Transmisor de presión diferencial para la medida de caudal, nivel, presión diferencial, densidad e interfase, a 2 hilos 4 - 20 ma hart / a 2 hilos 4 - 20 ma hart con sil 2/3 (104 páginas)
Si necesita devolver el aparato al fabricante o suministrador, por favor, rellene el impreso • contenido en el CD-ROM y envíelo con el aparato. Desafortunadamente, el fabricante no puede reparar o inspeccionar el aparato sin el impreso completo. 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es www.krohne.com...
Figura 2-1: Alcance del suministro 1 Equipo y cámara de medida 2 Guía de inicio rápido 3 DVD-ROM (incluye Manual, Guía de inicio rápido, Hoja de datos técnicos y software relacionado) www.krohne.com 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es...
Compruebe la placa de identificación del equipo para comprobar que el equipo entregado es el que indicó en su pedido. Compruebe en la placa de identificación que la tensión de suministro es correcta. 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es www.krohne.com...
2 Apoye el equipo sobre uno de sus lados. Recomendamos usar el embalaje en el que fue entregado. 3 Rango de temperatura de almacenamiento: -40...+85°C / -40...+185°F • Almacene el equipo en un lugar seco y sin polvo. • Almacene el equipo en su caja original. www.krohne.com 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es...
• Asegúrese de que hay espacio suficiente en todos los lados. • Proteja el convertidor de señal de la luz solar directa. • No someta el convertidor de señal a vibraciones intensas. 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es www.krohne.com...
Equipos no Ex: -40...+85°C / -40...+185°F Equipos Ex: véanse las instrucciones de funcionamiento adicionales 3 Presión de proceso Depende del tipo de junta y de la conexión de proceso. Consulte la tabla siguiente. www.krohne.com 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es...
Página 9
Presión de proceso separadora cámara de bypass [°C] [°F] [barg] [psig] Metaglas® FKM/FPM con -40...+120 -40...+248 -1...40 -14,5...580 Metaglas® Kalrez® 6375 -20...+120 -4...+248 con Metaglas® EPDM con -40...+120 -40...+248 Metaglas® 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es www.krohne.com...
La temperatura ambiental máxima para equipos no Ex es +85°C / +185°F. La temperatura de la conexión de proceso debe estar dentro de los límites de temperatura del material de la junta. www.krohne.com 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es...
3 Distancia a la conexión de proceso superior (cámara de bypass) = distancia mínima (consulte el menú "Basic parame- ters" en el DTM) 4 Distancia a la conexión de proceso inferior (cámara de bypass) = distancia máxima (consulte el menú "Basic parame- ters" en el DTM) 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es www.krohne.com...
1 Cubierta de protección ambiental (con un clip en forma de R para sujetar la cubierta a la abrazadera) 2 Equipo 3 Abrazadera de protección ambiental (2 piezas) 4 Llave de tubo de 10 mm (no suministrada) 5 2 contratuercas www.krohne.com 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es...
Página 13
Figura 2-11: Parte 2: Cómo montar la protección ambiental en el equipo PRECAUCIÓN! ¡ Asegúrese de que la abertura en la parte de atrás de la protección ambiental esté alineada con la entrada del cable. 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es www.krohne.com...
1 Quite el clip en forma de R del agujero que hay en la parte frontal de la cubierta de protección ambiental. 2 Quite la cubierta de protección ambiental. Fin del procedimiento. www.krohne.com 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es...
4 Conexión de tierra externa INFORMACIÓN! ¡ La corriente eléctrica suministrada al terminal de salida alimenta el equipo. El terminal de salida también se utiliza para la comunicación HART ® 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es www.krohne.com...
Equipamiento necesario: • Pequeño destornillador de punta ranurada (no suministrado) • Transmisor de nivel de radar OPTIWAVE 1010 conectado a un indicador de nivel de bypass BM 26 Advanced • Núcleo de ferrita. Este componente se suministra en una bolsa de plástico transparente contenida en el alojamiento.
(ATEX, IECEx etc.). Podrá encontrar esta documentación en el DVD-ROM suministrado con el equipo o descargarla gratuitamente del sitio web (sección Descargas). 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es www.krohne.com...
Figura 3-5: Tensión de alimentación mínima para una salida de 22 mA en el terminal (equipos con aprobación para áreas peligrosas (Ex ia)) X: alimentación U [VDC] Y: carga de salida de corriente R [Ω] www.krohne.com 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es...
• Compruebe que el cable eléctrico guarda conformidad con el código eléctrico nacional. • Forme un lazo con el cable enfrente del equipo 1 para evitar fugas hacia el alojamiento. • Apriete el prensaestopa 2. 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es www.krohne.com...
(DD) del sitio web. También está en el DVD-ROM suministrado con el equipo. • Una conexión a un Field Communicator HART®. Puede descargar el archivo Device Description (DD) del sitio web. También está en el DVD-ROM suministrado con el equipo. www.krohne.com 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es...
6 Lista de menús del DTM (Login/Logout, Import/Export, Information, Basic parameters, Current output, Application, HART, Service, DTM settings) 7 Ventana Project Project Project Project (Proyecto) 8 Datos para la identificación del equipo 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es www.krohne.com...
Página 22
Si los datos no son correctos, el equipo no mide el nivel correctamente. Puede utilizar el software gratuito PACTware™ y el DTM para el OPTIWAVE 1010 para modificar los ajustes del equipo. Para más información sobre este procedimiento, consulte "Aplicación: cálculo de la compensación del flotador"...
Condiciones de operación Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura ambiente -40…+85°C / -40…+185°F Ex: consulte las instrucciones de funcionamiento adicionales o los certificados de aprobación Temperatura de almacenamiento -40…+85°C / -40…+185°F 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es www.krohne.com...
Típicamente 2 ciclos de medida/s medida Condiciones de instalación Dimensiones y pesos Consulte "Datos técnicos: dimensiones y pesos" en el manual del OPTIWAVE 1010 y el manual del BM 26 Basic / Advanced. Materiales Alojamiento Estándar: aluminio recubierto de poliéster Opcional: acero inoxidable (1.4404 / 316)
Ex tb IIIC T120°C Db (sólo alojamiento de acero inoxidable) Otros estándares y aprobaciones Otros estándares y aprobaciones Otros estándares y aprobaciones Otros estándares y aprobaciones Directiva sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM) 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es www.krohne.com...
Página 26
4 HART® es una marca registrada de HART Communication Foundation 5 Tx = T6...T4 (sin pieza separadora) o T6...T3 (con pieza separadora) www.krohne.com 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es...
X: distancia desde la conexión a proceso superior [pulgadas] Y: precisión [+yy¨ / -yy¨] 1: 7,9¨ 2: Compensación del flotador. Consulte el menú "Basic parameters" en el DTM para conocer el valor de compensación del flotador. 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es www.krohne.com...
X: distancia desde la conexión de proceso superior [pulgadas] Y: precisión [+yy¨ / -yy¨] 1: 7,9¨ 2: Compensación del flotador. Consulte el menú "Basic parameters" en el DTM para conocer el valor de compensación del flotador. 3: 7,9¨ www.krohne.com 12/2016 - 4004623703 - QS OPTIWAVE 1010 R03 es...
Página 32
Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.com La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...