Publicidad
D
11. Überzüge
Ausgangsposition: Aufrechter Sitz, Hände um-
fassen mit gestreckten Armen die Latissimus-
Stange.
Bewegungsausführung: Stange mit gestreckten
Armen vor die Brust ziehen.
Beanspruchte Muskulatur: Trizeps, Brustmus ku-
la tur, Sägezahnmuskel
GB
11. Pull Over
Starting position: Upright seated position, the hands grasp the
latissimus bar with the arms stretched.
Movement: With the arms stretched, pull the bar in front of the
chest.
Muscles used: Triceps, chest muscles, saw-tooth muscle
F
11. Pull Over
Position de départ: assis le haut du corps dressé, les mains sai-
sissent, les bras tendus, la barre de tirage latissimus.
Exécution du mouvement: tirez la barre devant la poitrine, les
bras tendus.
Muscles sollicités: triceps, muscles pectoraux, muscles dentelés
NL
11. Trekoefening
Uitgangspositie: de rug recht tegen het kussen plaatsen. Pak met
gestrekte armen de latissimusstang vast.
Beweging: de stang met gestrekte armen voor de borst trekken.
Gebruikte spieren: triceps, borstspieren, voorste getande spier
E
11. Pull-Over
Posición inicial: sentado con la espalda recta, las manos agarran
la barra de tracción Latissimus con los brazos estirados.
Movimiento: llevar la barra delante del pecho con los brazos
estirados.
Músculos trabajados: tríceps, pectorales, serratos
TA_MULTIGYM_Standard.indd 23
I
11. Pull-over
Posizione di partenza: sedere con la schiena diritta, le mani im-
pugnano la barra latissimus con le braccia tese.
Esecuzione del movimento: tirare la barra davanti al petto con le
braccia tese.
Muscolatura sollecitata: tricipiti, pettorali, muscolo dentato
PL
11. Przyciąganie pałąka
Pozycja wyjściowa: siedzimy wyprostowani, ramiona są wypro-
stowane, a dłonie obejmują szeroki pałąk.
Wykonywanie ruchów: ściągamy drążek wyprostowanymi ra-
mionami przed piersi.
Obciążone mięśnie: triceps, mięśnie piersiowe, mięsień zębaty
przedni
P
11. Pullover
Posição inicial: sente-se com as costas direitas, segure na barra
latissimus com as mãos, mantendo os braços esticados.
Execução do movimento: com os braços esticados, puxe a barra
diante do peito.
Músculos trabalhados: tríceps, músculos peitorais, músculos den-
tados
DK
11. Pull-overs
Udgangsstilling: Sid ret op, tag fat i latissimus-stangen med strak-
te arme.
Øvelse: Træk stangen ned foran brystet med strakte arme.
Muskler, der trænes: Triceps, brystmuskler, den savtakkede bryst-
muskel
CZ
11. Pull Over
Výchozí poloha: Vzpřímený sed, ruce s nataženými pažemi drží
horní širokou tyč pro cviky latissimu.
Provedení pohybu: Táhněte tyč nataženými pažemi před prsa.
Namáhané svalstvo: Triceps, prsní svalstvo, přední pilovitý sval
23
23.05.11 11:29
Publicidad
