Publicidad
г. Промяна на показването на времето върху дисплея между 12 и 24 часов режим
на показване.
Като натиснете едновременно CLOCK и TIMER, часовникът ще се смени между
12-часов и 24-часов режим на показване.
SL Programiranje
1. Nastavitev trenutnega časa in dneva v tednu:
Pritisnite tipko CLOCK in obenem pritisnite tipke WEEK, HOUR, MINUTE, dokler ne
nastavite pravilnega dneva v tednu in ure
2. Programiranje časov aktiviranja / izklopa časovnika:
Možno je programirati 8 ciklov za zagon in zaustavitev (8 vklopov in 8 izklopov i), odvisno
od dneva v tednu. Cikle lahko nastavite na en izbran dan v tednu ali več dni v tednu (na
voljo je 9 različnih kombinacij dni v tednu). Cikli se ne smejo prekrivati.
a. Nastavitev ure VKLOPA za 1. cikel
Na kratko pritisnite tipko TIMER (na zaslonu se prikaže številka cikla „"1"" in beseda
ON), nato s
tipko WEEK izberite dan v tednu (ali več dni v tednu), s tipkama HOUR in MINUTE pa
uro ON
b. Nastavitev ure IZKLOPA za 1. cikel
Na kratko pritisnite tipko TIMER (na zaslonu se bo prikazala enaka številka cikla „"1"",
namesto ON pa se bo prikazalo „"OFF""), nato s tipko WEEK izberite dan v tednu (ali več
dni v tednu) in s tipkama HOUR in MINUTE uro IZKLOPA
c. Nastavitev ur za VKLOP in IZKLOP za naslednje cikle
Pritisnite TIPKO TIMER in vnesite podatke za preostale cikle (kot za cikel 1)
d. Izhod iz načina programiranja ciklov. Pritisnite tipko CLOCK za izhod in shranjevanje
vnesenih nastavitev.
e. Izklop / obnova programiranega cikla
Vneseni cikel je mogoče izklopiti (dani čas ostane v spominu). S kratkim pritiskom na
tipko TIMER izberite cikel, ki ga želite izklopiti, nato pa ga izklopite s tipko RES/ RCL
(na zaslonu se prikaže --: --). Ko znova pritisnete RES/ RCL, se prikaže predhodno
vneseni čas.
3. Posebne funkcije:
a Ročno / samodejno preklapljanje
S pritiskom na tipko ON / AUTO / OFF preklopimo med ročnim in samodejnim načinom
(v zaporedju: AUTO> Manual ON > AUTO> Manual OFF).
POZOR: Po preklopu iz MANUAL v AUTO način si programator zapomni nastavitve
načina MANUAL do naslednjega programiranega dogodka (vklop ali izklop)
b. Simulator prisotnosti
S pritiskom na tipko RANDOM se sproži generator naključnih dogodkov, ki bo naključno
aktiviral programator za 0-32 min. vsak dan med 18.00 in 6.00 uro.
c. Preklop na poletni čas.
S hkratnim pritiskom na CLOCK in ON / AUTO / OFF se čas programatorja preklopi za
eno uro naprej, na zaslonu se prikaže napis SUMMER. Ponovno pritisnite CLOCK in ON
/ AUTO / OFF, da se vrnete na zimski čas.
d. Preklop načina prikazovanja ure 12/24.
S pritiskom na CLOCK in TIMER istočasno preklopite uro med prikazom časa v 12 in
24 urnem načinu.
BS Programiranje
1. Postavljanje trenutnog vremena i dana u sedmici:
Pritisnite tipku CLOCK i držite je pritisnutom, pritisnite WEEK, HOUR, MINUTE dok se ne
postave tačni dan u sedmici i vrijeme
2. Programiranje vremena aktiviranja / isključivanja tajmera:
Moguće je programirati osam ciklusa pokretanja i zaustavljanja (osam pokretanja i osam
zaustavljanja) zavisno od dana u sedmici. Ciklusi se mogu podesiti za jedan odabrani dan
ili za jednu odabranu grupu dana (dostupno je devet različitih kombinacija). Ciklusi se ne
smiju preklapati.
a. Postavljanje vremena uključivanja za 1. ciklus. Kratko pritisnite tipku TIMER (na ciklusu
će se pojaviti broj ciklusa „"1"", a na ekranu će se pojaviti riječ ON), a zatim sa tasterom
WEEK odaberite dan u sedmici (ili grupu dana u sedmici) a s tipkama HOUR i MINUTE
vrijeme na ON
b. Podesite vrijeme isključenja za 1. ciklus. Kratko pritisnite taster TIMER (na ekranu će
se pojaviti isti broj ciklusa „"1"", ali umjesto ON će se prikazati „"OFF""), zatim pomoću
tastera WEEK odaberite dan u sedmici (ili grupu dana u sedmici), a pomoću tastera
HOUR i MINUTE isključite vrijeme
c. Podešavanje sati uključivanja i isključivanja za naredne cikluse. Pritisnite taster TIMER
za unos podataka za preostale cikluse (kao za ciklus 1)
d. Izlazak iz režima programiranja ciklusa. Pritisnite taster CLOCK za izlaz i spremanje
spremljenih postavki.
