Publicidad
4
Instale el embellecedor
Tournez jusqu'à ce que la rosette arrête.
Alinee el
hoyuelo y el
surco.
Aligner la
pointe et la
fente.
5
Instale la manija
Retén de la manija
Mentonnet de levier
6
Instale la placa de hembra
7
Verifique la función de la cerradura
Vérifier le bon fonctionnement du verrou
Servicio al cliente
1-877-671-7011
Installer la rosette
Rotar hasta que se detenga la rosa.
Installer le levier
Rote levemente la palanca hacia su
retén y presionar firmemente hasta
que se trabe.
Tournez le levier légèrement vers le
loquet et poussez fermement jusqu'à
ce que le loquet s'enclenche.
Installer la gâche
Service à la clientèle
www.allegion.com/us
Ajuste del gorosor de la puerta
Réglage de l'é paisseur de la porte
Para puertas de 44 mm de espesor, no se requiere NINGÚN
•
AJUSTE.
•
Para puertas de 35 mm de espesor, instale los separadores
opcionales (Consulte los pasos 2 y 3). No se requiere ningún ajuste.
•
Para puertas de 41, 51 o 54 mm, siga los siguientes pasos.
•
Pour les portes de 4,5 cm d'épaisseur, aucun réglage n'est
nécessaire.
•
Pour les portes de 3,6 cm d'épaisseur, installer les espaceurs
en option. (Voir les étapes 2 et 3). Aucun autre réglage n'est
nécessaire.
•
Pour les portes de 4,1 cm, 5 cm ou 5,4 cm procéder comme suit.
1. Retire la placa de ajuste y el inserto de espesor de la puerta.
Retirer la plaque de réglage et le gabarit d'épaisseur de porte.
2. Vuelva a colocar el inserto deespesor de la puerta con la
dimensión correcta a la vista.
Réinsérer le gabarit d'épaisseur de porte en prenant soin de
voir la bonne dimension.
1B\,"
2"
2Z\,"
Si falta el inserto de espesor, utilice marcadores o chasis.
Si l'insertion d'épaisseur de la porte est manquante, utiliser les marques sur le
logement.
35 mm Alinee la placa de ajuste con el marcador de 1C\v pulgadas. Instale los
separadores opcionales. (Para ND85, girar otra media vuelta SCAR.)
41 mm Ajustar la placa de ajuste a la parte inferior, luego gírela media vuelta en
SCAR.
44 mm Alinee la placa de ajuste con el marcador de 1C\v pulgadas. (Para ND85,
girar otra media vuelta SCAR.)
51 mm Alinee la placa de ajuste con el marcador de 2 pulgadas.
54 mm Alinee la placa de ajuste con el marcador de 2 pulgadas, luego girar otra
vuelta complete en SCAR. (SCAR = sentido contrario a las agujas del reloj)
35 mm Aligner la plaque de réglage avec la marque 1C\v po. Installer les espaceurs
en option. (Pour ND85, faites pivoter d'un demi-tour supplémentaire SAH.)
41 mm Serrez la plaque de réglage au bas, puis tourner un demi-tour dans le SAH.
44 mm Aligner la plaque de réglage avec la marque 1C\v po. (Pour ND85, faites
pivoter d'un demi-tour supplémentaire SAH.)
51 mm Aligner la plaque de réglage avec la marque 2 po.
54 mm Aligner la plaque de réglage avec la marque 2 po, faire un tour complet
supplémentaire dans le SAH. (SAH = sens antihoraire)
3. Vuelva a instalar la placa de ajuste.
Remettre la plaque de réglage.
Ajustar hasta que la placa entre
en contacto con toda la superficie
de la pieza de inserción del
espesor de la puerta.
Serrez jusqu'à ce que la plaque
entre en contact avec l'insertion de porte et soit bien à plat.
Inserto de espesor de
la puerta
Gabarit d'épaisseur
de porte
2" 1C\v"
Publicidad
