KROHNE OPTIFLEX 2200 C Instrucciones Suplementarias
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KROHNE Manuales
  4. Transmisores
  5. OPTIFLEX 2200 C
  6. Instrucciones suplementarias
KROHNE OPTIFLEX 2200 C Instrucciones Suplementarias

KROHNE OPTIFLEX 2200 C Instrucciones Suplementarias

Ocultar thumbs Ver también para OPTIFLEX 2200 C:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPTIFLEX 2200 C
OPTIFLEX 2200 C
OPTIFLEX 2200 C
OPTIFLEX 2200 C
Transmisor de nivel de radar guiado (TDR) para
aplicaciones de almacenamiento y proceso
Manual de seguridad
Manual de seguridad
Manual de seguridad
Manual de seguridad
© KROHNE 09/2015 - 4004678401 - AD SIL OPTIFLEX 2200 R04 fr
Instrucciones suplementarias
Instrucciones suplementarias
Instrucciones suplementarias
Instrucciones suplementarias

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KROHNE OPTIFLEX 2200 C

Resumen de contenidos para KROHNE OPTIFLEX 2200 C

  • Página 1 Instrucciones suplementarias Instrucciones suplementarias Transmisor de nivel de radar guiado (TDR) para aplicaciones de almacenamiento y proceso Manual de seguridad Manual de seguridad Manual de seguridad Manual de seguridad © KROHNE 09/2015 - 4004678401 - AD SIL OPTIFLEX 2200 R04 fr...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO OPTIFLEX 2200 C 1 Introducción 1.1 Alcance del documento ....................4 1.2 Revisiones efectuadas...................... 4 1.3 Descripción del equipo ..................... 5 1.4 Documentación relacionada..................... 5 1.5 Términos y definiciones....................5 2 Descripción del sistema 2.1 Equipamiento periférico ....................7 2.2 Software que se puede usar con el equipo ..............
  • Página 3 CONTENIDO OPTIFLEX 2200 C 8.4 Ensayos de prueba ......................19 8.5 Procedimiento de calibración ..................22 8.5.1 Notas generales........................22 8.5.2 Comprobación de la salida de corriente ................23 8.5.3 Comprobación del rango de medida (en condiciones de proceso) ........24 8.6 Detección de problemas....................

  • Página 4: Introducción

    INTRODUCCIÓN OPTIFLEX 2200 C 1.1 Alcance del documento Este documento contiene información relativa a la seguridad funcional del equipo. Esta información concuerda con la norma IEC 61508. AVISO! ¡ Este suplemento sólo contiene los datos relativos a la aprobación SIL. Los datos técnicos relativos a la versión estándar que figuran en el manual (documento [N1]) serán válidos en su...

  • Página 5: Descripción Del Equipo

    INTRODUCCIÓN OPTIFLEX 2200 C 1.3 Descripción del equipo Este equipo es un transmisor de nivel de 2 hilos que utiliza tecnología TDR (Time Domain Reflectometry - reflectometría de dominio temporal) / tecnología de radar guiado. Mide la distancia de líquidos, gases líquidos, pastas, polvos, lodos y productos granulados.
  • Página 6 INTRODUCCIÓN OPTIFLEX 2200 C Entrada/salida λ Rate for dangerous detected failure (Tasa de fallos peligrosos detectados) λ Rate for dangerous undetected failure (Tasa de fallos peligrosos no detectados) λ Rate for safe detected failure (Tasa de fallos seguros detectados) λ...

  • Página 7: Descripción Del Sistema

    DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA OPTIFLEX 2200 C 2.1 Equipamiento periférico Este equipo se puede utilizar con el siguiente equipamiento: • Un resolvedor lógico que puede leer entradas de corriente de 4...20 mA y señales de alarma de error bajo • Un PC o estación de trabajo (sólo se utiliza para cambiar parámetros) ®...

  • Página 8: Instalación

    INSTALACIÓN OPTIFLEX 2200 C AVISO! ¡ Para que el equipo cumpla los requisitos de seguridad funcional establecidos en la norma IEC 61508, se deben seguir las instrucciones de instalación indicadas en el manual (documento [N1]). El equipo debe instalarlo el personal autorizado.

  • Página 9: Conexión Eléctrica

    CONEXIÓN ELÉCTRICA OPTIFLEX 2200 C PELIGRO! ¡ Si el equipo se va a utilizar en atmósferas potencialmente explosivas, se deben cumplir las indicaciones de conexión eléctrica que figuran en las instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX (documento [N5]). Recomendamos utilizar una alimentación con aislamiento galvánico.

  • Página 10: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA OPTIFLEX 2200 C 5.1 Notas generales PELIGRO! ¡ Compruebe que el equipo y la instalación cumplen los requisitos del certificado de conformidad Ex. Para más información, véanse las instrucciones adicionales sobre aprobaciones Ex. PELIGRO! ¡ Antes de encender el equipo, compruebe que la polaridad y la tensión de alimentación son correctas.

