Informations Sur La Garantie; Garancia Információk - Electrolux EASYPRESSO EEA111 Libro De Instrucciones

Informations sur la garantie

Le fabricant octroie une garantie conformément à la
FR
législation du pays de résidence du client, avec un
minimum d'un an (Allemagne : 2 ans), à compter de la date
à laquelle l'appareil est vendu à l'utilisateur final.
La garantie ne couvre que les défauts matériels ou de
fabrication.
Les réparations prises en charge par la garanties ne
doivent être confiées qu'à un service après-vente agréé.
Lors d'une demande entrant dans le cadre de la garantie,
la facture originale (portant la date d'achat) doit être
fournie.
La garantie ne s'applique pas en cas de :
- Usure normale
- Mauvaise utilisation, par ex. en cas de surcharge
de l'appareil, ou d'utilisation d'accessoires non
homologués
- Utilisation de la force, dommages provoqués pour une
raison extérieure
- Dommages provoqués par un non-respect du manuel
d'utilisation, par ex. raccordement à une source
d'alimentation électrique inadaptée ou de non-respect
des instructions d'installation
- Appareils partiellement ou entièrement démontés
Garancia információk
A gyártó a készülék vásárlásának helyén érvényes
HU
jogszabályok szerinti garanciát biztosítja a készülékre,
mely minimum 1 év (Németország: 2 év), a készülék
megvásárlási dátumától számítva.
A garancia kizárólag az anyag- és gyártási hibákra terjed ki.
A garanciális javítást kizárólag hivatalos márkaszervizben
végezhetik el. Amikor garanciális javítási igényt nyújt be,
mellékelnie kell a vásárlást igazoló eredeti bizonylatot
(melyen a vásárlás dátuma is szerepel).
A garancia nem érvényes az alábbi esetekre:
- Normál kopás és elhasználódás
- A készülék szakszerűtlen használata, pl. túlterhelés
vagy nem engedélyezett tartozék miatt bekövetkező
hiba
- Túlzott erőhatás, külső behatás miatt bekövetkező hiba
- A kezelési útmutató előírásainak figyelmen kívül
hagyása, pl. nem megfelelő üzemi feszültség
használata vagy a szakszerűtlen üzembe helyezés
miatti károsodás
- Részlegesen vagy teljesen szétszerelt készülékek
100 www.electrolux.com
Informacije o jamstvu
Proizvođač daje jamstvo na uređaj u skladu sa zakonskim
HR
propisima zemlje prebivališta kupca uz rok od najmanje
1 godine (Njemačka: 2 godine) od datuma kada je uređaj
prodan kupcu.
Jamstvo pokriva samo oštećenja materijala ili izrade.
Popravke u jamstvenom roku smije obavljati samo
ovlašteni servis. Ako u jamstvenom roku podnosite
reklamaciju, morate priložiti originalni račun (s datumom
kupovine).
Jamstvo se neće primjenjivati u slučajevima:
- Uobičajenog habanja
- Neispravne upotrebe, npr. preopterećenja uređaja,
upotrebe neodobrenog pribora
- Upotrebe sile ili oštećenja prouzročenih vanjskim
utjecajima
- Oštećenja prouzročenih nepoštivanjem priručnika za
korisnike, npr. priključivanje ne neodgovarajući dovod
struje ili nepoštivanje uputa za postavljanje
- Djelomično ili u potpunosti rastavljenih uređaja
Informazioni per la garanzia
La garanzia prevista dal produttore è conforme alla
IT
legislazione del paese di residenza del cliente, vale per
un minimo di 1 anno (in Germania: 2 anni) a partire dalla
data in cui l'apparecchiatura viene venduta all'utilizzatore
finale.
La garanzia copre esclusivamente i difetti di materiale e
lavorazione.
Le riparazioni in garanzia possono essere eseguite
esclusivamente da un centro di assistenza autorizzato. Per
qualsiasi ricorso in garanzia, è necessario presentare lo
scontrino fiscale (indicante la data di acquisto).
La garanzia non trova applicazione nei casi di:
- Normale usura
- Utilizzo inadeguato, ad es. sovraccarico
dell'apparecchiatura, utilizzo di accessori non approvati.
- Forzatura o danni causati da eventuali interventi esterni.
- Danni causati dalla mancata osservanza del manuale
d'istruzioni, ad es. il collegamento a una fonte di
alimentazione inadeguata o la mancata conformità alle
istruzioni di installazione.
- Apparecchiature parzialmente o completamente
smontate