KROHNE OPTIBAR PM 5060 C Hoja De Datos Técnica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KROHNE Manuales
  4. Transmisores
  5. OPTIBAR PM 5060 C
  6. Hoja de datos técnica
KROHNE OPTIBAR PM 5060 C Hoja De Datos Técnica

KROHNE OPTIBAR PM 5060 C Hoja De Datos Técnica

Transmisor de presión para medir la presión de proceso, el nivel, la presión diferencial, la densidad y la interfase con célula de medida metálica
Ocultar thumbs Ver también para OPTIBAR PM 5060 C:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPTIBAR PM 5060 C
OPTIBAR PM 5060 C
OPTIBAR PM 5060 C
OPTIBAR PM 5060 C
Transmisor de presión para medir la presión de
proceso, el nivel, la presión diferencial, la densidad y la
interfase con célula de medida metálica
•
Completamente universal hasta 1000 bar
•
Amplia selección de conexiones a proceso también para aplicaciones higiénicas
•
Plataforma modular del convertidor de señal para todas las aplicaciones
© KROHNE 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KROHNE OPTIBAR PM 5060 C

Resumen de contenidos para KROHNE OPTIBAR PM 5060 C

  • Página 1 Completamente universal hasta 1000 bar • Amplia selección de conexiones a proceso también para aplicaciones higiénicas • Plataforma modular del convertidor de señal para todas las aplicaciones © KROHNE 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    4.3.1 Conexión en el compartimento de terminales ..............52 4.3.2 Alojamiento de cámara simple..................... 53 4.3.3 Alojamiento de cámara doble ....................54 4.3.4 Alojamiento de cámara doble Ex d ia ................... 55 www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...

  • Página 3: Características Del Producto

    ® de atrás de un diafragma Elgiloy sin líquido de relleno adicional. El OPTIBAR PM 5060 C se emplea también con juntas de diafragma de la serie OPTIBAR DSP. Características principales • Rango de medida de hasta 1000 bar • Diafragma de proceso metálico totalmente soldado •...

  • Página 4: Opciones

    ámbito de la medida de procesos industriales. www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...
  • Página 5 2 Cámara doble El alojamiento estándar para todos los transmisores de presión está perfectamente equipado para usos industriales y puede utilizarse en áreas peligrosas para todos los tipos de protección. 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 6 Apto también para aplicaciones higiénicas que requieren clase de protección IP69K para la limpieza con chorro de vapor. Los convertidores pueden utilizarse en áreas peligrosas únicamente en el modo de funcionamiento intrínsecamente seguro. www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...

  • Página 7: Principio De Medida

    Para medir rangos de 40 bar o menos, se usa un elemento sensor piezorresistivo. Figura 1-5: Configuración de una célula de medida piezorresistiva 1 Elemento sensor 2 Cuerpo base 3 Fluido de transferencia 4 Diafragma de proceso 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 8: Célula De Medida Piezorresistiva Con Extensímetro

    Figura 1-6: Configuración de una célula de medida metálica-cerámica 1 Diafragma de proceso metálico 2 Líquido aislante 3 Adaptador FeNi 4 Sensor cerámico www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...

  • Página 9: Sistema De Medida

    Zona horaria CET (ajuste de fábrica) Tasa de desviación Máximo 10,5 minutos / año 1 Disponible sólo para la presión diferencial electrónica cuando el sensor esclavo está activado 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 10: Datos Técnicos

    0,63 x TD + 0,63 0,315 x TD + 0,315 0,21 x TD + 0,21 máx. 0,225 x TD + 0,225 1 1 El valor máximo es válido para todo el rango de temperatura. www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...
  • Página 11 Rango de temperatura -40…+85°C / -40…+185°F de funcionamiento / temperatura nominal Resolución < 0,1 K Precisión a <± 3 K -40…+85°C / -40…+185°F 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 12: Condiciones De Operación

    ≥ 50 mbar ≥ 10 mbar ≥ 1 mbar Estándar -12…+150°C / +10…+284°F -12…+120°C / +10…+248°F Rango extendido de -12…+180°C / -12…+160°C / +10…+320°F temperature +10…+356°F -12…+200°C / +10…+392°F www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...

  • Página 13: Otras Condiciones De Funcionamiento

    5000 m (16404 ft) sobretensiones conectada Grado de 2 (cuando se utiliza con la protección del alojamiento prevista) contaminación Categoría de protección (IEC/EN 61010-1) 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 14: Materiales

    Aceite sintético KN 77 para conexiones a proceso G1/2" y G1" (LU, P6, C5) • Aceite Neobee M 20 KN 59 (conforme a FDA) hasta 250 bar Célula de medida Aceite blanco medicinal KN 92 (conforme a FDA) metálica-cerámica www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...
  • Página 15 Pares de apriete máximos de las conexiones a proceso métricas Pares de apriete máximos de las conexiones a proceso métricas G1/4, G1/2 50 Nm / 36,88 lbf·ft G1/2 rasante, G1 40 N·m / 29,5 lbf·ft rasante 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 16 Elemento de pantalla Pantalla retroiluminada, rotable en pasos de 90º Indicación del valor 5 dígitos (13x7 mm / 0,51x0,27") medido Elementos de ajuste 4 teclas [OK], [->], [+], [ESC] www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...
  • Página 17 Cuatro hilos, un tubo capilar de compensación de presión (no en la versión Ex d), un cable de suspensión, trenza de protección, lámina metálica y cubierta de cable Sección transversal 0,5 mm / AWG 20 del cable 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 18: Señal De Salida

