Hozelock 2485 Manual De Instrucciones página 18

betonové nebo d_ev>né zdi. P_i
upev[ování nosníku na jin≥ povrch
pouãijte |rouby a hmoãdinky k
tomuto povrchu ur#ené.
Na krabici se nachází |ablona, která
pomáhá nastavení správné polohy
pro díry na |rouby.
INSTALACE NAVIJÁKU
OBR. 10
- Zadní #ást navijáku vyrovnejte se
záv>sn≥m drãákem a zasu[te |edou
oto#nou trubici.
- Nasad'te zb≥vající hadicovou
spojku na voln≥ konec napájecí
hadice.
- Nasad'te kohoutovou spojku se
závitem na kohout a napojte na ni
napájecí hadici.
FUNKCE BEZPE"NOSTNÍ POJISTKY
OBR. 11
Bezpe#nostní pojistka má dv>
funkce:
1. Zabra[uje vysunutí hadice p_i
jejím úplném navinutí.
2. Zabra[uje náhodnému navinutí
p_i pouãití navijáku.
- Bezpe#nostní pojistka se uvádí do
provozu oto#ením pá#ky na vn>j|í
stran> navijáku.
V≤STRAHA!
Bezpe#nostní pojistku neaktivujte
p_i otá#ejím se navijáku.
BEZPE"NÉ POUÑÍVÁNÍ NAVIJÁKU
1. Hadici odvinete uvoln>ním
bezpe#nostní pojistky, uchopením
hadice jejím vytahováním p_i chÅzi.
2. Naviják má automatickou
rohatku, která zaji|t'uje hadici v její
poãadované délce. B>hem jedné
otá#ky bubnu usly|íte p>t klapnutí
ozubené rohatky. Po dosaãení
poãadované délky hadice
se zastavte a pomalu hadicí
zatáhn>te, aã usly|íte jedno
klapnutí.
Hadice je nyní zaji|t>na. Nyní je
moãno podle pot_eby zajistit
bezpe#nostní pojistku.
3. Pokud pot_ebujete v>t|í délku, v
p_ípad> pot_eby odjist>te
bezpe#nostní pojistku, hadici
uchopte a vytáhn>te jí a zopakujte
zaji|t'ovací manévr.
4. Automatická rohatka se uvol[uje
zataãením hadice sm>rem od
navijáku po p>ti klapnutích rohatky.
S hadicí musíte jít zp>t k navijáku.
Pokud se hadice úpln> nenavine,
trochu ji vytáhn>te a pak jd>te zp>t
k navijáku.
BEZPE"NOST:
NE:
- P_i navíjení hadici nepou|t>jte z
ruky.
- Hadici nepou|t>jte z ruky pokud
není zapojen automatick≥
mechanizmus rohatky.
- Nepokou|ejte se vy|roubovat
jakékoli |rouby z plá|t> navijáku.
ANO:
- Na zimní období naviják sejm>te
ze zdi, zabráníte jeho po|kození
mrazem.
- Prostor pod navijákem udrãujte v
suchém stavu, zabráníte tím
nebezpe#í uklouznutí.
- Uzavírejte p_ívod vody mimo
pouãití.
V≥m>na hadice
Pokud dojde k po|kození 10mm
hadice na zalévání, nesnaãte se ji
opravovat. Spot_ebitelské sluãby
Hozelock nabízí náhradní soupravu
a návod k pouãití, spojte se s nimi a
poãádejte o díl #. Z21917.
Hadicová koncová spojka s
uzáv>rem je k dispozici pouze od
spot_ebitelsk≥ch sluãeb Hozelock
(Z21615).
ZÁRU"NÍ PODMÍNKY:
Na samonavíjecí naviják Mini se
vztahuje dvouletá záruka na závady
vzniklé p_i v≥robním procesu nebo
na závady materiálu.
Prodejní doklad pe#liv> uschovejte.
RU
УСТАНОВКА МИНИ-
БАРАБАНА MINI AUTO
REEL
НЕОБХОДИМЫЕ
ИНСТРУМЕНТЫ:
Плоская отвёртка
Крестообразная отвёртка
Рулетка/мерная лента
Электродрель
Сверло диаметром 7мм
ПРИСОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГА
ВВОДА ВОДЫ
РИС. 1
Снимите водяной соединитель,
как показано на рисунке.
РИС. 2
Вставьте в барабан 2-х метровый
подающий шланг.
РИС. 3
• Присоедините соединитель к
концу подающего шланга при
помощи шланговой гайки.
• Возьмите 2 маленьких винта и
частично завинтите их в
зажимную пластинку барабана,
как показано на рисунке.
• Присоедините зажимную
пластинку к водяному
соединителю.
РИС. 4
Установите круглую защитную
заглушку поверх впускного
патрубка воды.Вставьте
соединитель обратно в барабан и
совместите 2 отверстия для
винтов.
РИС. 5
Ввинтите 2 винта в барабан.
РИС. 6
Присоедините к барабану насадку.
РИС. 7
Присоедините гидроизоляционную
концевую шланговую насадку к
концу основного шланга.
ВЫБЕРИТЕ ПОДХОДЯЩУЮ
ПОЗИЦИЮ ДЛЯ УСТАНОВКИ
РИС. 8
• Необходимо позволить барабану
поворачиваться на 180о. Оставьте
по 40см с обоих сторон стенного
кронштейна.
• Если шланг будет
использоваться за углом здания,
установите барабан по меньшей
мере за 1м от угла и используйте
шланговую направляющую, часть
№ 2392, которая не входит в
данный комплект.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ СТЕННОГО
КРОНШТЕЙНА
РИС. 9
4 поставляемые пробки и винта
дожны использоваться только для
стандартных кирпичных, бетонных
или деревянных стен. Для
присоединения кронштейна к
любой другой поверхности
необходимо использовать пробки
и винты, подходящие для
поверхности такого типа. На
коробке изображён образец для
того, чтобы помочь при
совмещении винтовых отверстий.
УСТАНОВКА БАРАБАНА
РИС. 10
• Совместите заднюю часть
барабана со стенным
кронштейном и вставьте серую
шарнирную трубку.
• Присоедините оставшийся
концевой шланговый соединитель
к свободному концу подающего
шланга.
• Присоедините нарезной
соединитель к водопроводному
крану и соедините его с
подающим шлангом.
РАБОТА
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО ЗАМКА
РИС. 11
Предохранительный замок
обладает двумя функциями:
1. Останавливает полностью
размотанный шланг от вытяжки
из барабана.
2. Предотвращает случайную
смотку шланга в процессе работы.
• Для того, чтобы ввести
предохранительный замок в
действие, поверните рычажок,
расположенный на боковой части
барабана.