Rockwell Automation Allen-Bradley HMI PanelView 800 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rockwell Automation Manuales
  4. Terminales Táctiles
  5. Allen-Bradley HMI PanelView 800
  6. Manual del usuario
Rockwell Automation Allen-Bradley HMI PanelView 800 Manual Del Usuario

Rockwell Automation Allen-Bradley HMI PanelView 800 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Terminales HMI PanelView 800
Números de catálogo 2711R-T4T, 2711R-T7T, 2711R-T10T
Manual del usuario
Traducción de las instrucciones originales

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley HMI PanelView 800

Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley HMI PanelView 800

  • Página 1 Terminales HMI PanelView 800 Números de catálogo 2711R-T4T, 2711R-T7T, 2711R-T10T Manual del usuario Traducción de las instrucciones originales...

  • Página 2: Peligro De Quemaduras

    Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de este manual sin la autorización por escrito de Rockwell Automation, Inc. En este manual se incluyen notas de seguridad en cada circunstancia en que se estimen necesarias.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Eliminación de fuentes ........39 Cambio de los ajustes de visualización de alertas de error ..40 Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 4 Asignación de derechos de diseño ......86 Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 5 ........120 Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 6 Reinicio del terminal ........151 Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 7 Índice ............159 Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 8 Tabla de contenido Notas: Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 9: Prefacio

    Los instaladores del equipo deben estar familiarizados con las técnicas de instalación de paneles estándar. (a) La funcionalidad de navegador web no está disponible en los terminales PanelView 800 con revisiones de firmware 3.011 y posteriores. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 10: Actualizaciones Del Firmware

    • Visite el Centro de compatibilidad y descarga de productos de Rockwell Automation en rok.auto/pcdc. IMPORTANTE Debe iniciar sesión en el sitio web de Rockwell Automation antes de poder descargar una revisión de firmware. Recursos adicionales Estos documentos contienen información adicional sobre productos de Rockwell Automation relacionados.

  • Página 11: Descripción General

    (a) La funcionalidad de navegador web no está disponible en los terminales PanelView 800 con revisiones de firmware 3.011 y posteriores. (b) La funcionalidad PanelView Explorer no está disponible con los terminales PanelView 800 en las revisiones de firmware 3.011 y posteriores. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 12 (1) El indicador LED de estado de la alimentación eléctrica está rojo en el modo protector de pantalla o de atenuación, y verde en el modo normal (operacional). (2) El puerto del dispositivo USB no está concebido para uso por parte del cliente. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 13: Cómo Conectar El Explorador

    La función de navegador web solo está disponible en los terminales IMPORTANTE PanelView 800 con revisiones de firmware 2.020 y anteriores. No está disponible en las revisiones de firmware 3.011 y posteriores. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 14: Puerto De Dispositivo Usb

    USB en el mismo envolvente que el terminal PanelView y asegúrese de que esté conectado al mismo sistema de tierra • conecte el periférico USB a través de un concentrador aislado galvánicamente. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 15: Configuración De Número De Catálogo

    Calibre Tipo de pantalla 2711R-T4T Pantalla táctil y teclas de función 4 pulg. TFT a colores 2711R-T7T Pantalla táctil 7 pulg. TFT a colores 2711R-T10T Pantalla táctil 10 pulg. TFT a colores Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 16 Capítulo 1 Descripción general Notas: Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 17: Configuración Del Terminal

    (a) La funcionalidad de navegador web no está disponible en los terminales PanelView 800 con revisiones de firmware 3.011 y posteriores. Para obtener más información sobre la característica PanelView Explorer, consulte el Apéndice Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 18: Configuración Mediante El Terminal

    (a) La funcionalidad PanelView Explorer no está disponible con los terminales PanelView 800 en las revisiones de firmware 3.011 y posteriores. Para obtener más información sobre la característica PanelView Explorer, consulte el Apéndice Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 19: Ajustes De Configuración Principal

    El campo de aplicación actual muestra en pantalla el nombre de la aplicación actualmente en ejecución en el terminal. Puede presionar al botón Goto para cambiar a dicha aplicación. Si no hay una aplicación en ejecución, el campo está en blanco. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 20: Selección De Idioma Del Terminal

    3. Seleccione los números que desea y presione la tecla Enter. Main Current Application File Manager Goto Config Language Date and Time Hour English Português Terminal Setting Français Italiano Month Minute Deutsch Español 简体中文 Year Second System Information Reset Terminal 2015 Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 21: Reinicio Del Terminal

    Importación de una aplicación • Cambio de la aplicación de inicialización • Copia o edición de recetas • Copia del historial de alarmas • Cambio de los ajustes del controlador para una aplicación Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 22: Exportación De Una Aplicación

    Si la lista de aplicaciones está vacía, las funciones ejecutar, copia, IMPORTANTE eliminar y establecer como elemento de inicialización no realizan ninguna acción. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 23: Copia O Edición De Recetas