e. Isključivanje / vraćanje programiranog ciklusa. Uneseni ciklus može se isključiti
(ostavljajući podešeno vrijeme u memoriji). Kratkim pritiskom na TIMER taster
odaberite ciklus koji ćete isključiti, a zatim ga isključite tasterom RES/ RCL (na displeju
će se prikazati -:-) Kada ponovo pritisnete RES/ RCL, pojavljuje se prethodno uneseno
vrijeme.
3. Posebne funkcije:
a) Ručno / automatsko uključivanje
Pritiskom na tipku ON / AUTO / OFF prelazimo između ručnog i automatskog načina
rada (slijedom: AUTO> Manual ON> AUTO> Manual OFF).
PAŽNJA: nakon prelaska s MANUAL u AUTO način, programer pamti postavke režima
MANUAL do sljedećeg programiranog događaja (uključeno ili isključeno)
b. Simulator prisutnosti
Pritiskom na taster RANDOM aktivira se generator slučajnih događaj koji će nasumično
aktivirati programera u trajanju od 0-32 min. dnevno od 18.00 do 18.00. sati
c. Prelazak na ljetno vrijeme.
Pritiskom na CLOCK i ON / AUTO / OFF istovremeno, vrijeme programiranja će se
pomaknuti za jedan sat unaprijed, na displeju će se pojaviti SUMMER. Pritisnite CLOCK
i ON / AUTO / OFF ponovo da biste se vratili na zimsko vrijeme.
d. Prebacivanje 12/24 prikaza vremena.
Pritiskom na CLOCK i TIMER istovremeno prebacuje se sat između prikaza vremena u
režimu 12 i 24 sata.
8
GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, info@gtv.com.pl
SRP Podešavanje programa
1. Postavljanje trenutnog vremena i dana u sedmici:
Pritisnite taster CLOCK i držite je pritisnutom, pritisnite WEEK, HOUR, MINUTE dok se ne
postave tačni dan u nedelji i vrijeme
2. Programiranje vremena uključivanja / isključivanja tajmera:
Moguće je programirati osam ciklusa pokretanja i zaustavljanja (osam pokretanja i osam
zaustavljanja) zavisno od dana u nedjelji. Ciklusi se mogu podesiti za jedan izabrani dan
ili za jednu izabranu grupu dana (dostupno je devet različitih kombinacija). Ciklusi se ne
smiju preklapati. a) Postavljanje vremena uključivanja za 1. ciklus. Kratko pritisnite tipku
TIMER (na ciklusu će se pojaviti broj ciklusa „"1"", a na ekranu će se pojaviti riječ ON),
a zatim s tasterom WEEK odaberite dan u nedjelji (ili grupu dana u nedelji), a s tipkama
HOUR i MINUTE vrijeme na ON
b. Podesite vrijeme isključenja za 1. ciklus. Kratko pritisnite taster TIMER (na ekranu će
se pojaviti isti broj ciklusa „"1"", ali umjesto ON će se prikazati „"OFF""), zatim pomoću
tastera WEEK odaberite dan u nedjelji (ili grupu dana u nedjelji), a pomoću tastera
HOUR i MINUTE isključite vrijeme
c. Podešavanje časova uključivanja i isključivanja za sljedeće cikluse. Pritisnite taster
TIMER i unesite podatke za preostale cikluse (isto kao za ciklus 1)
d. Izlazak iz režima programiranja ciklusa. Pritisnite taster CLOCK za izlaz i memorisanje
spremljenih postavki.
e. Isključivanje / vraćanje programiranog ciklusa. Uneseni ciklus može se isključiti
(ostavljajući podešeno vrijeme u memoriji). Kratko pritisnite TIMER taster, odaberite
ciklus koji ćete isključiti, a zatim ga isključite tasterom RES/ RCL (na displeju će se
prikazati -:-) Kada ponovo pritisnete RES/ RCL, pojavljuje se prethodno uneseno
vrijeme.
3. Specijalne funkcije:
a) Ručno / automatsko uključivanje
Pritiskom na tipku ON / AUTO / OFF prelazimo između ručnog i automatskog radnog
režima (redom: AUTO> Manual ON> AUTO> Manual OFF).
