FIGYELMEZTETÉS
• FIGYELEM! A TERMÉK NEM VÉD MEG A FULLADÁSTÓL!
• CSAK ÚSZÓKNAK!
• Minden légkamrát teljesen fújjon fel.
• Ez nem életmentő eszköz. Ne hagyja felügyelet nélkül a gyermekeket, ha a
készülék használatban van. Hozzáértő felnőtt általi folyamatos felügyeletet
kell biztosítani.
• Ne terhelje túl; mindig viseljen jóváhagyott úszóeszközöket (életmentő
eszköz).
• A terméket életmentő eszközökkel (mentőmellény és mentőöv) kell
kiegészíteni, amelynek állapotát ellenőrizni kell.
• Tartsa távol nyílt lángtól és tűztől.
• Minden használat előtt gondosan ellenőrizze az összes
termékrészegységet, hogy mindegyik jó állapotban van-e, és megfelelően
van-e rögzítve. Ha sérülést talál, javítsa meg a sérülést.
• A termék földre helyezését óvatosan végezze. Az éles és durva tárgyak (pl.
sziklák, sóder, kagylóhéj, üvegszilánk stb.) kiszúrhatják a terméket.
• Ne hagyja a terméket hosszú ideig a napon, ellenkező esetben a termék
anyaga kinyúlhat, és/vagy alakot változtathat. Ez helyrehoztatatlan
károsodást okozhat.
• Soha ne hagyja a terméket a vízben vagy a víz közelében, ha nem
használja.
• Soha ne használja viharos időben vagy szélsőséges körülmények között.
Villámlás esetén keressen menedéket. NE maradjon a terméken.
• A személyeket és terheket egyenletesen kell elosztani. A személyek vagy
terhek egyenetlen eloszlása esetén borulás és ennek következtében
fulladás következhet be.
• Partmenti, nyugodt, sekély vizekben használja.
• Soha ne ugráljon a termékbe vagy a termékből.
• Ne használja navigálási célokra, hajóként. Ez nem hajó.
• A biztonsága érdekében tartsa be az utasításokban leírt tanácsokat és
figyelmezetéseket.
• A használati utasításban leírtak be nem tartása komoly veszélynek teheti ki
Önt. A terméket mindig csak a rendeltetésének megfelelő helyen és
körülmények között használja.
• Tartsa be a helyi vízbiztonsági szabályokat és előírásokat.
ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT
FELFÚJÁS
1. A termék használata előtt ellenőrizze, hogy nem szivárog-e vagy részei
nincsenek-e megsérülve. Nyissa ki a biztonsági szelepet és a pumpával
(nincs mellékelve) fújja fel a terméket a névleges üzemi nyomás értékéig.
2. Csak felnőtt személy pumpálja fel, a légkamrák számozásának
megfelelően. Addig pumpálja fel a légkamrákat, míg azokon a ráncok
eltűnnek és a kamra kitöltődik levegővel, viszont NEM lesz túl kemény. Ha
egy másik nyomásmérőt használ, a nyomás értéke nem haladhatja meg a
terméken vagy annak használati utasításában meghatározott értéket. Ne
fújja fel túlságosan a terméket. Ne használjon légsűrítőt.
Figyelem: A terméknek a megadott nyomás értékén aluli vagy azt meghaladó
felfújása a biztonságot veszélyeztetheti. A termék minden egyes használata
előtt ajánlatos a nyomást ellenőrizni.
3. A felfújás után ne felejtse el bezárni a szelepeket és nyomja be őket.
Figyelem: Sohasem álljon a termékre és ne tegyen rá semmiféle tárgyat a
felfújása alatt. A termék használata előtt ellenőrizze, hogy nem szivárog-e.
4. Egymás után fűzze át a kötelet a sziget külső oldalán található
kötélgyűrűkön.
5. Töltse fel a horgonyzsákot kövekkel vagy homokkal, hogy lehúzza a
terméket. Akassza fel a horgonyzsákot, hogy növelje a sziget stabilitását
(csak horgonyzsákos termék esetén).
A LEVEGŐ LEERESZTÉSE
KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
1. A levegő leeresztése után egy nedves ruhával óvatos mozdulatokkal törölje
tisztára az összes felületet.
Figyelem: Sohasem használjon oldószereket vagy egyéb vegyszereket,
amelyek a terméket megsérthetik.
2. A terméket száraz, hűvös helyen, gyermekek elől elzárva tárolja.
3. A terméket minden szezon elején, a használata során pedig rendszeresen
ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajta sérülések.
JAVÍTÁS
Ha valamelyik légkamra megsérült, annak javítását a mellékelt javítótapasszal
lehet elvégezni.
1. Tisztítsa meg a felületet amelyet foltozni szeretne.
2. Óvatosan húzza le a foltot a hátlapról.
3. Nyomja a foltot a felületre, hogy ráragadjon.
4. Várjon 30 percet felfújás előtt.
Az alábbi szabványoknak megfelelő: EN15649-1, EN15649-2, EN15649-3.
• UZMANĪBU! NAV AIZSARDZĪBA PRET SLĪKŠANU!
• TIKAI PELDĒTĀJIEM!
