Publicidad
ATTENZIONE:
I MORSETTI "Le e Ne" DEVONO ESSERE SEMPRE IN TENSIONE, QUINDI ALLACCIARSI
ALLA RETE PRIMA DELL'INTERRUTTORE GENERALE.
IMPORTANT !
TERMINAL "Le e Ne" MUST ALWAYS BE LIVE.
I "LE" CONNECT TO THE MAINS BEFORE THE MAIN SWITCH.
ATTENTION:
LA BORNE "Le e Ne"
DOIT TOUJOURS ETRE SOUS TENSION, PROCÉDER PAR
CONSÉQUENT A SON RACCORDEMENT AU RÉSEAU AVANT L'INTERRUPTEUR
GÉNÉRAL.
ACHTUNG:
DIE KLEMME "Le e Ne"
MUSS STÄNDIG UNTER STROM STEHEN, DAHER DEN
ANSCHLUSS AN DAS NETZ OBERHALB DES HAUPTSCHALTERS VORNEHMEN.
ATTENTIE:
DE KROONSTRIP "Le e Ne" MOET ALTIJD ONDER SPANNING STAAN EN MOET DUS AAN
HET NET AANGELOTEN ZIJN VOOR DE HOOFDSCHAKELAAR.
ATENCION:
LA CAJA DE CONEXION "Le e Ne" DEBE PERMANECER SIEMPRE BAJO TENSION Y POR
CONSIGUIENTE ESTAR CONECTADA A LA RED ANTES DEL INTERRUPTOR GENERAL.
BEMÆRK:
KLEMMERNE "Le e Ne" SKAL ALTID HAVE SPÆNDING OG SKAL DERFOR TILSLUTTES
STRØMFORSYNINGEN INDEN HOVEDAFBRYDEREN.
ADVARSEL:
TERMINAL "Le e Ne" MÅ ALLTID VÆRE STRØMFØRENDE.
I "LE" TILKOPLES STRØMUTTAKET FØR HOVEDBRYTEREN.
OBSERVERA!
KLÄMMORNA Le och Ne SKA ALLTID VARA SPÄNNINGSSATTA. ANSLUT DEM DÄRFÖR
EMERGENZA
EMERGENCY LIGHT
ECLAIRAGE DE SECOURS
NOTLICHT
NOODLICHT
LUZ DE EMERGENCIA
NØDBELYSNING
NØDLYS
NÖDLÄGE
2 ÷ 3
mm
40
mm
10 ÷ 11
mm
4
2
Publicidad