    Siga estos pasos para copiar una receta. 1. Vaya a la pantalla File Manager. 2. Seleccione la aplicación cuya receta desea copiar, y seguidamente presione Recipe. Recipe Copy Recipe Edit Recipe Back Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 24 Siga estos pasos para cambiar el nombre de una receta o eliminarla. 1. Vaya a la pantalla File Manager. 2. Seleccione la aplicación en la que desea editar la receta, y seguidamente presione Recipe. Recipe Copy Recipe Edit Recipe Back Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 25 7. Escriba el nombre deseado a través del teclado en la pantalla, y seguidamente presione Enter. Recipe4 Edit Recipe Esc F1 F9 F10 F11 F12 Application Name: PV800_App1 Home End Recipe1 Recipe2 Recipe3 ’ Caps Recipe4 Delete Shift Ctrl Win Name: Recipe1 Back Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 26: Copia Del Historial De Alarmas

    From: PV800_App1 Copy Back 4. Seleccione la ubicación adonde va a copiar el historial de alarmas en la lista To, ya sea a USB o a la tarjeta microSD. 5. Presione Copy. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 27: Cambio De Los Ajustes Del Controlador Para Una Aplicación

    Ethernet | Allen-Bradley MicroLogix/ENI PLC-1 : 10.116.37.12 ’ Caps Shift Type: MicroLogix 1400 Ctrl Win Address: 10.116.37.12 Back IMPORTANTE No puede cambiar los ajustes del controlador en una aplicación que se encuentre en ejecución. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 28: Ajustes Del Terminal

    Ethernet en el terminal. No puede cambiar los ajustes de Ethernet desde el PanelView Explorer. Si desea cambiar este ajuste, debe hacerlo desde las pantallas de configuración del terminal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 29 IP estática para el terminal. El terminal emite una alerta (ID: 2058) cuando intente hacerlo. Siga estos pasos para establecer una dirección IP estática para el puerto Ethernet del terminal desde el propio terminal. 1. Vaya a la pantalla Terminal Settings. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 30 Static IP Address IP Address: 0.0.0.0 Mask: 0.0.0.0 Gateway: 0.0.0.0 Back 5. Presione el área azul junto a la dirección IP para introducir una dirección IP en el campo Static IP address. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 31: Cambio De Los Ajustes De Los Puertos

    Disable DHCP Status: Unavailable Set Static IP Address Device Name: PV800T7T Node Address: VNC Settings IP Mode: DHCP Port Settings IP Address: 0.0.0.0 Mask: 0.0.0.0 FTP Settings Gateway: 0.0.0.0 Back MAC Address: XX:XX:XX:XX:XX Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 32: Port Settings

    ”. Communication Protocol: Disable DHCP Status: Unavailable Set Static IP Address Device Name: PV800T7T Node Address: VNC Settings IP Mode: Port Settings IP Address: Mask: FTP Settings Gateway: Back MAC Address: XX:XX:XX:XX:XX Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 33: Habilitación Del Servidor Ftp

    Disable DHCP Status: Unavailable Set Static IP Address Device Name: PV800T7T Node Address: VNC Settings IP Mode: DHCP Port Settings IP Address: 0.0.0.0 Mask: 0.0.0.0 FTP Settings Gateway: 0.0.0.0 Back MAC Address: XX:XX:XX:XX:XX Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 34: Ajuste Del Brillo De La Pantalla

    Brightness Calibrate Touchscreen Orientation (Requires Reset) 0 degrees Screen Saver Font Back 3. Use las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo para ajustar el brillo. El cambio surte efecto inmediatamente. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 35: Calibración De La Pantalla Táctil

    óptico de plástico con un radio de punta mínimo de 1 mm (0.040 pulg.) para evitar daños a la pantalla táctil. 1. Con un lápiz óptico, presione el centro del objeto (+) en la pantalla del terminal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 36: Cambio De La Orientación De La Pantalla

    Siga estos pasos para cambiar la orientación de la pantalla desde el terminal. 1. Vaya a la pantalla Terminal Settings. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 37: Configuración De Los Ajustes Del Protector De Pantalla

    La intensidad del brillo del protector de pantalla o atenuador puede ajustarse entre 0…100%. Siga estos pasos para configurar el protector de pantalla desde el terminal. 1. Vaya a la pantalla Terminal Settings. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 38: Screen Saver

    6. Seleccione el brillo. Brightness = 0…100, en incrementos de 1. 7. Seleccione el tiempo de espera para inactividad. Las opciones son 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 o 60 min. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 39: Eliminación De Fuentes

    Selección de idioma del terminal en la página 20. La fuente “Gulim” no aparecerá en la pantalla Font y no se puede eliminar excepto si restaura o restablece el terminal a su condición original. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 40: Cambio De Los Ajustes De Visualización De Alertas De Error

