Publicidad
OS
X. Список установленного дополнительного оборудования
RU
обновляется автоматически при первом задании печати
после установки дополнительного устройства. Если этого
не произойдет, выполните следующие действия.
1. В меню Apple ( ) нажмите Системные настройки.
2. Выберите Печать и сканирование (или Принтеры и сканеры).
3. Выберите принтер, нажмите кнопку Дополнения
и расходные материалы, а затем перейдите на вкладку
Дополнения.
4. Вручную настройте дополнительное устройство.
Windows® 8.0 и 8.1, Windows
устройство устанавливается до установки ПО принтера, этот
шаг можно пропустить. Если дополнительное устройство
устанавливается после установки ПО принтера, выполните
следующие действия:
1. Переместите курсор в нижний левый угол экрана и
щелкните правой кнопкой мыши появившееся окно.
2. Выберите Панель управления. В окне Оборудование и звук
выберите Просмотр устройств и принтеров.
3. Щелкните правой кнопкой мыши на названии принтера
и выберите пункт Свойства принтера.
4. Щелкните вкладку Параметры устройства.
5. Обновите список установленного дополнительного
оборудования. Требуемые действия зависят от типа
соединения и драйвера печати:
• Для сетевого или USB-соединения и драйвера HP Universal
Print Driver (UPD): в области Устанавливаемые дополнения
задайте для пункта Автоматическая настройка значение
Обновить сейчас.
• Для сетевого или USB-соединения и драйвера печати
HP PCL 6: выберите Обновить сейчас.
• Для сетевого или USB-соединения и драйвера печати
HP PCL-6 версии 4: вручную установите дополнительное
устройство. Для этого нажмите на раскрывающийся
список рядом с требуемым лотком и выберите
Входной лоток HP на 550 листов.
Windows®
7. Если дополнительное устройство устанавливается
до установки ПО принтера, этот шаг можно пропустить.
Если дополнительное устройство устанавливается после
установки ПО принтера, выполните следующие действия:
1. Убедитесь, что принтер включен и подключен к компьютеру
или сети.
2. Откройте меню Windows «Пуск» и выберите Устройства
и принтеры.
3. Щелкните правой кнопкой мыши на названии принтера
и выберите Свойства принтера.
4. Щелкните вкладку Параметры устройства.
5. Обновите список установленного дополнительного
оборудования. Требуемые действия зависят от типа
соединения и драйвера печати:
• Для сетевого или USB-соединения и драйвера HP Universal
Print Driver (UPD): в области Устанавливаемые дополнения
задайте для пункта Автоматическая настройка значение
Обновить сейчас.
• Для сетевого или USB-соединения и драйвера печати
HP PCL 6: выберите Обновить сейчас.
Windows® XP и Windows
устройство устанавливается до установки ПО принтера, этот
шаг можно пропустить. Если дополнительное устройство
устанавливается после установки ПО принтера, выполните
следующие действия:
1. Убедитесь, что принтер включен и подключен к компьютеру
или сети.
2. Откройте меню Windows «Пуск» и выберите Устройства
и принтеры (или Принтеры и факсы в XP).
3. Щелкните правой кнопкой мыши на названии принтера
и выберите Свойства принтера (или Свойства в XP).
4. Щелкните вкладку Параметры устройства.
5. Выберите раздел Устанавливаемые дополнения.
6. Обновите список установленного дополнительного
оборудования.
Для подключение по USB или через сеть:
в раскрывающемся списке рядом с пунктом Автоматическая
настройка выберите пункт Обновить сейчас.
10. Если дополнительное
Vista®. Если дополнительное
OS
X: zoznam nainštalovaných možností by sa mal automaticky
SK
aktualizovať počas prvej tlačovej úlohy po nainštalovaní
príslušenstva. V opačnom prípade postupujte takto:
1. V ponuke zariadenia Apple ( ) vyberte položku System
Preferences (Predvoľby systému).
