Página 1
4-087-226-01 (1) Monitor 16:9 Mask 取付説明書 Installation Manual Manuel d’installation Manual de instalación Installationshandbuch Manuale d’installazione 安装指南 BKM-140M BKM-200M 2001 Sony Corporation...
Página 2
4:3 to 16:9, the masks serve to hide the black area at the top and bottom of the screen. The BKM-140M is for use with a 14-inch monitor; the BKM-200M is for use with a 20-inch monitor. The masks install easily on the monitors’ front panels. No tools are required for installation or removal.
Página 3
Das Modell BKM-140M ist für 14-Zoll-Monitore gedacht, das Modell BKM-200M Le BKM-140M est conçu pour être utilisé avec un moniteur de 14 pouces alors que le für 20-Zoll-Monitore. Die Masken lassen sich mühelos an der Vorderseite des BKM-200M est conçu pour être utilisé...
Página 4
注 当把爪子对准到监视器的凹槽(顶部)时,按图示的角度向上插入保护屏。 3 拉下保护屏直至底部爪子完全镶入凹槽中。 拆卸保护屏(图 B) 1 垂直向上抬起保护屏的两端。 2 保护屏底部的爪子将离开凹槽,把保护屏托向自己并取下保护屏。 注 当将保护屏拉向自己时请不要拉出太远,否则爪子将损坏。 规格 BKM-140M: 约 228 × 291 mm 尺寸(H/W) BKM-200M: 约 326 × 403 mm 重量 BKM-140M: 约 96 g BKM-200M: 约 175 g 设计和规格若有变化恕不另行通知。 この説明書は再生紙を使用しています。 Printed in Japan...