Ελληνικά - B&W CDM 9NT Manual Del Proprietário

FINJUSTERING
Innan Ni påbörjar eventuell finjustering skall Ni
kontrollera att alla anslutningar är korrekt och
säkert utförda.
Om basåtergivningen är ojämn för olika frekvenser
beror det oftast på rummets inverkan. Det kan vara
bra att veta att små förflyttningar av högtalarna
eller lyssningspositionen kan påverka ljudet ganska
mycket. I vissa fall kan det vara en god idé att
möblera om rummet.
Genom att flytta ut högtalarna från väggen
reduceras den totala basåtergivningen men
samtidigt ökas känslan av av djup i ljudbilden, och
vice versa.
Om Ni önskar reducera basåtergivningen utan att
flytta ut högtalarna kan Ni stoppa in
skumgummipluggarna i basreflexportarna. (Figur 6)
Om det är svårt att fokusera en mittbild mellan
högtalarna bör Ni flytta dem närmare varandra
eller vinkla in dem en aning mot mitten. (Figur 5)
Om ljudet låter hårt och kallt kan det vara en god
idé att möblera rummet med fler mjuka möbler
(tunga gardiner, etc). Om ljudet istället är dött och
livlöst kan det bero på att vissa frekvenser
absorberas av dämpande möbler, prova i så fall
att ta bort en del.
Testa rummet för att se om Ni har "fladdrande"
ekon. Klappa med händerna för att höra om Ni
har snabba, nästan ringande ekoeffekter. Om Ni
har sådana problem kan Ni försöka att möblera
med oregelbundna föremål, såsom stora bokhyllor
fyllda med böcker, etc.
Se till att högtalaren står stadigt på golvet. Om ni
har möjlighet bör Ni använda de spikes som
medföljer. Dessa är konstruerade så att de tränger
igenom mattor ner till golvet. Montera dem inte
förrän Ni provat er fram till var högtalaren skall
stå. Skruva först på låsmuttrarna på samtliga spikes
och skruva sedan fast dem i de gängade hål som
finns i högtalarens bottenplatta. Om högtalaren
står ostadig så justeras de spikes som inte vidrör
golvet, och sedan skruvas låsmuttrarna hela vägen
upp mot bottenplattan. Om Ni saknar matta bör
Ni lägga något skydd, till exempel ett mynt, mellan
spikes och golv.
INSPELNINGSTID
Högtalarens egenskaper kommer att förändras något
den första tiden den används. Om högtalaren har
förvarats kallt tar det en viss tid innan mjuka delar
(till exempel dämpning och upphängning) återfår
sina egenskaper. Elementens upphängning mjukas
också upp under de första speltimmarna.
Inspelningstiden beror på hur högtalaren förvarats
och på dess användning. I normala fall tar det
ungefär en vecka innan alla temperatureffekter
normaliserats, och ungefär 15 timmars speltid innan
högtalarens mjuka delar får sina riktiga egenskaper.
UNDERHÅLL
Högtalarkabinettet behöver vanligtvis endast
dammas av. Om Ni skulle behöva använda
rengöringsmedel skall frontskyddet först tas bort.
Spreja därefter medlet på en trasa och torka
sedan av högtalaren. Frontskyddets tyg rengörs
enklast med en klädborste.
Undvik att vidröra högtalarelementen, särskilt
diskanten som är mycket ömtålig.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε τα ηχεία
CDM™9NT της B&W.
Aπ την ίδρυση της το 1966, η φιλοσοφία
της B&W δεν έπαψε ποτέ να είναι η
αναζήτηση της αναπαραγωγής του τέλειου
ήχου. Μέχρι σήµερα, η εταιρία έχει κάνει
τεράστιες επενδύσεις στους τοµείς της
έρευνας και της ανάπτυξης,
καταφέρνοντας έτσι να ανέβει και να
διατηρηθεί στην κορυφή της τεχνολογίας
του ήχου. Στο διάστηµα αυτών των ετών, η
B&W έχει επινοήσει και υλοποιήσει πολλά
προηγµένα χαρακτηριστικά και τεχνικές.
Παρ τι κάποια απ αυτά τα
χαρακτηριστικά αναπτύχθηκαν αρχικά για
τα πιο ακριβά µοντέλα, πολιτική µας είναι
να τα ενσωµατώνουµε αν είναι δυνατ και
στις πιο προσιτές σειρές µας.
Ένα βασικ χαρακτηριστικ της σειράς
CDM™NT είναι οι καµπίνες µε τα
στρογγυλεµένα άκρα που ελαττώνουν τη
"διάθλαση" του ήχου (την ανάκλαση των
ηχητικών κυµάτων απ τις οξείες γωνίες,
τα οποία παρεµβάλλονται και αλλοιώνουν
τον ήχο που βγαίνει απ' ευθείας απ τα
µεγάφωνα). Επίσης, ένα πολύ σηµαντικ
στοιχείο της σειράς, είναι η χρήση κώνου
απ Kevlar® στα µεγάφωνα
χαµηλών/µεσαίων, που ελαττώνει το
χρωµατισµ και µεγιστοποιεί την ηχητική
ευκρίνεια. Τα µεγάφωνα υψηλών (tweeter)
χρησιµοποιούν την τεχνολογία του σωλήνα
του Nautilus™, που περιορίζει την
αντήχηση πίσω απ το διάφραγµα του
θ λου.
