Publicidad
Eikon TACTIL
21119
CONSIGNES D'INSTALLATION
L'installation doit être confiée à des techniciens qualifiés et exécutée conformément aux dis-
positions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Possibilité d'installer le dispositif sur des plaques Eikon Tactil à 2, 3 et 4 modules ; utiliser
le cache-trou art. 21041 pour fermer les modules non utilisés.
• En cas d'installation avec la plaque 5M BS (2+blank+2) sur support art. 20609, le dispositif
ne peut pas être installé dans le module central du même support; fermer ce module à l'ai-
de de l'obturateur art. 21041 (pour les détails, consulter la fiche SC-Carte disponible sur
www.vimar.com -> Produits -> Catalogue produits, en correspondance du code article).
• Il n'est pas possible d'installer les dispositifs Tactil SELV (art. 21520, 21540, 21840, 21860)
sur la même plaque utilisée pour l'art. 21119.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT.
Directive CEM.
Norme EN 60669-2-1.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. L'article pourrait contenir des traces de
plomb.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin
de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur
devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un
nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de
dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimi-
nation dans le respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la
santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
Mando electrónico con salida de relé N.O. 6 A 230 V~, que se puede activar localmente
o desde varios puntos con mandos a distancia o con pulsadores N.O., funcionamiento
monoestable o biestable programable, detección en la oscuridad, alimentación 230 V~
50-60 Hz; se utiliza con etiqueta y placa Eikon Tactil.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: 230 V~, 50/60 Hz
• Absorción de red: 10 mA, 230 V~
• Pilotos luminosos con símbolos intercambiables para detección en la oscuridad
• Recalibración de los pulsadores táctiles: 1 minuto
• Temperatura de funcionamiento: -5°C - +35°C
CARGAS CONTROLABLES.
• Cargas puramente resistivas
: 6 A.
• Lámparas incandescentes y halógenas
• Transformadores ferromagnéticos
• Transformadores electrónicos
: 700 VA.
• Lámparas fluorescentes y fluorescentes compactas: 60 W.
• Motores
: 1,8 A cos
0,6.
• Lámparas de LED: 60 W
En caso de montaje de 2 o más interruptores en la misma caja, las cargas controlables por
cada interruptor deben reducirse de forma que la suma de las mismas no supere los valores
arriba indicados.
FUNCIONAMIENTO.
• Pilotos frontales: siempre encendidos
• Mandos:
- basculante táctil en el frente; se acciona apoyando ligeramente el dedo sobre el piloto
iluminado en el frente del dispositivo;
- accionamiento desde varios puntos mediante mando a distancia 21122 o pulsadores N.O.
(distancia máxima 100 m); no utilice pulsadores con piloto luminoso incorporado;
- si se selecciona la función Pulsador, la carga se activa solo mientras se pulsa la tecla
superior;
• Durante la configuración el zumbador siempre está habilitado.
Nota: en caso de falta de alimentación de red, el relé del dispositivo se posiciona
siempre en N.O.
Cada vez que se monte la placa, hay que esperar al menos 1 minuto para el reset
de los sensores.
CONFIGURACIÓN.
Con la carga/lámpara apagada, pulse a la vez las dos teclas colocadas debajo de la placa;
la tecla superior comienza a parpadear y entra en la fase de configuración 1:
- pulse brevemente la tecla inferior para modificar la configuración seleccionada;
- pulse brevemente la tecla superior parpadeante para guardar la fase seleccionada y
pasar a la fase de configuración siguiente.
Si en el plazo de 15 segundos no se realiza ninguna operación, el dispositivo sale de la
configuración sin guardar la última fase.
49400573C0 01 1912
. La collecte
2
: 1000 W.
: 1000 VA.
PROGRAMACIÓN
CONFIGURACIÓN
LED tecla superior
FASE 1
Cambio de
1 parpadeo repetido
luminosidad
FASE 2
Activación del
2 parpadeos repetidos
zumbador
FASE 3
Activación del led
parpadeante con relé
3 parpadeos repetidos
activo para el control de
carga fuera de la puerta
FASE 4
Activación
4 parpadeos
pulsador
repetidos
FASE 5
Activación interruptor
5 parpadeos
temporizado
repetidos
FASE 6
6 parpadeos
Cambio de
repetidos
temporización
LED encendido
LED parpadeante
ADVERTENCIAS.
Conecte el aparato como se indica en la figura "CONEXIONES". El circuito de alimentación (L-N)
debe estar protegido contra las sobrecargas por un dispositivo, fusible o interruptor automático,
con corriente nominal no superior a 10 A.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe realizarse cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el montaje
del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
• El dispositivo puede instalarse en placas Eikon Tactil de 2, 3 y 4 módulos; coloque la tapa corres-
pondiente Art. 21041 para tapar los módulos que no se utilicen.
• En caso de instalación con placa de 5 M BS (2+blank+2), o sea, en el soporte art. 20609, el dispo-
sitivo no se puede instalar en el módulo central del soporte en cuestión; este módulo se debe cer-
rar mediante el módulo ciego art. 21041 (para más detalles, véase SC-Ficha presente en www.
vimar.com -> Productos -> Catálogo productos en correspondencia del código del artículo).
• En la misma placa utilizada para el Art. 21119 no pueden instalarse dispositivos Tactil SELV (Art.
21520, 21540, 21840, 21860).
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre baja tensión.
Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Norma EN 60669-2-1.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al final
de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá encargarse de
llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra
de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m
tuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25
cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del
aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio
ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
Elektronisches Steuergerät mit Relaisausgang NO 6 A 230 V~, lokal oder über
Fernbedienungen bzw. Taster mit Schließerkontakt von mehreren Stellen aus akti-
vierbar, programmierbarer mono- oder bistabiler Betrieb, Lokalisierung im Dunkeln,
Spannungsversorgung 230 V~ 50-60 Hz, mit Etikett und Abdeckrahmen Eikon Tactil zu
vervollständigen.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Nennversorgungsspannung: 230 V~, 50/60 Hz
• Netz-Stromaufnahme: 10 mA, 230 V~
• Leuchtanzeigen mit austauschbaren Symbolen zur Lokalisierung im Dunkeln
• Neukalibrierung der Touch-Tasten: 1 Minute
• Betriebstemperatur: -5°C - +35°C
PROCEDIMIENTO
LED tecla inferior
Pulse la tecla inferior para
Siempre encendido
modificar cíclicamente la lu-
con la luminosidad
minosidad (baja, media, alta)
programada
Pulse la tecla inferior
Zumbador desactivado
para activar/desactivar el
zumbador
Zumbador activado
Pulse la tecla inferior para
Parpadeo desactivado
activar/desactivar la función
del parpadeo
Parpadeo activado
Pulse la tecla inferior para
Pulsador desactivado
activar/desactivar la función
del pulsador
Pulsador activado
Pulse la tecla inferior para ac-
Temporización desactivada
tivar/desactivar la temporiza-
ción de la tecla basculante
Temporización activada
Pulse la tecla inferior para poner
en marcha el temporizador;
Inicialmente apagado
cuando el LED inferior está encen-
dido y ha transcurrido el tiempo
Puesta en marcha del
deseado, pulse la tecla superior
temporizador (1" - 5')
para guardar la temporización.
LED apagado (por defecto)
, es posible entregar gra-
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
