23
3
English
Cut the o-rings on the end of the
Secuflex hose.
Feed the Secuflex hose back
through the base and under the
mounting surface.
Position the handshower holder
on the base.
The positioning pin on the base
should go into the hole on the
handshower holder.
Secure the holder to the base by
rotating the escutcheon clockwise.
Remove the aerator.
4
2
Français
Retirez les joints toriques de la fin
du Secuflex tube fléxible.
Poussez le tuyau Secuflex sur la
plaque.
Poussez le support douchette sur
la plaque.
Guidez la douchette dans le
support.
Fixez le support de douchette en
tournant l'écusson dans le sens
des aiguilles d'une montre.
Retirez l'aérateur.
24
1
Español
Retire las juntas toroidales del fin
de la manguera Secuflex.
Empuje la manguera Secuflex
hacia abajo en el soporte.
Empuje el soporte de la ducha de
mano hacia abajo en el soporte
Secuflex.
Apoye la ducha de mano en el
soporte.
Asegure el soporte de la ducha
de mano girando el escudo en
sentido horario, para que se en-
rosque hacia abajo en el soporte
Secuflex.
Retire el aireador.
17