Είναι σηµαντικ να αφιερώσετε λίγο χρ νο
στη σωστή εγκατάσταση των ηχείων. O
χρ νος αυτ ς θα ανταµειφθεί µε πολλές
ώρες µουσικής απ λαυσης. Παρακαλούµε,
πριν εγκαταστήσετε και θέσετε σε
λειτουργία τα ηχεία σας, διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.
ηχητικές εγκαταστάσεις απαιτούν κάποιο
σχεδιασµ και κάποιες δοκιµές
προκειµένου το σύστηµά σας να έχει την
καλύτερη δυνατή απ δοση. Το φυλλάδιο
αυτ θα σας χρησιµεύσει ως οδηγ ς σε
αυτή τη διαδικασία.
Η B&W διαθέτει τα προϊ ντα της σε
περισσ τερες απ 65 χώρες σε λο τον
κ σµο, µέσω εν ς δικτύου επισήµων
αντιπροσώπων οι οποίοι είναι σε θέση να
σας βοηθήσουν να λύσετε λα τα
προβλήµατα που ενδεχοµένως θα
συναντήσετε. Μπορείτε να βρείτε τις
ταχυδροµικές τους διευθύνσεις στην
ιστοσελίδα µας
(http//www.bwspeakers.com) ή
τηλεφωνώντας απ' ευθείας στα γραφεία
µας.
Σας συνιστούµε να κρατήσετε το φυλλάδιο
των οδηγιών χρήσης για ενδεχ µενη
µελλοντική χρήση.
ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
(Εικ να 1)
• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του
χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά γυρίστε
το ανάποδα µαζί µε το περιεχ µενο.
• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο αφήνοντας το
περιεχ µενο κάτω.
•Αφαιρέστε την εσωτερική συσκευασία
του ηχείου.
•Καλ θα είναι να κρατήσετε τη
συσκευασία για το ενδεχ µενο
µελλοντικής µεταφοράς των ηχείων.
Ελέγξτε αν στη συσκευασία υπάρχουν τα
εξής:
• 4 ακίδες στήριξης µε παξιµάδια ασφαλείας.
• 1 µονωτικ πώµα απ αφρολέξ.
• 1 φυλλάδιο µε τους ρους της διεθνούς
εγγύησης του προϊ ντος.
Το µεγάφωνο µεσαίων συχνοτήτων είναι
αναρτηµένο στην καµπίνα µε εύκαµπτα
αντικραδασµικά πλαίσια. Για να
αποφεύγεται η υπερβολική κίνηση του
µεγαφώνου κατά τη µεταφορά του ηχείου,
το πίσω σηµείο ανάρτησης στηρίζεται στην
πίσω πλευρά της καµπίνας µε ένα κυκλικ
σφιγκτήρα, ο οποίος θα πρέπει να
αφαιρεθεί πριν χρησιµοποιηθεί το ηχείο.
Για να αφαιρέσετε το δίσκο αυτ ,
ξεβιδώστε τη σταυρ βιδα που υπάρχει στο
κέντρο του. Επάνω στο σφιγκτήρα υπάρχει
µία ετικέτα που περιγράφει µε
λεπτοµέρειες τη διαδικασία.
Κρατήστε το σφιγκτήρα και τη βίδα για το
ενδεχ µενο µελλοντικής µεταφοράς του
ηχείου.
ταν αφαιρέσετε το δίσκο, θα φανεί η
κεφαλή µίας µεγαλύτερης βίδας. Η βίδα
αυτή καθορίζει την τάση του
λες οι
αντικραδασµικού πλαισίου. Η θέση της
έχει ρυθµιστεί απ το εργοστάσιο και δεν
θα πρέπει να αλλάξει. Αν κατά λάθος
αλλάξετε τη ρύθµιση, ζητήστε απ την
αντιπροσωπεία της B&W να επαναφέρει τη
βίδα στη σωστή θέση.
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ
(Εικ νες 2 & 3)
Θέστε εκτ ς λειτουργίας λες τις συσκευές
του συστήµατος και µην τις ενεργοποιήσετε
πριν κάνετε λες τις συνδέσεις.
Στην πίσω πλευρά του ηχείου υπάρχουν
2 ζεύγη ακροδεκτών οι οποίοι επιτρέπουν
τη διπλοκαλωδίωση. Απ το εργοστάσιο, τα
δύο ζεύγη είναι συνδεδεµένα µεταξύ τους
µε υψηλής ποι τητας συνδέσµους, έτσι
ώστε να µπορείτε να τα χρησιµοποιήσετε
άµεσα αν δεν θέλετε να κάνετε
διπλοκαλωδίωση. Αφήνοντας τους
συνδέσµους στη θέση τους, συνδέστε ένα
απλ δίκλωνο καλώδιο ηχείων σε
οποιοδήποτε απ τα δύο ζεύγη.
15