字幕語言 - Sony DVX-100 Manual De Instrucciones

字幕語言
您可以更換 DVD 的字幕語言。如果您不想顯示字幕，
您也可以將其隱藏。
1
請先參閱"選擇設定項目"（第 36 頁）。
按第 36 頁上的步驟 1 至步驟 4 進行操作，然後
繼續進行下列的操作，以便完成您的設定。
2
選擇"Subtitle Language"，然後按 ENTER 鍵。
顯示字幕語言的設定螢幕。
當前選定的語言以黃色光加亮顯示。
Subtitle Language
Original
Japanese
English
Chinese
Italian
French
German
Korean
3
按光標鍵（V/v）選擇所要的語言 *
* 1
如果您不想顯示字幕語言，請選擇"OFF"。對於某些光碟，
您無法隱藏字幕語言。
4
按 ENTER 鍵。
自動重現設定螢幕。
您可以在"Subtitle Language"下核對所要的語
言。
Set Up
DVD Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Output
Display
Parental
OSD Message
Player Language
Off
1
。
Original
Original
Italian
LPCM
4 : 3 Letter Box
8
On
English
結束或取消改變設定並恢復播放
1 按 SET UP 鍵。
出現播放螢幕，指示符"■"點亮。恢復播放功能
仍處於激活狀態。
2 按 PLAY 鍵開始播放。
• DVD/VCD
2
從頭播放光碟 *
。
2
*
如果恢復播放功能仍處於激活狀態，光碟從您停止播
放之處開始播放。
• 音頻 CD
光碟從您停止播放之處開始播放。
注意
• 如果您要在完成改變設定後返回設定螢幕（第 36 頁），請按
RETURNO 鍵或 B 鍵。
• 有些光碟可能僅包含一種字幕語言。根據 DVD 的不同，存儲在每
一張光碟中的語言種數有所不同。
• 如果您選擇的字幕語言未存入光碟，播放時使用的語言為預設語
言。
• 請閱讀隨 DVD 附送的使用說明書。
• 您也可以通過使用 DVD 選單或設定螢幕來更換字幕語言。
如果您以 DVD 選單的方法或通過按 SUBTITLE 鍵來改變字
幕語言，這種改變只是暫時的，且啟動設定並未改變。
39