Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Portable Cut-off Scie à Coupe d’Onglet à Métaux Sans Fil Tronzadora Portátil Inalámbrica DLW140 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DLW140 Diámetro del disco 355 mm (14″) Diámetro del orificio 25,4 mm (1″) Grosor máx. del disco 3 mm (1/8″) Velocidad sin carga (RPM) 3 800 r/min Tensión nominal 36 V c.c. Dimensiones Con protección de seguridad...
Página 3
NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Ésta hará el 21. NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA DESATENDIDA trabajo mejor y de forma más segura a la velo- MIENTRAS ESTÉ EN MARCHA. DESCONECTE cidad para la que fue diseñada. LA ALIMENTACIÓN. No deje la herramienta hasta que se haya detenido completamente.
16. Si el disco de corte se detiene durante la ope- Normas específicas de seguridad ración, o si hace un ruido extraño o comienza a vibrar, apague la herramienta de inmediato. NO deje que la comodidad o familiaridad con el 17.
Asimismo, esto inva- en el (1) el cargador de batería, (2) la batería, y (3) lidará la garantía de Makita para la herramienta y el el producto con el que se utiliza la batería. cargador Makita.
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cual- quier ajuste o revisión del funcionamiento de la herramienta. El no apagar y extraer el cartucho de batería puede provocar lesiones personales graves a causa de un encendido accidental.
Protección contra sobrecalentamiento Indicación de la capacidad restante de la batería Cuando la herramienta se sobrecaliente, ésta se detendrá automáticamente y el indicador de batería parpadeará alrededor de 60 segundos. En este caso, permita que la Únicamente para cartuchos de batería con el herramienta se enfríe antes de volver a encenderla.
Lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para las reparaciones apropiadas ANTES de continuar su uso. AVISO: No jale fuertemente el gatillo interruptor sin presionar el botón de desbloqueo.
Si con frecuencia la herramienta no logra detener rápidamente el disco de corte tras soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para que le den servicio. PRECAUCIÓN: El sistema de frenado del disco no es un sustituto de la protección de segu-...
Para instalar la rueda cortadora, siga el procedimiento Extracción o instalación del disco de corte de extracción en orden inverso. Asegúrese que el ori- ficio del disco de corte encaje en el anillo y regrese la PRECAUCIÓN: protección de seguridad. Asegúrese de apretar bien la abrazadera que no requiere herramienta.
Cuando corte piezas de trabajo de más de 85 mm (3-3/8″) de Aseguramiento de la pieza de ancho en un ángulo, coloque en la placa guía una pieza de madera trabajo recta (espaciador) de más de 190 mm (7-1/2″) de largo x 40 mm (1-9/16″) de ancho, tal como se muestra en la figura.
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. 33 ESPAÑOL...
Página 13
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885648A932...