Página 1
Installation Guide Wall-Mount Faucet K-T945 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1023410-2-B...
Before You Begin Observe all local plumbing and building codes. Shut off the main water supply. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 1023410-2-B Kohler Co.
Página 3
Carefully slide the escutcheon over the spout and install the spout over the spout shank. Tighten the setscrew to secure the spout in place. Press the escutcheon firmly against the finished wall. Remove any excess putty or sealant. Kohler Co. 1023410-2-B...
Securely hand tighten the handle assembly onto the valve body. Press the escutcheon firmly against the wall. Remove any excess putty or sealant. 3. Complete the Installation Turn on the water supplies and check the installation for leaks. Repair as needed. 1023410-2-B Kohler Co.
Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Couper l’alimentation d’eau principale. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
Página 6
Glisser l’applique délicatement sur le bec et installer ce dernier sur son manche. Serrer la vis de retenue pour sécuriser le bec. Presser fermement l’applique contre le mur fini. Retirer tout excédent de mastic de plombier ou de joint d’étanchéité. 1023410-2-B Français-2 Kohler Co.
Sécuriser à la main l’ensemble de poignée sur le corps de valve. Presser fermement l’applique contre le mur. Retirer tout excédent de mastic de plombier ou de joint d’étanchéité. 3. Compléter l’installation Ouvrir les robinets d’alimentation d’eau et vérifier s’il y a des fuites. Réparer au besoin. Kohler Co. Français-3 1023410-2-B...
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre el suministro principal de agua. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Página 9
Deslice con cuidado el chapetón por el surtidor e instale el surtidor sobre el vástago del surtidor. Apriete el tornillo de fijación para fijar el surtidor en su lugar. Presione bien el chapetón contra la pared acabada. Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador. Kohler Co. Español-2 1023410-2-B...
Presione bien el chapetón contra la pared. Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador. 3. Termine la instalación Abra el suministro de agua y verifique que no haya fugas. Repare según sea necesario. 1023410-2-B Español-3 Kohler Co.