Publicidad
Aqua
Jewels
Installation advice: Easy Drain®
UK
Suitable for renovation work and new construction
Congratulations on buying your Easy Drain
to the highest standards and meets the strictest quality requirements. This advice
on installation contains important information on how the Easy Drain
should be fitted by the qualified plumber. You are therefore recommended to
read the instructions carefully first in order to achieve the desired result.
How to install
Check the Easy Drain
on completeness and possible damages in advance.
▪
®
The Easy Drain
drainage capacity is not only determined by the siphon
▪
®
capacity but also by the drainage pipes to which it is fitted. The drainage
pipe should be at least Ø50 mm, or made into Ø50 mm with as short
a pipe as possible. The length of the drainage pipe to the sewage pipe
should be kept as short as possible. Ensure that there is sufficient gradient
in the drainage pipe. It should also have as few bends as possible. Ensure
that the sewage system is well ventilated. When fitting the Easy Drain
combination with several showers, or very high capacity showers, please
consult your supplier before proceeding.
▪
We recommend that you tape off the drainage opening in the Easy Drain
before fitting in order to prevent construction materials from getting into the
drainage pipe.
▪
Make sure the Easy Drain
is level in all directions.
®
▪
Verify that the drain and drainage system are waterproof to prevent
leakage.
▪
When tiles are being fitted, the gradient of the tiles in the shower must
always be 1 - 2% per linear metre towards the Easy Drain
around the Easy Drain
should be laid level with or 1 mm higher than the
®
drain to ensure good drainage.
Once the tiles have been fitted, the joint between the tiled floor and the
▪
Easy Drain
should be permanently sealed with an elastic sealant. You
®
can also use epoxy filler. The adhesion surfaces should be free of cement,
adhesive, remains of grouting and other substances that might reduce
adhesion. In order to guarantee an optimum seal and optimum adhesion
we recommend that you use a professional fitting and application set.
For a waterproof sealing of the shower area, we recommend to follow the
▪
guidelines specified in ZDB-Merkblatt 1/2010.
▪
Consult your supplier if the drain will be installed in other areas than a
bathroom (e.g. Swimmingpools) in connection with heavy detergents or
corrosive substances such as chlorine or salts.
▪
Consult a professional if there are any questions on how to install the Easy
Drain
. The Easy Drain
website contains additional guides and installation
®
®
videos (www.easydrain.co.uk).
Typing and printing errors reserved. Easy Sanitary Solutions excludes all liability for any damage whatsoever
occasioned by the use and fitting of Easy Drain
8
Linea XS
. It has been manufactured according
®
®
. The tiles
®
. Easy Sanitary Solutions rejects all liability in advance.
®
Einbauempfehlung: Easy Drain®
DE
geeignet für Renovierung und Neubau
Vielen Dank, dass Sie sich für Easy Drain
gemäß den strengsten Normen hergestellt und erfüllt höchste Qualitätsforderung.
systems
Diese Einbauanleitung enthält wichtige Hinweise für die Montage der Easy
Drain
-Systeme durch den Fachmann. Lesen Sie daher die Einbauanleitung
®
sorgfältig durch, um ein optimales Endergebnis zu erzielen.
Einbauanleitung
Vor dem Einbau der Easy Drain
▪
Vollständigkeit und evtl. Beschädigungen.
Die Ablaufkapazität des Easy Drain
▪
des Siphons ab, sondern auch von den Ablaufleitungen, an die er
angeschlossen wird. Die Ablaufleitung muss einen Durchmesser von
mindestens Ø50 mm haben oder mit einer möglichst kurzen Leitung auf
Ø50 mm gebracht werden. Die Stichleitung zum Abwasserfallrohr muss
in
möglichst kurz ausgeführt sein. Sorgen Sie dafür, dass in der Ablaufleitung
®
eine ausreichende Abdichtung vorhanden ist. In der Ablaufleitung müssen
möglichst wenig Formstücke (Bögen etc.) vorhanden sein. Sorgen Sie für
eine gute Strangbelüftung. Bei Verwendung des Easy Drain
mit mehreren Duschen oder mit Duschen sehr hohem Wasserdurchsatz
®
müssen Sie sich zuvor bei Ihrem Lieferanten erkundigen.
▪
Um Beschädigungen am Rost zu vermeiden, und dass Bauschutt in die
Ablaufleitung gelangt, nehmen Sie bitte das Edelstahlrost während der
Montage heraus.
▪
Richten Sie den Easy Drain
▪
Überprüfen Sie ob die Duschrinne und Ablauf wasserdicht sind.
▪
Beim Verlegen der Bodenfliesen muss das Fliesengefälle (1 - 2% je m
im Duschraum immer zur Easy Drain
höhengleich mit oder 1 mm höher als die Oberkante der Easy Drain
verlegt werden. Hiermit wird eine gute Entwässerung zur Bodenablauf hin
gewährleistet.
Nachdem Sie gefliest haben, muss der Übergang zwischen dem
▪
Fliesenboden und der Easy Drain
Klebeflächen müssen frei von Mörtel, Kleber, Fugendichtmitteln und
sonstigen haftungsveringernden Stoffen sein. Um eine optimale Abdichtung
und Haftung sicherzustellen, empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines
professionellen Abdichtungssets.
▪
Abdichtung erfolgt nach den Regeln der Technik gemäss ZDB-Merkblatt
1/2010 "Verbundabdichtungen".
▪
Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf, beim Einbau der Easy
Drain
in anderen Anwendungsbereichen als im Badezimmer (z. B. einem
®
Schwimmbad), in Verbindung mit aggressiven Reinigungsmitteln oder
korrosionsfördernden Elementen wie Salz oder Chlor.
▪
Bei Fragen über den Einbau soll ein Fachmann konsultiert werden. Sonstige
Information können Sie unsere Webseite entnehmen (www.easydrain.de).
Druck- und Satzfehler vorbehalten. Easy Sanitary Solutions schließt jegliche Haftung für Schäden aus, die
durch die Verwendung und/oder den Einbau des Easy Drain
priori jegliche Haftung aus.
entschieden haben. Das Produkt ist
®
prüfen Sie bitte die Bauteile auf
®
hängt nicht nur von der Kapazität
®
®
in allen Richtungen waagerecht aus.
®
hin verlaufen. Die Fliesen müssen
®
elastisch abgedichtet werden. Die
®
, entstehen. Easy Sanitary Solutions schließt a
®
in Verbindung
)
1
®
Publicidad