  • Página 11: Especificaciones De La Función De Seguridad

    ESPECIFICACIONES DE LA FUNCIÓN DE SEGURIDAD OPTIFLEX 2200 C 6.1 Requisitos preliminares AVISO! ¡ Este suplemento sólo contiene los datos relativos a la aprobación SIL. Los datos técnicos relativos a la versión estándar que figuran en el manual (documento [N1]) serán válidos en su versión actual siempre y cuando este suplemento no los invalide ni los sustituya.

  • Página 12: Características De La Función De Seguridad

    ESPECIFICACIONES DE LA FUNCIÓN DE SEGURIDAD OPTIFLEX 2200 C 6.2.3 Características de la función de seguridad La función de seguridad utiliza solamente una señal de salida analógica de 4...20 mA para medir el nivel e indicar el estado del equipo. La señal de salida analógica tiene una precisión del ±2,5% del rango de 4...20 mA.

  • Página 13: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO OPTIFLEX 2200 C 7.1 Condiciones de uso AVISO! ¡ Solamente el personal autorizado puede cambiar los ajustes del equipo. Redacte informes sobre los cambios efectuados en los ajustes del equipo. Estos informes deben incluir la fecha, la opción de menú (por ejemplo 2.3.1 ALTURA TANQ.), el parámetro antiguo y el parámetro nuevo.

  • Página 14: Modo De Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO OPTIFLEX 2200 C 7.3 Modo de funcionamiento En condiciones de funcionamiento, el equipo mide continuamente la distancia entre la cara de la brida de montaje/tope de rosca y la superficie del producto. El siguiente diagrama de flujo muestra el modo de funcionamiento del equipo: Estado inicial (arranque el equipo / nueva medida) Compruebe que hay suficiente energía disponible...

  • Página 15: Condiciones De Error

    FUNCIONAMIENTO OPTIFLEX 2200 C Estado de modo de error Salida de corriente (valor de error) ¿Es correcto el ajuste de la salida de corriente? No. El ajuste de la salida de corriente es incorrecto. Sí. El ajuste de la salida de corriente es correcto.

  • Página 16: Parámetros De Usuario

    FUNCIONAMIENTO OPTIFLEX 2200 C 7.5 Parámetros de usuario INFORMACIÓN! ¡ Si cambia algún parámetro en una o más de las opciones de menú indicadas a continuación, esto repercutirá en la función de seguridad. 7.5.1 Límites de las funciones del menú "Supervisor" relacionadas con la configuración...

  • Página 17: Límites De Las Funciones Del Menú "Supervisor" Relacionadas Con La Configuración Del Equi- Po

    FUNCIONAMIENTO OPTIFLEX 2200 C 7.5.2 Límites de las funciones del menú "Supervisor" relacionadas con la configuración del equipo PRECAUCIÓN! ¡ 2.6.1 DIREC. HART tiene el valor "0". Si no tiene el valor "0", la función de seguridad no • operará correctamente.

  • Página 18: Lista De Selección Valor Por Defecto Y Comentarios

    FUNCIONAMIENTO OPTIFLEX 2200 C Menú Función Descripción de la función Lista de selección Valor por defecto y n.º comentarios 2.5.9 DIREC. HART Mín.-máx.: ® Cualquier dirección HART 0…15 No cambie este No cambie este No cambie este No cambie este mayor que 0 activará...

  • Página 19: Servicio

    SERVICIO OPTIFLEX 2200 C 8.1 Mantenimiento periódico Se deben cumplir las instrucciones de mantenimiento que figuran en el manual (documento [N1]). 8.2 Mantenga limpio el equipo Para más información, véase el capítulo "Servicio" del manual (documento [N1]). 8.3 Disponibilidad de servicios El fabricante ofrece un rango de servicios para apoyar al cliente después de que haya expirado la...

  • Página 20: Equipamiento Necesario

    SERVICIO OPTIFLEX 2200 C PRECAUCIÓN! ¡ Los ensayos de prueba realizados por el cliente deben ser equivalentes a los indicados en • esta sección o más estrictos. Redacte informes de los diversos ensayos de prueba. Estos informes deben incluir la fecha, •...
  • Página 21 SERVICIO OPTIFLEX 2200 C Compruebe los ajustes del equipo: • Utilice una cinta métrica para medir la longitud de la sonda. • Entre en el menú "Supervisor". Para más información sobre cómo entrar en el menú "Supervisor", consulte el capítulo "Funcionamiento" del manual (documento [N1]).

  • Página 22: Procedimiento De Calibración

    SERVICIO OPTIFLEX 2200 C Si la opción de menú FUNC. SALIDA (2.4.1) tiene el ajuste Nivel Nivel Nivel Nivel, compruebe que el valor de la corriente de salida es 4 mA. Si la opción de menú FUNC. SALIDA (2.4.1) tiene el ajuste Distancia Distancia, compruebe que el valor de la corriente de salida es 20 mA.

