Sauder 414819 Manual De Instrucciones página 26

Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards,
or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart.
Look out for:
• Properly mounting the cabinet to the wall.
• Overloaded furniture.
Prière d'utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation peut être à l' o rigine de risques
d' a ccident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers. Lire attentivement le tableau suivant.
À surveiller :
• Monter correctement le meuble au mur.
• Meuble surchargé.
Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad
o daño a las unidades o artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación.
Esté alerto de:
• Montaje apropiado del gabinete en la
pared.
• Los muebles sobrecargados.
Page 26
WARNING
What can happen:
• If not properly mounted, the cabinet can
tip over and cause injury and damage.
• Risk of injury.
• Overloaded furniture can break.
AVERTISSEMENT
Danger éventuel :
• Si ne monte pas correctement, le meuble
risque de basculer et risque de provoquer
des blessures et dommage.
• Risque de blessure.
• Meuble surchargé peut se briser.
ADVERTENCIA
Puede ocurrir:
• Si no se monta apropiadamente, el
gabinete podría caerse y causar lesiones y
daños.
• Riesgo de lesiones.
• Los muebles sobrecargados pueden
romperse.
www.sauder.com
How to avoid the problem:
• Carefully review and follow the mounting
instructions contained in this manual.
• Use the supplied safety bracket for added
stability.
• Never exceed the weight limits shown in
the instructions.
Solution :
• Suivre, avec précaution, les instructions
fournies dans ce manuel.
• Utiliser la sangle de sécurité fournie pour
plus de stabilité.
• Ne jamais excéder les limites de poids
indiquées dans les instructions.
Evitar el problema:
• Siga cuidadosamente las instrucciones de
montaje contenidas en el manual.
• Utilice la correa de seguridad provista
para mayor estabilidad.
• Nunca exceda los límites de peso
indicados en las instrucciones.
414819