Página 2
Weight capacity 52056/52122/91012 65kg/144lbs 52182/91050 85kg/188lbs EIGNERHANDBUCH 91075 55kg/122lbs BITTE LESEN DIE DIESE HINWEISE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG. Refer to the item name or number stated on the packaging. Packaging must be read carefully and kept for future reference.
Página 3
52056/52122/91012 65kg/144 libbre regelmatige momenten in de loop van het seizoen. 52182/91050 85kg/188 libbre 91075 55kg/122 libbre MANUAL DE USO Vedere il nome dell'articolo o il codice riportato sulla confezione. Leggere attentamente le istruzioni presenti sulla confezione, che deve essere LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL conservata per riferimento futuro.
Página 4
85kg/188 lbs 3. A intervalos regulares - quando o produto estiver em uso - e no começo de cada estação, verifique se o produto apresenta algum dano. 91075 55kg/122 lbs Se varenavnet eller nummeret på pakken. Pakken skal læses grundigt og opbevares til fremtidig brug.
52056/52122/91012 65кг / 144фунта 52182/91050 85кг / 188фунта BRUKERVEILEDNING 91075 55кг / 122фунта LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU BRUKER DETTE Ссылайтесь на номер или название, указанное на упаковке. PRODUKTET. Внимательно прочтите и сохраните инструкцию на упаковке.
Página 6
3. Tarkista, ettei tuote ole vahingoittunut jokaisen kauden alussa ja säännöllisin välein käytön aikana. 52056/52122/91012 65kg/144lbs 52182/91050 85kg/188lbs 91075 55kg/122lbs PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Hänvisa till produktnamn eller nummer på förpackningen. Förpackningen ska sparas och förvaras för framtida referens. PRED POUŽÍTÍM TOHTO VÝROBKU SI STAROSTLIVO PREČÍTAJTE TIETO POKYNY.
Página 7
3. A terméket minden szezon elején, a használata során pedig rendszeresen 52182/91050 85kg/188lb ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajta sérülések. 91075 55kg/122lb Sprawdź nazwę i numer sprzętu na opakowaniu. Przeczytaj uważnie informacje na opakowaniu, a opakowania nie wyrzucaj, żeby można było LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA korzystać...
Página 8
Leidžiamas svoris poškodovan. 52056/52122/91012 65kg/144 lbs 52182/91050 85kg/188 lbs KULLANIM KILAVUZU 91075 55kg/122 lbs BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU TALİMATLARI Žiūrėkite ant pakuotės nurodytą elemento pavadinimą ir numerį. Pakuotėje DİKKATLE OKUYUN. pateiktą informaciją reikia atidžiai perskaityti ir pasilikti ateičiai. UYARI PRIPŪTIMAS IR MONTAVIMAS...
Página 9
3. Проверявайте продукта за повреда в началото на всеки сезон и 52182/91050 85kg/188 livre периодично по време на употребата му. 91075 55kg/122 livre Vedeţi numărul articolului sau numărul trecut pe ambalaj. Ambalajul trebuie KORISNIČKI PRIRUČNIK citit cu atenţie şi păstrat pentru consultare viitoare.
Página 10
3. Proverite da li ima oštećenja na proizvodu na početku svake sezone i 52182/91050 85 kg nakon regularnih intervala tokom upotrebe. 91075 55 kg Kontrollige pakendile märgitud ühiku nimetus või number. Pakend peab olema läbi loetud hoolikalt ja säilitatud edaspidiseks järelepärimiseks.
Página 12
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 10/71-83 Asquith Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com Made in China / Fabriqué...