Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bedienungshandbuch:
1. Verpackungsöffnung.
2. Der türverschluss
3. Innenreinigung
I
4. Aussenreinigung
5. Verbindung mit dem stromnetz
UK
6. Einstellung
7. Kontrolle eines einwandfreien
D
8. Austausch der innenbeleuchtung
E
!
SICHERHEITSHINWEISE
F
Wichtig! Aus Sicherheitsgründen muß man die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort der
Vitrine griffbereit aufbewahren.
Erwachsenen durchgeführt werden. Kinder dürfen keinesfalls die Vitrine berühren, in der Nähe der Vitrine
NL
spielen oder an den Regelschaltern spielen.
an der Vitrine vorgenommen werden.
P
dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder unter Aufsicht von Fachleuten durchgeführt werden.
Vitrine niemals selbstständig reparieren. Die durch unqualifiziertes Personal durchgeführten Reparaturen
S
können Schäden und Funktionsstörungen verursachen. . Der technische Kundendienst dieser Vitrine
darf nur von einem Vertragshändler - Kundendienstservicestelle durchgeführt werden. Nur
DK
Originalersatzteile verwenden! . Das Gerät ist nur für Lebensmittel geeignet! . Eine Haftung und
Gewährleistung ist bei Nichtbeachtung dieser Unfallverhütungshinweise ausgeschlossen. Änderungen
FIN
und Verbesserungen ohne vorherige Benachrictigung vorbehalten. . Aufstellung der vitrine bei direkter
sonneneinstrahlung vermeiden. . Gerät nich in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörper usw.
nicht Aufstellen.
B
mindestens 30cm beträgt.
oder Gitter hinnausstrecken dürfen.
GR
Produkte zu außergewöhnlicher Bildung von Eis auf dem Verdampfer kommen, empfehlen wir, den
Kompressor auszuschalten und die Ware während des Abtauens bei gleicher Temperatur in dem
CZ
vorgesehenen Behälter aufzubewahren; andernfalls arbeitet der Kompressor ununterbrochen und
verursacht einen unnötigen Energieverbrauch sowie niedrige Leistung.
EE
unbedingt offen lassen, falls die Vitrine stillstehend und unbenützt bleiben sollte
LV
1. VERPACKUNGSÖFFNUNG.
LT
KARTONVERPACKUNG 1a.
HOLZKISTENVERPACKUNG 1b.
H
Gabelstaplers zwischen Gerät und Palette oder Kiste schieben. . Gerät anheben. . Palette oder Kiste
entfernen. . Gerät auf eine ebene Abstellfläche setzen (siehe Abb. 1).
5
M
2. DER TÜRVERSCHLUSS
PL
1.
Die Tür ist abgeschlossen, wenn die Klinke des linken Flügels der Zentraltür gedrückt wird, nachdem
beide Flügel geschlossen wurden.
SK
automatisch funktioniert, wenn die Tür völlig geschlossen wird.
SLO
3. INNENREINIGUNG
1.
Säubern Sie den Innenbereich und die Scheiben mit einem weichen Schwamm und neutralen
Reinigungsmitteln. . Mit einem weichen Tuch abtrocknen.
4. AUSSENREINIGUNG
1.
Für die Scheiben die gleichen Reinigungsmittel, wie für den Innenraum benutzen. . Den Schutz von
den Stahlteilen der Wandplatte und den Gittern entfernen (siehe Abbildung 2).
5. VERBINDUNG MIT DEM STROMNETZ
1
. Netzspannung und -frequenz müssen mit den auf dem am Gerät angebrachten Typenschild
angegebenen Werten übereinstimmen.
ausgestattet ist.
mit einer Schutzvorrichtungen ausgerüstet ist: - Differenzial-Thermomagnetschalter (gewöhnlich
Schutzschalter genannt) mit In = auf dem Schild angegebenem Nennwert. - Differenzial mit einer
Ansprechempfindlichkeit von Id = 30 mA.
Explosionsgefahr besteht (AD)
Gerät angebrachten Speisekabels geeignet ist: Das angebrachte Kabel: "H05 VVF" ist für Innenräume
vorgesehen. Für andere Aufstellungsorte muss das Kabel durch ein geeignetes ersetzt werden (z.B. mit
dem Kabel HO 7 VV F für Außenbereiche).
Lagerung sich irrtümlicherweise in horizontaler oder umgedrehter Stellung befand, lassen sie es
mindestens 3 Stunden lang in der richtigen Position ruhen, bevor sie es an das Stromnetz anschließen.
5
. Stecker in die Steckdose stecken (keine Dreifachstecker oder Verminderer verwenden) (siehe
Abbildung 3).
Bedienungshandbuch
1.
Arbeiten mit der Maschine dürfen nur von zuverlässigen
3
. Arbeiten an elektrischen Teilen für die Montage der Vitrine
6
9
10
. Sicherstellen, daß der abstand der Lüftungsgitter am Aggregat von der Wand
11
. Denken Sie daran, dass die ausgestellten Produkte nicht über die Ablagen
12.
Sollte es durch die Luftfeuchtigkeit oder die zu kühlenden
Das Band durchschneiden und den Karton nach oben herausziehen.
Vorsichtig die Nägel aus den Holzbrettern ziehen. . Die Gabeln des
2.
Jeder Flügel verfügt über einen Schnappverschluss, der
2
2.
b)
Zu dem auf dem Schild angegebenen Nennstrom passt.
3.
. 4
. Versichern Sie sich, dass der Aufstellungsort für den Gebrauch des am
9. Austausch einer verschiebbaren glasscheibe
10. Austausch einer fixen glasscheibe
Wartungshandbuch (S. 48):
1. Reinigung des kondensators
2. Reinigung des verdampfers
3. Elektroschema, kühlanlageschema
2
. Es dürfen aus Sicherheitsgründen keine Modifikationen
5
8
3
Überprüfen Sie, dass die Steckdose:
Versichern Sie sich, dass am Aufstellungsort keine
NB:
Wenn das Gerät während des Transports oder der
8
4
. Die
7
13
. Die Tür für mindestens 10 cm.
.
2
4
2
(A)
a)
Mit einer Erdleitung
c)
Gemäß den IEC-Normen
Publicidad