    Señal de error de la Alarma baja ≤ 3,6 mA salida de corriente (ajustable) Último valor válido medido (no posible con SIL) Corriente de salida 21,5 mA máx. www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...
  • Página 19 21,5 mA máx. ≤ 10 mA por 5 ms después del encendido, luego ≤ 3,6 mA Corriente de arranque Carga Resistencia de carga, consulte el capítulo "Tensión de alimentación" 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 20: Aprobaciones Y Certificados

    Para gases del grupo de fluidos 1 y líquidos del grupo de fluidos 1, los requisitos se cumplen conforme a la según el artículo 4, apartado 3 (prácticas estándares de ingeniería). Directiva de Equipos a Presión (PED 2014/68/EU) www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...

  • Página 21: Dimensiones Y Pesos

    Con pantalla y módulo de ajuste integrados a la altura del alojamiento aumenta 18 mm / 0.71 inch. Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [lb] Cámara simple, aluminio 0,83 1,84 Cámara doble, aluminio 1,24 2,73 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 22 M20 x 1,5 M20 x 1,5 / 1/2-14 NPT M16 x 1,5 Con pantalla y módulo de ajuste integrados a la altura del alojamiento aumenta 18 mm / 0.71 inch. www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...
  • Página 23 Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [lb] Cámara simple, acero inoxidable (electropulido) 0,73 1,61 Cámara simple, fundición de precisión 1,31 2,89 Cámara doble, fundición de precisión 2,86 6,31 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 24 M20 x 1,5 M16 x 1,5 Con pantalla y módulo de ajuste integrados a la altura del alojamiento aumenta 9 mm / 0,35 pulgadas o 18 mm / 0,71 pulgadas www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...
  • Página 25 Con pantalla y módulo de ajuste integrados a la altura del alojamiento aumenta 9 mm / 0,35 inch. Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [lb] Cámara simple, acero inoxidable (electropulido) 0,73 1,61 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 26 Con pantalla y módulo de ajuste integrados a la altura del alojamiento aumenta 9 mm / 0,35 inch. Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [lb] Cámara simple, plástico 0,40 0,88 Cámara doble, plástico 0,51 1,13 www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...
  • Página 27 4 Alojamiento de cámara doble en acero inoxidable (base de acero inoxidable) Dimensión [mm] Dimensión [pulgadas] 1,65 4,25 1,65 3,15 3,23 2,32 110 x 90 4,33 x 3,54 2,60 2,01 110 x 90 4,33 x 3,54 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 28 DATOS TÉCNICOS OPTIBAR PM 5060 C Figura 2-8: Placa de montaje Dimensión [mm] Dimensión [pulgadas] 3,66 4,33 3,54 2,76 0,12 0,31 www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...
  • Página 29 2,28 0,91 0,24 0,12 1,06 4,70 0,79 0,69 1,06 Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 30 Dimensión [mm] WS 27 Dimensión [pulgadas] 2,13 0,75 1,06 Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...
  • Página 31 1 Rosca ANSI 1 1/2 NPT 2 Rosca ISO 228 G1/2, DIN 3852 Dimensión [mm] WS 46 WS 46 Dimensión [pulgadas] 3,07 0,87 2,17 1,81 3,11 0,87 2,17 1,81 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 32 Dimensión [pulgadas] 2,28 0,81 0,71 1,06 2,32 0,81 1,18 1,61 Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...
  • Página 33 Dimensión [mm] Dimensión [pulgadas] 3,11 2,52 3,11 3,07 3,11 3,31 Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 34 Dimensión [pulgadas] 3,11 3,05 3,23 3,60 3,11 4,13 2,56 Para la versión con "barrera de proceso secundaria", la medida de la longitud aumenta en 17 mm / 0,67". www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...
  • Página 35 7,87 2" Clase 150 lb RF 3,15 4 x Ø 0,75 0,75 0,13 3,62 4,75 3" Clase 150 lb RF 3,15 4 x Ø 0,75 0,94 0,13 7,50 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 36: Rangos De Presión

    Rangos nominales y capacidad de sobrecarga en bar/kPa Rangos nominales y capacidad de sobrecarga en bar/kPa Rangos nominales y capacidad de sobrecarga en bar/kPa Rangos nominales y capacidad de sobrecarga en bar/kPa www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...

  • Página 37: Célula De Medida Piezorresistiva O Con Extensímetro

    +45 psi -14,51 psi 0...+30 psi +90 psi -14,51 psi 0...+150 psi +450 psi -14,51 psi 0...+300 psi +900 psi -14,51 psi 0...+500 psi +1500 psi -14,51 psi 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 38 +45 psi 0 psi 0...+30 psi +90 psi 0 psi 0...+150 psi +450 psi 0 psi 0...+300 psi +600 psi 0 psi 0...+500 psi +1500 psi 0 psi www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...

