Publicidad
1)
2)
3)
1) Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστή είναι αποσυνδεδε ένο από την παροχή ηλεκτρική ενέργεια του δικτύου.
2) Συνδέστε το φορτιστή στο Jumboweigher, θα βρείτε την υποδοχή στο πλάι.
3) Συνδέστε το φορτιστή στην πρίζα και ενεργοποιήστε. Θα δείτε ότι το φωτάκι φόρτιση θα ανάψει. Όταν αυτό το φω σβήνει
το Jumboweigher είναι πλήρω φορτισ ένο.
Ση είωση: το Jumboweigher πορεί να παρέχεται ε ια προαιρετική εφεδρική παταρία. Μπορείτε να τη φορτίσετε αυτή
χωριστά και στη συνέχεια να την αλλάξετε ε την παταρία που βρίσκεται στη συσκευή, ανοίγοντα το πίσω κάλυ
κλειδί παρέχεται) αποσυνδέοντα τη παταρία τη συσκευή και αντικαθιστώντα την ε την πλήρω φορτισ ένη εφεδρική
παταρία. Για έγιστη διάρκεια ζωή τη
αφήνονται σε φόρτιση για εγάλε χρονικέ περιόδου .
1) Sørg for at laderen er koblet fra strømforsyningen.
2) Koble laderen til Jumboweigher, du vil finne kontakten på siden.
3) Koble laderen til strømnettet og slå den på. Du vil se at ladelyset lyser opp. Når dette lyset slukkes er Jumboweigher fulladet.
Merknad: Jumboweigher kan leveres med et valgfritt reservebatteri. Du kan lade dette batteriet separat og deretter bytte det ut
med det integrerte batteriet ved å åpne bakdekselet (en nøkkel medfølger) og deretter skifte ut det integrerte batteriet med det
fulladede reservebatteriet. For maksimal batterilevetid, vennligst sørg for at batteriene ikke blir helt utladet eller etterlatt i
laderen over lengre tidsperioder.
1) Se till att laddaren är bortkopplad från nätaggregatet som är anslutet till elnätet.
2) Anslut laddaren till Jumboweigher, uttaget sitter på sidan.
3) Anslut laddaren till nätet och slå på. Laddningslampan tänds. När lampan slocknar är Jumboweigher fullt laddad.
Obs: Jumboweigher kan fås med ett extra reservbatteri. Det kan laddas separat för att sedan ersätta det monterade batteriet
genom att man öppnar bakstycket (en nyckel medföljer), kopplar ur batteriet där och ersätter det med det fulladdade
reservbatteriet. För att batterierna skall ha maximal livslängd, låt dem inte bli fullständigt urladdade, och låt dem inte heller
stå på laddning under långa tidsperioder.
1) 确保从市电电源上拔下充电器。
2) 将充电器与 Jumboweigher 连接，设备侧面有连接插口。
3) 将充电器插入市电电源插座，开启设备。您会看到充电指示灯亮起。充电指示灯熄灭，表示 Jumboweigher 已充满电。
注意：Jumboweigher 可能会附带备用电池（选配）。您可以单独对电池充电，用其替代机载电池。替换时，打开背盖（提
供钥匙），拔下机载电池，换上充满电的备用电池即可。为尽可能延长电池使用寿命，请确保充电时电池电量不会完全耗
尽，也不要使电池长时间充电。
Part No:
SU3344
Issue 1
عم ةيرايتخا ةيطايتحا ةيراطب قفرت دق :ةظحالمJJumboweigher. ةيراطبلاب اهتلدابم مث ،لصفنم لكشب اهنحش كنكميو
10
.لماكلاب ةنوحشملا ةيطايتحالاب اهلادبتساو ةيلصألا ةيراطبلا جارخإو )حاتفم قفرم( يفلخلا ءاطغلا حتف ربع ةيلصألا
,
Jumboweigher
:
3 ) نحش نوكي ضيمولا فقوت دنع .ضموي نحشلا حابصم ىرتس .هلغشو يئابرهكلا رايتلا عبنم يف نحاشلا لصوأ
.ةليوط ةينمز تارتفل نحشت اهكرت وأ لماكلاب تايراطبلا نحش غيرفت مدع نم دكأتلا ىجري ةيراطبلا رمع ةلاطإل
.
Jumboweigher —
.
.
Jumboweigher
,
.
παταρία βεβαιωθείτε ότι οι παταρίε δεν έχουν αποφορτιστεί πλήρω ή δεν
2 ) يف نحاشلا لصوأJumboweigher، .بناجلا يف سبقملا دجتس
.
.
(
.
1 ) .ةقاطلا عبنم نم نحاشلا عزن نم دكأت
Jumboweigher .لمتكا دق
.
,
),
,
α (ένα
Publicidad
