Publicidad
01452
Interface compte-impulsions pour relevé des données à partir de dispositifs
dotés d'une sortie à impulsions tels que les compteurs d'énergie, d'eau, de
gaz, installation en boîte d'encastrement (arrière support).
Le dispositif permet de quantifier les impulsions transmises par un compteur fiscal ou un comp-
teur des services du gaz, de l'eau chaude, de l'énergie électrique, de l'anémomètre etc.. et
transmet les données relevées sur le bus By-me.
L'impulsion est répliquée à la sortie pour d'autres dispositifs analogues.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation bus TP : 29 V
• Absorption du bus TP: 10 mA
• Bornes:
- bus TP,
-
entrée impulsion
-
répétition impulsion
• Température de fonctionnement: +5 °C - +40 °C (d'intérieur)
• Article pour arrière support
• Indice de protection IP20
• Catégorie de surtension: III
• Catégorie de mesure: III
Le dispositif ne peut pas être configurable sur les centrales By-me art. 01950-01960.
FONCTIONNEMENT.
• Paramètres principaux
- Durée minimum impulsion
- Paramètres de conversion
- Configuration grandeur mesurée
- Configuration valeur initiale compteur
Pour la description détaillée de tous les paramètres, consulter le manuel de la centrale 21509.
• Fonctionnement de la led
- Led rouge: s'allume durant la configuration
- Led verte: clignote dès qu'une nouvelle impulsion est identifiée
CONFIGURATION.
La configuration se fait à travers la centrale By-me ou l'application EasyTool Professional, en
appuyant sur le bouton de configuration du dispositif.
• Blocs fonctionnels: 1 (bloc fonctionnel compteur)
• Sélection du bloc fonctionnel pendant la configuration :
- lancer la procédure de configuration sur la centrale ou sur l'application puis appuyer sur le
bouton de configuration du dispositif
- la configuration commence lorsque la led rouge s'allume et se termine lorsqu'elle s'éteint.
CONSIGNES D'INSTALLATION.
L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux disposi-
tions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Respecter les valeurs maximales de courant et de tension indiquées pour le dispositif.
• Ce dispositif est conforme à la norme de référence, en termes de sécurité électrique, s'il est
installé dans son boîtier d'encastrement.
• Le compteur relié à la borne
compteur relié aux bornes de répétition de l'impulsion devra également être SELV.
• ATTENTION :
Cet appareil contient des circuits SELV qui doivent être séparés des circuits à tension
dangereuse (voir figure ci-contre).
• ATTENTION :
Ne pas placer de dispositifs sous tension dangereuse (230 V ou 120 V) à proximité
de cet appareil. Respecter une distance d'au moins 10 mm des bornes du compteur
d'impulsions.
• En cas d'utilisation du dispositif dans des conditions différentes de celles prévues par le
constructeur, la protection pourrait s'avérer compromise.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive CEM.
Normes EN 61010-1, EN 61010-2-030, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit
en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du pro-
duit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au reven-
deur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation
d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de
vente est d'au moins 400 m
2
. La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en
fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environnement contribue
à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage
des matériaux dont l'appareil est composé.
49400551A0 02 1804
devra être SELV. Éventuellement, l'autre dispositif
Contador de impulsos para detección de datos desde dispositivos provistos
de salida por impulsos como contactores de energía, agua, gas, montaje de
empotrar (en otro aparato).
El dispositivo permite contar los impulsos transmitidos por un contador general o por usuario de
gas, agua, agua caliente, energía eléctrica, anemómetro, etc. e introduce los datos detectados
en el bus By-me.
El impulso se retransmite a la salida para otros dispositivos análogos.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación bus TP: 29 V
• Absorción por bus TP: 10 mA
• bornes:
- bus TP,
-
entrada impulso
-
retransmisión impulso
• Temperatura de funcionamiento: +5 °C - +40 °C (de interior)
• Artículo de empotrar en otro dispositivo
• Grado de protección IP20
• Categoría de sobretensión: III
• Categoría de medición: III
El dispositivo no se puede configurar en las centrales By-me Art. 01950-01960.
FUNCIONAMIENTO.
• Parámetros más importantes
- Duración mínima del impulso
- Parámetros de conversión
- Configuración de la magnitud medida
- Configuración del valor inicial del contador
Para la descripción detallada de todos los parámetros, consulte el manual de la central 21509.
• Funcionamiento del LED
- LED rojo: fijo durante la configuración
- LED verde: parpadea cuando se detecta un nuevo impulso
CONFIGURACIÓN.
La configuración se realiza mediante la central By-me o la aplicación EasyTool Professional
pulsando el botón de configuración del dispositivo.
• Bloques funcionales: 1 (bloque funcional del contador)
• Selección del bloque funcional durante la configuración:
- ponga en marcha el procedimiento de configuración en la central o en la aplicación y pulse
el botón de configuración del dispositivo
- la configuración comienza al encenderse el led rojo y finaliza al apagarse el mismo.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
• Respete los valores máximos de corriente y tensión indicados para el dispositivo.
• Este dispositivo es conforme a la norma de referencia, en términos de seguridad eléctrica,
cuando está instalado en una caja cerrada.
• El contador conectado a los bornes
sitivo contador conectado a los bornes de retransmisión de impulso debe ser SELV.
• ATENCIÓN:
Este aparato contiene circuitos SELV que deben mantenerse separados de circuitos
con tensión peligrosa (véase la figura de al lado).
• ATENCIÓN:
No coloque cerca de este aparato otros dispositivos alimentados con tensión peligrosa
(230 V o 120 V). La distancia a respetar a partir de los bornes del contador de impulsos
debe ser al menos 10 mm.
• Si el dispositivo se utiliza para fines no especificados por el fabricante, podría verse afectada
la protección proporcionada.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre compatibilidad electromagnética.
Normas EN 61010-1, EN 61010-2-030, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el
producto, al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso,
el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado
o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con
una superficie de venta de al menos 400 m
compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida
selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del
aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos nega-
tivos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales
de los que se compone el aparato.
debe ser SELV. También el otro posible dispo-
2
, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
