Resolución De Problemas - Denon AVR-1404 Instrucciones De Operación

Formato Surround Digital DTS
El Digital Theater Surround (también denominado DTS más sencillamente), es un formato de señales digitales
multicanal desarrollado por Digital Theater Systems.
DTS ofrece los mismos 5,1 canales de reproducción que Dolby Digital (frontal izquierdo, frontal derecho y central,
surround izquierdo y surround derecho) y también el modo estéreo de 2 canales. Las señales para los distintos
canales son totalmente independientes, eliminando el riesgo de deterioro de la calidad del sonido por
interferencias entre señales, cruces, etc.
DTS representa una paso relativamente más alto frente al formato Dolby Digital (1234 kbps para Cds y Lds, 1536
para DVDs) por lo que funciona con una compresión relativamente baja. Debido a ello, la cantidad de información
es muy grande y cuando se utiliza las reproducción en DTS en salas de cine, se reproduce un CDROM
sincronizado con la película.
Por supuesto, con los LDs y DVDs no se necesitan discos extras. Las imágenes y el sonido se pueden grabar
simultáneamente en el mismo disco, de modo que los discos pueden manejarse de la misma forma que los
discos con otros formatos.
También hay CDS de música grabados en DTS. Estos CDS incluyen señales surround de 5,1 canales (frente a los
dos canales en los CDS habituales). No incluyen información de imágenes, pero ofrecen reproducción surround
en reproductores de CDS que estén equipados con salidas digitales (se necesitan salidas digitales del tipo PCM).
La reproducción de bandas de sonido surround en DTS ofrece el mismo sonido intrincado y espléndido que una
sala de cine, y esto en su propia sala de audición.
2 Medios compatibles con DTS y métodos de reproducción
Marcas que indican compatibilidad con DTS:
Los siguientes son ejemplos generales. Consulte también las instrucciones del reproductor.
Medios Tomas de salida DTS Digital
Salida digital óptica o coaxial
CD
(la misma que para PCM)
Salida digital óptica o coaxial
LD (VDP)
(la misma que para PCM)
Salida digital óptica o coaxial
DVD
(la misma que para PCM)
1 Las señales DTS se graban de la misma forma en CDS y LDS como señales PCM. Debido a esto, las
señales DTS no descodificadas salen como ruido "silbante" aleatorio procedente de las salidas analógicas
del reproductor de CDS o LDS. Si este ruido se reproduce con el amplificador en un volumen muy alto,
podría producir daños en los altavoces. Para evitarlo, compruebe que el modo de entrada está cambiado a
"AUTO" o a "DIGITAL" antes de reproducir CDS o LDS grabados en DTS. Tampoco cambie nunca el modo
de entrada a "ANALOG" o "PCM" durante la reproducción. Esto es válido también cuando se reproducen
CDS o LDS en reproductores DVD o compatibles con LD/DVD. Para los DVDs, las señales DTS se graban
de forma especial, de modo que este problema no se produce.
2 Las señales provenientes de las salidas digitales de un reproductor de CD o LD pueden sufrir algún tipo
de procesado interno de señales (ajuste de nivel de salida, conversión de frecuencia de muestreo, etc). En
este caso, las señales codificadas DTS pueden ser erróneamente procesadas, en cuyo caso no pueden ser
descodificadas por el AVR-1404 o sólo pueden producir ruido. Antes de reproducir señales DTS por primera
vez, baje el volumen master a un nivel bajo, comience a reproducir el disco DTS y compruebe si el
indicador DTS del AVR-1404 (véase la página 131) se ilumina antes de subir el volumen.
3 Se necesita un reproductor DVD con salida digital compatible con DTS para reproducir DVDS en DTS. En
el panel frontal de los reproductores DVD compatibles hay un logo DTS Digital Output. Los últimos
modelos de reproductores DVD de DENON tienen salida digital compatible con DTS. Consulte el manual
del propietario del reproductor para mayor información sobre la configuración de la salida digital para
reproducción en DTS de DVDS codificados para DTS.
"DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas comerciales registradas de Digital Theater Systems, Inc.
y .
Método de reproducción (página de consulta
Sitúe el modo entrada en "AUTO" o "DTS" (página 127).
2 Nunca sitúe el modo en "ANALOG" o "PCM".
Sitúe el modo entrada en "AUTO" o "DTS" (página 127).
