3M MT73H7-4 Serie Manual De Instrucciones página 26

BG
2:5 Bluetooth radio, phone or streaming volume
®
(Сила на звука на Bluetooth
телефон и поточно предаване)
В зависимост от това кой звуков източник е свързан
можете да регулирате силата на звука на Bluetooth
приемо-предавател, телефон или поточно предаване
(OFF (ИЗКЛ.), 1 – 6) По подразбиране: 3
ИНТЕЛИГЕНТЕН СЪВЕТ: Когато обхождате дълги списъци,
като канали, натиснете и задръжте натиснат бутона [+] или
[–] за прескачане на десет елемента наведнъж.
ИНТЕЛИГЕНТЕН СЪВЕТ: Слушалката ще напусне
автоматично менюто след 7 секунди. Напускането
на менюто се обозначава чрез звуков сигнал.
2.6 Sub menu (Подменю) (фиг. 9)
За да влезете в подменюто, натиснете (1 секунда) двата
бутона [+] и [–] едновременно. Използвайте бутона за
включване/изключване/режим за обхождане на менюто,
а бутоните [+] и [–] за регулиране на настройките.
Това са наличните опции в подменюто:
2:7 VOX (Voice operated transmission, Предаване с
гласово управление)
Това позволява радиопредаване без необходимост от
натискане на бутона PTT. Регулирайте чувствителността
на управляваното чрез глас предаване. („VOX off" (VOX е
изключено) – „VOX low" (VOX ниско) – „VOX medium"
(VOX средно) – „VOX high" (VOX високо)
По подразбиране: VOX Medium (VOX средно)
2:8 Subchannel (Подканал)
Задава подканала съгласно списъците (F) и (G), ако е
активиран. (OFF (ИЗКЛ.), 1 – 121) По подразбиране:
OFF (ИЗКЛ.)
2:9 Squelch (hiss reduction) (Шумопотискане
(намаляване на свистящия звук)
Шумопотискане означава, че фоновият свистящ звук в
слушалките бива потиснат, когато входящият сигнал е под
зададеното ниво на шумопотискане. („Squelch off"
(Шумопотискането е изключено) – „Squelch low"
(Шумопотискане ниско) – „Squelch medium"
(Шумопотискане средно) – „Squelch high" (Шумопотискане
високо)
По подразбиране: Squelch medium (Шумопотискане средно)
2:10 TX power level (TX ниво на мощността)
Тази функция управлява нивото на мощността на
радиопредавателя. Има две нива на изходната мощност:
ниско и високо. Настройката за ниско ниво ще намали
комуникационния обхват, но удължава живота на
батерията. („Power" (Мощност) – „High/low power"
(Висока/ниска мощност) По подразбиране: Low power
(Ниска мощност)
приемо-предавател,
®
®
2:11 Bluetooth pairing (Bluetooth
®
Когато гласовото съобщение казва „Bluetooth
(Bluetooth сдвояване), натиснете за кратко (~0,5
®
секунди) бутона [+] за начало на сдвояването. Гласово
съобщение ще потвърди, „Bluetooth
(Bluetooth сдвояването е включено). Потърсете и
®
изберете „WS LiteCom Plus" на Вашето Bluetooth
устройство. Гласово съобщение ще потвърди, когато
сдвояването приключи – „pairing complete" (сдвояването
приключи) и „connected" (свързано). Натиснете за кратко
(~0,5 секунди) бутона [+], за да спрете сдвояването.
Гласово съобщение потвърждава, „pairing failed"
(сдвояването е неуспешно).
ЗАБЕЛЕЖКА: За да спрете сдвояването, натиснете за
кратко (~0,5 секунди) Bluetooth
2:12 Language (Език)
Извършете настройка на фоновия глас между всички
вградени езици. („English" (английски) – „Spanish" (испански)
– „French" (френски) – „German" (немски)
По подразбиране: English (Английски)
След 7 секунди период на неактивност слушалките ще
излязат от менюто.
2:13 Set-up menu (Меню за настройки) (фиг. 10)
За да влезете в менюто за настройки, поставете
слушалките в изключен режим и натиснете (~1 секунда)
двата бутона PTT и включване/изключване/режим на
дясната чашка едновременно. Използвайте бутона за
включване/изключване/режим за обхождане на менюто,
а бутоните [+] и [–] за регулиране на настройките.
За да излезете от менюто за настройки, изключете
слушалките.
Това са наличните опции в менюто за настройки:
2:14 BCLO (Busy channel lock out, Блокиране на зает
канал)
Тази настройка на менюто Ви позволява да променяте
начина, по който слушалките реагират, когато се
опитвате да предавате по зает канал. Можете да
изберете между две опции: „carrier" (носител) и
„subchannel" (подканал) (код) със или без
предупредителен тон. Ако искате слушалките да
отговарят на вълната на носителя, изберете опцията
„carrier" (носител); ако искате да отговарят на подканала,
изберете опцията „subchannel" (подканал). („BCLO off"
(BCLO е изключено) – „BCLO carrier" (BCLO носител) –
„BCLO carrier tone" (BCLO тон на носител) – „BCLO
subchannel" (BCLO подканал) – „BCLO subchannel tone"
(BCLO тон на подканал)
По подразбиране: BCLO carrier tone (BCLO тон на носител)
сдвояване) (фиг. 11)
®
pairing"
®
pairing on"
®
®
бутона.
®
15