UPOZORENJE: nakon prelaska s MANUAL u AUTO radni režim, programer pamti
postavke režima MANUAL do sljedećeg programiranog događaja (uključeno ili
isključeno)
b. Simulator prisutnosti
Pritiskom na taster RANDOM aktivira se generator slučajnih događaja koji će aktivirati
programer slučajno u trajanju od 0-32 min. dnevno od 18.00 do 18.00. časova.
c. Prelazak na ljetno vrijeme.
Pritiskom na CLOCK i ON / AUTO / OFF istovremeno, vrijeme programiranja će se
pomaknuti za jedan čas unaprijed, na displeju će se pojaviti SUMMER. Pritisnite CLOCK
i ON / AUTO / OFF ponovo da biste se vratili na zimsko vrijeme.
d. Prebacivanje prikaza vremena 12/24.
Pritiskom na CLOCK i TIMER istovremeno prebacuje se časovnik između prikaza
vremena u režimu 12 i 24 časa
SR Programiranje
1. Postavljanje trenutnog vremena i dana u nedelji.
Pritisnite taster CLOCK i držite je pritisnutom, pritisnite WEEK, HOUR, MINUTE dok se ne
postave tačni dan u nedelji i vreme
2. Programiranje vremena uključivanja / isključivanja tajmera:
Postoji mogućnost programiranja osam ciklusa pokretanja i zaustavljanja (osam
pokretanja i osam zaustavljanja) zavisno od dana u nedelji. Ciklusi se mogu naštimati
za jedan izabrani dan ili za jednu izabranu grupu dana (dostupno je devet različitih
kombinacija). Ciklusi se ne smeju preklapati.
a. Podešavanje vremena uključivanja za 1. ciklus. Kratko pritisnite taster TIMER (na
ciklusu će da se pojavi broj ciklusa „"1"", a na ekranu će da se pojavi reč ON), a zatim s
tasterom WEEK odaberite dan u nedelji (ili grupu dana), a s tasterima HOUR i MINUTE
vreme za uključivanje.
b. Odredite vreme isključenja za 1. ciklus. Kratko pritisnite tipku TIMER (na ekranu će da
se pojavi isti broj ciklusa „"1"", ali umesto ON će se prikazati „"OFF""), zatim pomoću
tipke WEEK odaberite dan (ili grupu dana), a pomoću tipki HOUR i MINUTE vreme
isključivanja
c. Podešavanje časova uključivanja i isključivanja za naredne cikluse. Pritisnite taster
TIMER i unesite podatke za preostale cikluse (postupajte isto kao za ciklus 1)
d. Izlazak iz režima za programiranje ciklusa. Pritisnite taster CLOCK za izlaz i spremanje
postavki.
e. Isključivanje / vraćanje programiranog ciklusa. Uneseni ciklus može se isključiti
(ostavljajući spremljeno vreme u memoriji). Kratko pritisnite TIMER taster i odaberite
ciklus koji ćete isključiti, a zatim ga isključite tipkom RES/ RCL (na displeju će se
prikazati -:-) Kada ponovo pritisnete RES/ RCL, pojavljuje se prethodno uneseno vreme.
3. Specijalne funkcije:
a) Ručno / automatsko uključivanje
Pritiskom na tipku ON / AUTO / OFF prelazimo između ručnog i automatskog radnog
režima (redom: AUTO> Manual ON> AUTO> Manual OFF).
UPOZORENJE: nakon prelaska s MANUAL u AUTO radni režim, programer pamti
postavke režima MANUAL do sledećeg programiranog događaja (uključeno ili
isključeno)
b. Simulator prisutnosti.
Pritiskom na tipku RANDOM aktivirate generator slučajnih događaja koji će uključivati
programer slučajno u trajanju od 0-32 min. dnevno od 18.00 do 18.00. časova.
c. Prelazak na letnje vreme.
Pritiskom na CLOCK i ON / AUTO / OFF istovremeno, vreme programiranja će se
pomaknuti za jedan čas unapred, na displeju će se pojaviti SUMMER. Pritisnite CLOCK i
ON / AUTO / OFF ponovo kako biste se vratili na zimsko vreme.
d. Prebacivanje 12/24 prikaza vremena.
Pritiskom na CLOCK i TIMER istovremeno prebacuje se časovnik između prikaza
vremena u režimu 12 i 24 časa.
MK Програмирање
1. Поставување на тековното време и денот од неделата:
Да се притисне копчето „CLOCK" и додека се држи притиснато, да се притискаат
копчињата „WEEK", „HOUR", „MINUTE", сè до нагодување на точниот ден од неделата
и часот.
2. Програмирање на времињата за вклучување и исклучување на програматорот:
Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша
Publicidad