2. Vyberte položku Print & Scan (Tlačiť a skenovať) (alebo Printers
& Scanners (Tlačiarne a skenery)).
3. Vyberte tlačiareň, kliknite na tlačidlo Options & Supplies
(Možnosti a spotrebný materiál) a potom vyberte kartu
Options (Možnosti).
4. Manuálne nakonfigurujte príslušenstvo.
Windows® 8.0, 8.1 a Windows
nemusíte pred inštaláciou softvéru tlačiarne tento postup vykonať.
Ak pripájate príslušenstvo po nainštalovaní softvéru tlačiarne,
postupujte podľa nasledujúcich krokov:
1. Prejdite do ľavého dolného rohu obrazovky a pravým tlačidlom
kliknite na zobrazené okno.
2. Vyberte položku Control Panel (Ovládací panel). V časti
Hardware and Sound (Hardvér a zvuk) vyberte položku
View devices and printers (Zobraziť zariadenia a tlačiarne).
3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tlačiarne a potom
vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne).
4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenia zariadenia).
5. Aktualizujte nainštalované možnosti. Kroky sa môžu líšiť podľa
typu pripojenia a ovládača tlačiarne:
• V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača
HP Universal Print Driver (UPD): V ponuke Automatic
Configuration (Automatická konfigurácia), v časti Installable
Options (Inštalovateľné možnosti) vyberte možnosť Update Now
(Aktualizovať teraz).
• V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača
HP PCL 6: vyberte možnosť Update Now (Aktualizovať teraz).
• V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou
ovládača tlačiarne HP PCL-6 verzie 4: kliknutím na
rozbaľovaciu ponuku vedľa podávača manuálne nainštalujte
príslušenstvo a vyberte položku HP 550-sheet Input Tray
(Vstupný zásobník HP na 550 hárkov).
Windows®
7: ak pripájate príslušenstvo, nemusíte pred
inštaláciou softvéru tlačiarne tento postup vykonať. Ak pripájate
príslušenstvo po nainštalovaní softvéru tlačiarne, postupujte podľa
nasledujúcich krokov:
1. Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je pripojená k počítaču
alebo sieti.
2. V systéme Windows otvorte ponuku Start (Štart) a kliknite na
položku Devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne).
3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tejto tlačiarne a
vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne).
4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenia zariadenia).
5. Aktualizujte nainštalované možnosti. Kroky sa môžu líšiť podľa
typu pripojenia a ovládača tlačiarne:
• V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača
HP Universal Print Driver (UPD): V ponuke Automatic
Configuration (Automatická konfigurácia), v časti Installable
Options (Inštalovateľné možnosti) vyberte možnosť Update Now
(Aktualizovať teraz).
• V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača
HP PCL 6: vyberte možnosť Update Now (Aktualizovať teraz).
Windows® XP a Windows
nemusíte pred inštaláciou softvéru tlačiarne tento postup vykonať.
Ak pripájate príslušenstvo po nainštalovaní softvéru tlačiarne,
postupujte podľa nasledujúcich krokov:
1. Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je pripojená k počítaču
alebo sieti.
2. V systéme Windows otvorte ponuku Start (Štart) a potom
kliknite na položku Devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne)
(alebo Printers and Faxes (Tlačiarne a faxy) v prípade systému XP).
3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tejto tlačiarne
a vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne)
(alebo Properties (Vlastnosti) v prípade systému XP).
4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenia zariadenia).
5. Kliknite na položku Installable options (Inštalovateľné možnosti).
6. Aktualizujte nainštalované možnosti.
USB alebo sieťové pripojenie: V rozbaľovacom poli vedľa položky
Automatic Configuration (Automatická konfigurácia) vyberte
položku Update now (Aktualizovať teraz).
17
10: ak pripájate príslušenstvo,
Vista®: ak pripájate príslušenstvo,
Publicidad