  • Página 23: Comprobación De La Salida De Corriente

    SERVICIO OPTIFLEX 2200 C 8.5.2 Comprobación de la salida de corriente Compruebe el valor de la salida de corriente: 4 mA • Encienda el equipo. • Entre en el menú "Supervisor". • Pulse [> > > > ], [ ] y [> > > > ] para ir a la opción de menú 2.2.1 PRUEBA 1. Pulse [> > > > ] y luego pulse [ ] o [ ] para subir o bajar en la lista para ajustar la salida a 4 mA.

  • Página 24: Comprobación Del Rango De Medida (En Condiciones De Proceso)

    SERVICIO OPTIFLEX 2200 C 8.5.3 Comprobación del rango de medida (en condiciones de proceso) El equipo completo (convertidor de señal, conexión de proceso y sonda) está instalado en el tanque en condiciones de proceso. Recomendamos utilizar este procedimiento para comprobar el rango de medida.

  • Página 25: Detección De Problemas

    SERVICIO OPTIFLEX 2200 C 8.6 Detección de problemas INFORMACIÓN! ¡ • No está permitido realizar modificaciones en el equipo. El equipo solamente puede repararlo el personal autorizado. • Si tiene algún problema, póngase en contacto con su representante local. Si necesita devolver el equipo al fabricante, consulte el capítulo "Devolución del equipo al fabricante"...

  • Página 26: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Equipo Devuelto

    SERVICIO OPTIFLEX 2200 C 8.7.2 Formulario (para copiar) para acompañar a un equipo devuelto PRECAUCIÓN! ¡ Para excluir la posibilidad de que surjan riesgos para nuestro personal de servicio, debe ser posible acceder a este formulario desde el exterior del embalaje que contiene el dispositivo devuelto.

  • Página 27: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS OPTIFLEX 2200 C 9.1 Notas generales El equipo cumple las siguientes condiciones de la norma IEC 61508: Condición Descripción El equipo funciona en modo de El equipo mide continuamente la distancia que existe hasta la alta demanda o modo continuo superficie del producto contenido en el tanque.

  • Página 28: Características Relativas A La Función De Seguridad

    DATOS TÉCNICOS OPTIFLEX 2200 C 9.3 Características relativas a la función de seguridad Versión No Ex / Ex i Ex d Versión de firmware Convertidor: 1.08.04; Sensor: 1.22.03 Versión de la tarjeta Convertidor: 4000342401O; Convertidor: 4000342401O; Sensor: 4000357001V Sensor: 4000357001V Barrera Ex d: 4000512701H Capacidad sistemática...

  • Página 29: Conexiones Eléctricas

    DATOS TÉCNICOS OPTIFLEX 2200 C Diseño Sondas opcionales Todas las sondas opcionales básicas Idiomas de la interfaz Inglés, alemán, francés, italiano, español, portugués, japonés, chino (simplificado) y ruso Precisión Resolución 1 mm / 0,04¨ Repetibilidad ±1 mm / ±0,04¨ ±3 mm / ±0,1¨, cuando la distancia ≤ 10 m / 33 ft; ±0,03% de la distancia medida, Precisión (en el modo directo)

  • Página 30: Entrada Y Salida

    DATOS TÉCNICOS OPTIFLEX 2200 C Entrada y salida Salida de corriente Salida de corriente Salida de corriente Salida de corriente Resolución ±3 µA Bajo: ≤ 3,6 mA según NAMUR NE 43 Señal de error Alto: ≥ 21 mA según NAMUR NE 43 Tolerancia de error Si un error es >2,5% de la señal de salida, este error tiene el estado de "fallo...

  • Página 31: Apéndice

    APÉNDICE OPTIFLEX 2200 C 10.1 Informe de puesta en marcha AVISO! ¡ Rellene la lista de comprobación de la puesta en marcha antes de encender el equipo. Rellene esta lista de comprobación de la puesta en marcha y devuélvala al fabricante.

  • Página 32: Formulario Para Informes Sobre Ensayos De Prueba (Se Pueden Sacar Copias)

    APÉNDICE OPTIFLEX 2200 C 10.2 Formulario para informes sobre ensayos de prueba (se pueden sacar copias) PRECAUCIÓN! ¡ Cuando realice un ensayo de prueba, rellene el formulario de informe que aparece a continuación. Ensayos de prueba Para más información, vaya a en la página 19.
  • Página 33 NOTAS OPTIFLEX 2200 C 09/2015 - 4004678401 - AD SIL OPTIFLEX 2200 R04 fr www.krohne.com...
  • Página 34 NOTAS OPTIFLEX 2200 C www.krohne.com 09/2015 - 4004678401 - AD SIL OPTIFLEX 2200 R04 fr...
  • Página 35 NOTAS OPTIFLEX 2200 C 09/2015 - 4004678401 - AD SIL OPTIFLEX 2200 R04 fr www.krohne.com...
  • Página 36 Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.com La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...

Tabla de contenido