Publicidad
7
1
English
Lightly lubricate the valve stems
and the threads on the mount-
ing plates using white plumbers
grease.
Install the sealing rings.
Push the handles over the valve
stems.
Connect the handles to the valves
by rotating the flanges clockwise.
16550xx1 only:
Inspect the alignment of the
handles.
3
2
Français
Lubrifiez légèrement les tiges et les
filets sur les plaques de montage
en utilisant de la graisse de plom-
berie blanche.
Installez les joints.
Installez les poignées.
16550xx1 seulement:
Vérifiez l'alignement des
poignées.
8
16550xx1 only / seulement /
solamente
Español
Lubrique ligeramente las vástagos
y las roscas en las placas de
montaje con grasa blanca para
plomería.
Instale los escudos.
Instale las manijas.
16550xx1 solamente:
Inspeccione la alineación de las
manijas.
9
Publicidad
