a service workshop!
These machines have been designed to operate
over a long period of time with a minimum of main-
tenance. Continuous satisfactory operation depends
upon proper machine care and regular cleaning.
Cleaning
Never use solvents such as petrol, alcohol, ammonia
water, etc. These solvents may damage the plastic
parts.
Do not spray the appliance with water and do not
immerse it in water. Electric shock hazard!
Do not use cleaning agents or solvents. You may
otherwise irreparably damage the appliance.
• Wipe off the warm soldering tip (1) after use on
a damp sponge.
WWW.VONROC.COM
• Never scrape or file any solder residues off
the soldering tip with hard objects, as this will
damage the soldering tip (1).
ENVIRONMENT
To prevent damage during transport, the appliance
is delivered in a solid packaging which consists
largely of reusable material. Therefore please make
use of options for recycling the packaging.
Faulty and/or discarded electrical or
electronic apparatus have to be collected at
the appropriate recycling locations.
Only for EC countries
Do not dispose of power tools into domestic waste.
According to the European Guideline 2012/19/EU
for Waste Electrical and Electronic Equipment
and its implementation into national right, power
tools that are no longer usable must be collected
separately and disposed of in an environmentally
friendly way.
WARRANTY
VONROC products are developed to the highest
quality standards and are guaranteed free of
defects in both materials and workmanship for the
period lawfully stipulated starting from the date of
original purchase. Should the product develop any
failure during this period due to defective material
and/or workmanship then contact VONROC directly.
The following circumstances are excluded from this
guarantee:
• Repairs and or alterations have been made
or attempted to the machine by unauthorized
service centers;
• Normal wear and tear;
• The tool has been abused, misused or
improperly maintained;
• Non-original spare parts have been used.
This constitutes the sole warranty made by compa-
ny either expressed or implied. There are no other
warranties expressed or implied which extend
beyond the face hereof, herein, including the im-
plied warranties of merchantability and fitness for
a particular purpose. In no event shall VONROC be
liable for any incidental or consequential damages.
EN
7