Publicidad
NOTE: Remove the standard top fairing before installing
GB
the windscreen kit.
2
INSTALLING THE WINDSCREEN
Apply the adhesive protective pads 1 on the inner sides of the
2
front and rear parts of the clamps 2.
Fit the lower fastener bush 3 in the bottom mount 4, fit the
assembled parts on the right hand arm 5 of the windscreen
and on the right hand arm of the handlebar, and fit and hand-
tighten the screw 6.
Mount the right hand windscreen arm 5 onto the handlebar
with the clamp 2, and hand-tighten the nut 7 and the screw 8.
1
6
ATTENZIONE: Prima di procedere al montaggio del
I
parabrezza, occorre rimuovere il cupolino di serie.
MONTAGGIO DEL PARABREZZA
5
Applicare le protezioni adesive 1 sul lato interno delle parti
anteriore e posteriore che compongono i morsetti 2.
3
4
Inserire la boccola di fissaggio inferiore 3 nell'attacco
inferiore 4, inserire gli elementi così uniti sull'asta destra 5 del
parabrezza e sull'asta destra del manubrio e imbastire la vite
6 senza serrarla.
Assemblare l'asta destra 5 del parabrezza con il morsetto 2
sul manubrio e imbastire il dado 7 e la vite 8 senza serrarli.
ATTENTION : Avant de monter le pare-brise, il faut
F
déposer la bulle de série.
MONTAGE DU PARE-BRISE
Appliquer les protections adhésives 1 sur le côté intérieur des
parties avant et arrière des brides 2.
2
Insérer la douille de fixation inférieure 3 dans le raccord
8
inférieur 4, insérer les éléments ainsi reliés sur la tige droite 5
5
du pare-brise et sur la tige droite du guidon et prémonter las
vis 6 sans la serrer.
Assembler la tige droite 5 du pare-brise avec la bride 2 sur le
guidon et prémonter l'écrou 7 et la vis 8 sans les serrer.
7
pag.
4
Publicidad