• Pilnībā piepildiet visus gaisa nodalījumus.
• Šī nav dzīvības glābšanas ierīce. Tās lietošanas laikā neatastājiet bērnus
bez uzraudzības. Vienmēr jānodrošina kompetenta pieaugušā uzraudzība.
• Nepārslogojiet; vienmēr valkājiet apstiprinātu personisko peldierīci
(glābšanas vesti).
• Dzīvības glābšanas ierīces (glābšanas veste un glābšanas riņķis)
jāsagatavo kopā un jāpārbauda.
• Sargāt no liesmas un uguns.
• Pirms katras lietošanas, uzmanīgi pārbaudiet visas produkta daļas, lai
nodrošinātu, ka viss ir labā stāvokli un cieši piestiprināts. Ja konstatējat kādu
bojājumu, lūdzu, apstājieties un veiciet labojumus.
• Esiet uzmanīgi novietojot produktu uz zemes. Asi un raupji priekšmeti, kā
akmeņi, cements, gliemežvāki, stikli utt. var caurdurt produktu.
• Neastājiet produktu tiešos saules staros ilgu laiku. Pretējā gadījumā,
produkta materiāls visticamāk izstiepsies vai mainīs formu. Tas var radīt
neatgriezeniskus bojājumus.
• Nekad neatstājiet ūdenī vai tā tuvumā, kad jūs to neizmantojat.
• Nekad neizmantojiet vētrainā laikā vai sliktos apstākļos. Zibens laikā
meklējiet patvērumu, NEPALIECIET uz produkta.
• Vienmērīgi sadaliet personas vai kravu. Nevienmērīga personu vai kravas
sadalīšana var radīt apgāšanos un noslīkšanu.
• Izmantojiet mierīgos, sekotos ūdeņos, netālu no krasta.
• Nekad neatļaujiet nirt uz vai no produkta.
• Neizmantojiet navigāciajs nolūkos, kā laivu. Tā nav laiva.
• Jūsu drošībai, vienmēr pievērsiet uzmanību padomiem un brīdinājumiem,
kas ir šajās Instrukcijās.
• Šo darbošanās instrukciju neievērošana var radīt nopietnus draudus.
Izmantojiet šo produktu tikai vietās un apstākļos, kādos tas ir paredzēts.
• Pārziniet un ievērojiet vietējos ūdens drošības noteikumus un nosacījumus.
SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS
Piepūšana
1. Pirms produkta izmantošanas uzmanīgi pabaudiet, vai tam nav noplūdes
vai bojātas daļas. Atveriet drošības ventili un piepūtiet ar gaisa pumpi (nav
iekļauts), lai radītu darba spiedienu uz produktu.
2. Piepūtiet saskaņā ar sanumurētajiem gaisa nodalījumiem, veikt tikai
pieaugušajiem. Piepildiet nodalījumus līdz vairums krunku ir pazudušas un
jūtas ciešu, bet ne pārāk stingru pieskārienu. Ja jūs izmantojat citu
spiediena standartu, spiedienam ir jābūt ne vairāk kā uz produkta vai
instrukcijās norādītais spiediens. Nepiepūtiet produktu pārāk spēcīgi.
Neizmantojiet gaisa kompresoru.
Piezīme: Pārāk vāja vai pārāk spēcīga produkta piepūšana radīs drošības
riskus. Vislabāk pirms katras produkta izmantošanas reizes pārbaudīt tā
spiedienu.
3. Pārliecinieties, ka pēc piepūšanas ir aizvērti ventiļi, iespiediet drošības
ventiļus pēc piepūšanas.
Piezīme: Piepūšanas laikā nekad nestāviet uz produkta un nenovietojiet uz tā
priekšmetus. Pirms izmantošanas vienmēr pārbaudiet vai produktam nav
noplūdes.
4. Izveriet virvi caur katru gredzenu ap salas ārpusi.
5. Piepildiet enkura somu ar akmeņiem vai smiltīm, lai padarītu to smagāku.
Pakariet enkura somu, lai padarītu salu vēl stabilāku. (paredzēts tikai
produktiem ar enkuru somu).
GAISA IZLAIŠANA
APKOPE UN GLABĀŠANA
1. Pēc gaisa izlaišanas, izmantojiet mitru drānu, lai uzmanīgi notīrītu visas
virsmas.
Piezīme: Nekad neizmantojiet šķīdinātājus vai citas ķimikālijas, kas var
sabojāt produktu.
2. Glabājiet vēsā, sausā, bērniem neaizsniedzamā vietā.
3. Katrā sezonas sākumā pārbaudiet vai produktam nav bojājumu, kā arī
veiciet to regulāri lietošanas laikā.
LABOŠANA
Ja ir bojāts kāds no nodalījumiem, izmantojiet pievienoto ielāpu.
1. Notīriet vietu, kas jāsalabo.
2. Uzmanīgi nolobiet ielāpu.
3. Piespiediet ielāpu virs vietas, kas jāsalabo.
4. Pirms uzpūšanas nogaidiet 30 minūtes.
Izpildiet standartus: EN15649-1, EN15649-2, EN15649-3.
14
BRĪDINĀJUMS
S-S-005306