2 Nunca sitúe el modo en "ANALOG" o "PCM".
Sitúe el modo entrada en "AUTO" o "DTS" (página 127).
3
ESPAÑOL
19 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si se produce algún problema, siga primero los pasos siguientes.
1. ¿Las conexiones están correctamente hechas?
2. ¿Ha utilizado el receptor de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento?
3. ¿Funcionan correctamente los altavoces y los otros aparatos o componentes?
Si este aparato no funcionara correctamente, compruebe los elementos que figuran en la tabla siguiente. Si
persistiera el problema, puede producirse un funcionamiento erróneo.
Desconecte la alimentación eléctrica inmediatamente y póngase en contacto con su proveedor.
Síntoma
No aparece DISPLAY ni se
emite ningún sonido al
activar el interruptor de
funcionamiento de
alimentación de la unidad
principal.
La pantalla se enciende,
pero no hay sonido.
La pantalla no se enciende y
1
el indicador de alimentación
destella con rapidez.
1
El sonido procede de un
canal solamente.
Las posiciones de los
instrumentos se invierten
durante la reproducción en
estéreo.
Este aparato no funciona
bien cuando se utiliza el
mando a distancia.
NOTA:
• Cuando se ha conectado un altavoz de subgraves (subwoofer) y se esté utilizando la función surround
virtual, la señal reproducida por el canal de subgraves sólo será LFE (sólo cuando se reproducen señales
Dolby Digital o DTS) con los ajustes iniciales de fábrica (es decir, el ajuste de altavoz frontal es "LARGE"
y el ajuste del modo de subgraves es "NORM").
Cuando se sienta que los efectos del subwoofer son débiles, mientras que se encuentre en el modo de
configuración del sistema intente ajustar el modo de subwoofer a "+MAIN", o el altavoz delantero a
"SMALL" en los ajustes de la configuración del sistema "Configuración del altavoz".
Con estos ajustes conseguirá que los sonidos de frecuencias graves del canal frontal sean reproducidos
por el altavoz de subgraves.
Causa Medidas a tomar
• Compruebe la colocación del cable
• El cable de alimentación no está bien
de alimentación.
enchufado.
• Encienda la alimentación con el
mando a distancia después de
activar
funcionamiento de alimentación.
• Los cables de los altavoces no están bien • Haga bien las conexiones.
conectados.
• Los botones de la función de audio no • Póngalo en la posición correcta.
están en la posición correcta.
• El control de volumen está en el • Suba el volumen al nivel adecuado.
mínimo.
• La función MUTING está activada. • Desconecte la función MUTING.
• Las señales digitales no introducen la • Introduzca
entrada digital seleccionada. seleccione las tomas de entrada en
las que están entrando señales
digitales.
• Los terminales de los altavoces están • Apague el aparato, conecte bien los
cortocircuitados. altavoces y luego encienda el
aparato.
• Están bloqueadas las aberturas de • Apague el aparato y ventílelo para
ventilación del aparato. que se enfrie.
Cuando se haya enfriado, vuelva a
encenderlo.
• El • Apague el aparato y ventílelo para
aparato está funcionando en
condiciones contínuas de alta potencia que se enfrie.
y/o con ventilación inadecuada. Cuando esté frio, enciéndalo de
nuevo.
• La conexión de los cables de los • Haga bien las conexiones.
altavoces no está completamente
realizada.
• La conexión de los cables de • Haga bien las conexiones.
entrada/salida no está terminada.
• Existe una inversión en las conexiones • Compruebe
de derecha e izquierda de los altavoces izquierda y derecha.
y de derecha e izquierda de los cables
de salida y entrada.
• Las pilas están agotadas. • Ponga baterías nuevas.
• El mando a distancia está demasiado • Póngalo más cerca.
lejos del aparato.
• Existen obstáculos entre este aparato y • Retire los obstáculos.
el mando a distancia.
• Se está pulsando un botón distinto. • Pulse el botón correcto.
• Los polos < y > de las pilas están • Ponga las pilas en la posición
colocados en posición invertida. correcta.
Página
117
127
el interruptor de
120
127
128
128
señales digitales o 128
120
115, 120
115, 120
120
117~120
120
las conexiones
121
121
121
—
121
141