Página 1
NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-445-1527. English pg 1-18 Français pg 19-21 Español pg 22-25...
Página 2
Assembly Tools Required Part Identifi cation No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identifi cation Assembly Steps 5-18 Hammer Not actual size Français 19-21 Español 22-25 Skip the power trip. Safety This time. Warranty Page 2 www.sauder.com 414819...
UPPER LEFT END (1) TOP (1) UPPER BACK (1) MOLDING (2) ADJUSTABLE SHELF (3) SHELF (1) LOWER LEFT END (1) LOWER BACK (1) LOWER RIGHT END (1) BOTTOM (1) DOOR (1) LEFT FRONT LEG (1) RIGHT FRONT LEG(1) 414819 www.sauder.com Page 3...
Página 4
RUBBER SLEEVE - 12 FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT - 1 BLACK 1-1/2" FLAT HEAD SCREW - 12 BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW - 10 BLACK 7/8" MACHINE SCREW - 1 SILVER 1/2" FLAT HEAD SCREW - 4 Page 4 www.sauder.com 414819...
Página 5
Fasten the MOLDINGS (E) to the TOP (C) and SHELF (G). å Use four BLACK 1/2" PAN HEAD SCREWS (15). Turn four ANGLED HEAD CAM SCREWS (2) into å the SHELF (G). Angled head (4 used) 414819 www.sauder.com Page 5...
Página 6
BACK fastened. The unit may collapse. (4 used in this step) Finished edge S u r f a c i t h h o l S u r f a c i t h o u t h o l e Page 6 www.sauder.com 414819...
Página 7
Step 3 Fasten the SHELF (G) to the UPPER ENDS (A and B). Use å four BLACK 1-1/2" FLAT HEAD SCREWS (14). BLACK 1-1/2" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) 414819 www.sauder.com Page 7...
Página 8
Angled head six HIDDEN CAMS. The arrow must point toward the edge of the board. These edges These surfaces should be even. should be even. These edge should be even. (6 used) These surfaces should be even. Page 8 www.sauder.com 414819...
Página 9
BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW LEFT END (H). Use the screws in the HINGES. Fasten a DOOR STOP (4) to the LOWER RIGHT END (J). å Use two BLACK 1/2" PAN HEAD SCREWS (15). DOOR OPENING LEFT 414819 www.sauder.com Page 9...
Página 10
S u r f a c i t h h o l S u r f a c i t h o u t h o l e BLACK 1-1/2" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Page 10 www.sauder.com 414819...
Página 11
Now might be a Fasten the LOWER ENDS (H and J) to the SHELF (G). Tighten å good time to refresh four HIDDEN CAMS. your drink. The arrow must point toward the edge of the board. 414819 www.sauder.com Page 11...
Página 12
Tap four TACK GLIDES (5) into the LOWER ENDS (H and J) and LEGS (M and N) as shown. å This hole should be left empty for the SAFETY STRAP. NAIL (41 used in this step) Caution Do not stand the unit upright without the BACK fastened. The unit may collapse. Page 12 www.sauder.com 414819...
Página 13
Push the RUBBER SLEEVES (12) over the METAL å PINS (11). Insert the METAL PINS into the hole locations of your choice in the ENDS (A, B, H and J). Set the ADJUSTABLE SHELVES (F) onto the METAL PINS. (12 used) 414819 www.sauder.com Page 13...
Página 14
Fasten the KNOB (13) to the DOOR (L). Use a BLACK 7/8" å MACHINE SCREW (16). SILVER 1/2" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) BLACK 7/8" MACHINE HEAD SCREW (1 used in this step) Page 14 www.sauder.com 414819...
Página 15
Fasten the DOOR (L) to the LOWER END with the HINGE å BRACKETS. Slide the HINGES (12) onto the HINGE BRACKETS on the LOWER END. Secure the DOOR with the mounting screw on the HINGE å BRACKET. See the next step for adjustments. Mounting screw 414819 www.sauder.com Page 15...
Página 16
Tighten the screws after making adjustments. To adjust the DOORS in or out (depth), loosen the mounting å screw one turn and move the DOORS in or out, as needed. Tighten the mounting screw after making adjustments. Page 16 www.sauder.com 414819...
Página 17
Follow the instructions included in the KIT to fasten your unit to the wall. å Almost time to celebrate! With a nap. Use the 5/8" screw through the small hole in a bracket and into the back edge of the TOP (C). Small hole 414819 www.sauder.com Page 17...
Página 18
This completes assembly. Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth. Wipe dry. å And to celebrate, why not share your success story? 20 lbs. 25 lbs. 25 lbs. 25 lbs. 25 lbs. To cover screws (10 used) 40 lbs. (12 used) To cover HIDDEN CAMS Page 18 www.sauder.com 414819...
Modèle 414819 Chiff onnier Utilisez les instructions d’ a ssemblage en français avec les NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER! schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble Chaque étape en français correspond à...
Página 20
Fixer les CONSOLES DE CHARNIÈRE (8) sur l’EXTRÉMITÉ GAUCHE INFÉRIEURE (H). Utiliser les vis fournies avec les CHARNIÈRES. Fixer un ARRÊT DE PORTE (4) à l’EXTRÉMITÉ DROITE INFÉRIEURE (J). Utiliser deux VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 13 mm NOIRES (15). Page 20 www.sauder.com 414819...
Página 21
Serrer les vis après avoir ajusté. Pour ajuster les PORTES vers l'intérieur où vers l'extérieur (profondeur), desserrer la vis de montage un tour et déplacer les PORTES vers l'intérieur ou vers l'extérieur. Serrer la vis de montage après avoir ajusté. 414819 www.sauder.com Page 21...
Modelo 414819 Gabinete para ropa blanca Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR! fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente.
Página 23
Atornille seis BIELAS DE EXCÉNTRICO (2) dentro de las PATAS (M y N). Empuje seis EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (1) dentro de los EXTREMOS INFERIORES (H y J). Fije las PATAS (M y N) a los EXTREMOS (H y J). Apriete seis EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. 414819 www.sauder.com Page 23...
Página 24
NOTA: Asegúrese de clavar ligeramente los CLAVOS dentro de los agujeros que se alinean sobre el ESTANTE (E). Inserte cuatro TACHUELAS (5) en los EXTREMOS INFERIORES (H y J) y en las PATAS (M y N), como se muestra. Page 24 www.sauder.com 414819...
Página 25
Para ajustar las PUERTAS hacia atrás o hacia adelante (profundidad), afl oje el tornillo de montaje una vuelta y mueva las PUERTAS hacia el interior o hacia el exterior según sea necesario. Apriete el tornillo de montaje después de hacer los ajustes. 414819 www.sauder.com Page 25...
Página 26
• Utilice la correa de seguridad provista para mayor estabilidad. • Los muebles sobrecargados. • Riesgo de lesiones. • Nunca exceda los límites de peso • Los muebles sobrecargados pueden indicados en las instrucciones. romperse. Page 26 www.sauder.com 414819...
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 28
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.