  • Página 39: Célula De Medida Metálica-Cerámica

    +725 psi -14,51 psi -14,5...+150 psi +725 psi -14,51 psi -14,5...+300 psi +725 psi -14,51 psi -3...+3 psi +290 psi -14,51 psi -7...+7 psi +525 psi -14,51 psi 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 40: Efecto De La Temperatura Ambiente En La Salida De Corriente

    < 0,05% / 10 K, máx. < 0,15%, cada a -40…+80°C / -40…+176°F Figura 2-16: Efecto de la temperatura ambiente en la salida de corriente 1 Curva característica descendente 2 Curva característica ascendente www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...

  • Página 41: Comportamiento Dinámico De La Salida De Corriente

    0…999 segundos, ajustable en incrementos de 0,1 seg. entrada) Estos parámetros dependen del líquido de relleno, la temperatura y, si procede, el sistema de la junta de diafragma. 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 42: Instalación

    El fabricante no es responsable de los daños derivados de un uso impropio o diferente al previsto. El transmisor de presión de proceso OPTIBAR PM 5060 C es apto para medir la presión de proceso y el nivel de gases, vapores y líquidos y en aplicaciones con alta temperatura y alta presión.

  • Página 43: Ventilación

    3 Alojamiento de cámara simple, acero inoxidable electropulido 4 Alojamiento de cámara doble, plástico 5 Alojamiento de cámara doble, aluminio 6 Alojamiento de cámara simple IP69k 7 Elemento filtrante 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 44: Configuración Para Medir La Presión De Proceso

    • El transmisor de presión se debe montar por encima del punto de medida. Figura 3-1: Configuración de medida para medir la presión de proceso de gases 1 Transmisor de presión 2 Válvula de cierre 3 Punto de toma de presión www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...

  • Página 45: Configuración De Medida Para Medir Vapor

    • Si se usa vapor recalentado, el sifón se debe llenar de agua antes de la puesta en servicio. Figura 3-2: Configuración de medida para medir vapor 1 Transmisor de presión 2 Válvula de cierre 3 Sifón 4 Punto de toma de presión 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 46: Configuración De La Medida De Fluidos

    Figura 3-4: Configuración de la medida para la medida de nivel 1 Transmisor de presión 2 Tanque www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...

  • Página 47: Alojamiento Externo

    5 Cable de señal Versión IP68 (25 bar) Figura 3-6: Alojamiento externo (IP68) 1 Insertar electrónica 2 Prensaestopas para la alimentación eléctrica 3 Prensaestopas para el cable de conexión del sensor 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 48: Conexiones Eléctricas

    • Por lo general, recomendamos el uso de un cable protegido para el modo multi-punto ® HART Compruebe que el cable empleado tiene las propiedades necesarias de resistencia a la temperatura y seguridad contra incendios para la máxima temperatura ambiente posible. www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...

  • Página 49: Colocación Correcta De Los Cables Eléctricos

    4.2.4 Entrada del cable 1/2-14 NPT (hembra) Con alojamientos de plástico, el prensaestopas NPT o el tubo de acero del conducto se tienen que enroscar sin aplicar grasa a la rosca. 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 50: Asignación De Las Patillas Del Conector

    4 Protección del cable Patilla de contacto Color del cable Inserto electrónico para el terminal Patilla 1 Azul Patilla 2 Marrón Patilla 4 Verde / Amarillo Puesta a tierra www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...
  • Página 51 1 VS- 2 VS+ Patilla de contacto Color del cable Inserto electrónico para el terminal Patilla 1 Negro Patilla 2 Azul Patilla 8 Verde / Amarillo Puesta a tierra 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 52: Conexión A La Alimentación

    • Para la preparación del cable de conexión vaya a en la página 49. • Empuje el cable en el compartimento de terminales a través de los prensaestopas. www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...

  • Página 53: Alojamiento De Cámara Simple

    1 Alimentación / salida de señal 2 Adaptador de interfaz para la pantalla y el módulo de ajuste 3 Interfaz digital 4 Terminal de tierra para la conexión de la protección del cable 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...

  • Página 54: Alojamiento De Cámara Doble

    1 Alimentación / salida de señal 2 Adaptador de interfaz para el módulo de pantalla y ajuste 3 Terminal de tierra para la conexión de la protección del cable www.krohne.com 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es...

  • Página 55: Compartimento De Terminales: Salida De Corriente Adicional

    2 Adaptador de interfaz para la pantalla y el módulo de ajuste 3 Interfaz digital Compartimento de terminales 1 Alimentación / salida de señal 2 Terminal de tierra para la conexión de la protección del cable 04/2021 - 4008821201 - TD OPTIBAR PM 5060 C R02 es www.krohne.com...
  • Página 56 Servicios de ingeniería, puesta en marcha, calibración, mantenimiento y formación Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.de La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...

Este manual también es adecuado para:

Optibar pm 5060

Tabla de contenido