Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operator's guide:
1. Unpacking instructions
2. Closing the doors
3. Internal cleaning
I
4. External cleaning
5. Connection to mains
UK
6. Controls
7. Checking correct operation
D
8. Replacement of internal light bulbs
E
!
WARNINGS
F
It is most important that this instruction booklet is kept together with the appliance both for future
reference and for reasons of safety.
NL
1. Adults should operate this appliance only. Do not allow children to use the controls or play with it. 2
is forbidden to modify in any way the main functions and characteristics of this appliance. . The electrical
P
installation of the appliance should be carried out by a qualified electrician or other competent person.
4
. Never attempt to carry out repairs unassisted. Inexpert repairs can cause serious damage and
malfunction. . Assistance has to be provided by an authorized engineer only. Always use original spare
S
parts. . This appliance is not suitable for the storage of basic commodities not including food-stuffs.
6
7
. The manufacturers of this appliance accept no responsibility for the consequences of misuse in
DK
contravention of these safety instructions. It further reserves the right to carry out improvements without
prior notice.8
FIN
sources of heat, such as radiators, stoves, etc.
least 30 cm.
B
12
. If damp air or products to be refrigerated should cause ice to form on the evaporator, we recommend
stopping the compressor and placing the goods in special refrigerated containers, kept at the same
GR
temperature, until defrosting is completed;if this is not carried out the compressor will continue to operate
leading to a wasteful consumption of electricity and poor performance.
and unused, it is indispensable to keep the door open at least 10 cm.
CZ
EE
LV
LT
H
1. UNPACKING INSTRUCTIONS
CARDBOARD BOXES 1a.
M
WOODEN CRATE 1b.
between the appliance and pallet or crate. . Lift the appliance. . Remove the pallet or crate. . Place
the appliance on a flat, level surface (see fig. 1).
PL
2. CLOSING THE DOORS
SK
1.
Having closed both doors, push the central latch on the left door and lock with the key.
has an automatic snap-closure device, which is activated by pushing the door shut.
SLO
3. INTERNAL CLEANING
1.
Clean the internal surfaces and glass panels with a soft sponge and a neutral detergent. . Wipe with a
soft dry cloth.
4. EXTERNAL CLEANING
1
.Use the same products as used for internal cleaning.
of panel and grills (see fig. 2).
5. CONNECTION TO MAINS
1.
Ensure that mains voltage and frequency are the same as those stated on the rating plate
to the appliance. . Ensure that the supply socket:
rated current as set out on the rating plate;
switch with In = rated value as stated on the rating plate; - differential with Id sensitivity = 30 mA.
3
. Ensure that there is no danger of explosion (AD) in the room. . Make sure the environment is suitable
for the power supply cable provided. The cable of the appliance is H05 VVF, designed for internal use.
For installation in other than internal settings, it will be necessary to replace the cable with the appropriate
type (for example H07 VVF for external settings).
overturned, let is rest in its correct position for at least 3 hours before hooking it up to the mains. . Insert
the plug in the socket (do not use three-way adapters and reduction adapters) (see fig. 3).
5
. Avoid installing the cabinet directly in line with sunlight. . Nevere install the appliance near
11
.Ensure that the products displayed on the shelves and grills do not hang over the edges.
Cut surrounding tape. Remove the cardboard package by sliding it upwards.
Remove the nails from the wooden crate with care. . Insert forks of forklift truck
2
Operator's guide
9. Replacing a sliding glass door
10. Replacing a fixed glass panel
Maintenance manual (Page 48):
1. Cleaning the condenser
2. Cleaning the evaporator
3. Wiring diagram diagram of refrigeration unit
10
. Keep the ventilation grills free from obstruction for at
3
4
2
. Remove the protection from the steel surface
a)
is properly earthed;
c)
complies with the IEC regulations:- thermal-magnetic
4
N.B.:
If the equipment has been transported or stored
6
3
9
13
. If the appliance is not working
2
5
2.
Each door
2
(A)
b)
fulfils the requirements of the
. It
attached
5
Publicidad