    Solo se admiten impresoras con el protocolo PCL 5. El tamaño de impresión real depende del tamaño del terminal, tamaño del papel, orientación y opción de ampliación. Siga estos pasos para configurar los ajustes de impresión. 1. Vaya a la pantalla Terminal Settings. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 41: Print Settings

    Antes de configurar los ajustes de impresión Ethernet, asegúrese de que el servidor de impresión está disponible en la PC. Para hacerlo, es necesario instalar el driver de la impresora en la PC y la impresora debe haberse compartido en la red. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 42 Si su cuenta no tiene una contraseña, deje en blanco el campo IMPORTANTE Password. Si su PC no forma parte de un dominio o grupo de trabajo, introduzca el nombre de su PC en el campo Domain. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 43: Ajustes De La Información Del Sistema

    4.011 Logic Board Version: Terminal On Time: 102,330 Display On Time: 102,330 Battery Status: Good Memory Usage (bytes) Internal Used: 1,392,640 Internal Free: 164,741,120 Advanced Application Used: 31,600,640 Main Application Free: 193,994,752 Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 44: Visualización De La Información Del Sistema

    (GMT-06:00) Central Time (US & Canada) 3. Use las teclas de flechas para habilitar o inhabilitar la hora de verano. 4. Use las teclas de flechas para seleccionar el huso horario que desea, y seguidamente presione Set. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 45: Transferencia De Aplicaciones

    (por ejemplo, una aplicación Ethernet en un terminal sin una conexión de red Ethernet). Las aplicaciones PanelView 800 se guardan con un tipo de archivo “.cha”. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 46 Capítulo 2 Configuración del terminal Notas: Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 47: Designstation En Software Connected Components Workbench

    Las aplicaciones diseñadas para los controladores CompactLogix 5370 se deben validar antes de ejecutarse en el terminal. Puede descargar la versión más reciente del software Connected Components Workbench desde rok.auto/ccw. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 48: Instalación Del Software

    My Computer y luego seleccione Properties. Siga estos pasos para instalar el software Connected Components Workbench. La versión 11 del software Connected Components Workbench se usa en los ejemplos siguientes. 1. Ejecute el archivo ejecutable. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 49 3. Si elige “Customize”, seleccione los componentes que desea instalar y seguidamente haga clic en Install. Algunos componentes han sido preseleccionados y no es posible desmarcarlos. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 50 DesignStation en software Connected Components Workbench 4. Revise el acuerdo de licencia y haga clic en Accept para continuar con la instalación. 5. La próxima pantalla muestra una indicación visual del progreso de instalación. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 51: Desinstalación Del Software

    Windows que se instalaron originalmente con este software. Siga estos pasos para desinstalar el software Connected Components Workbench. 1. Ejecute el mismo archivo ejecutable usado para instalar el software Connected Components Workbench. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 52 3. Después de desmarcar las casillas de verificación de los componentes antes enumerados, puede desmarcar la casilla de verificación del software Connected Components Workbench. Haga clic en Install para continuar con la desinstalación. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 53 4. La siguiente pantalla muestra una indicación visual del progreso de desinstalación. 5. Cuando la desinstalación concluye debidamente, aparece una pantalla de confirmación final. Haga clic en Close para concluir el proceso de desinstalación. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 54: Mecanismo De Inicio

    Workbench. Esta característica también requiere la instalación del software Connected Components Workbench, versión 9 o posterior. Siga estos pasos para cambiar los ajustes de repetición de las teclas mediante el software Connected Components Workbench. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 55: Creación De Aplicaciones

    • Para la revisión de firmware 3.011 o posterior - CIP™ Ethernet - Conexión de CIP Bridge a través del controlador CompactLogix™ 5370 - Conexión CIP Bridge a través del controlador Micro800™ Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 56: Importante

    1. Desde Project Organizer, haga clic con el botón derecho del ratón en el terminal PanelView 800 y seguidamente haga clic en Upload. Como alternativa, haga clic en el icono Upload en la ficha Settings del terminal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 57: Creación De Recetas

    2. Haga clic en Create Recipe para añadir una receta a la lista de recetas. Se añade una receta a la lista. El nombre predeterminado es RECIPE_01. 3. Puede cambiar Recipe Name y Recipe Filename mediante un clic en el botón Recipe Details junto a Recipe. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 58: Adición De Ingredientes A Una Receta

    Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 59: Eliminación De Ingredientes De Una Receta

    FTP en la página Haga estos pasos para permitir acceso al contenido de las carpetas. 1. En el software Connected Components Workbench, haga clic en la ficha Settings de su terminal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 60 Solo se admite el nombre de usuario “anonymous”. Si intenta IMPORTANTE establecer una conexión al terminal con un nombre de usuario diferente, puede que se produzca el error siguiente: “Critical error: Could not connect to server”. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 61: Configuración De Los Ajustes De Correo Electrónico

    • Password = La contraseña de inicio de sesión de la cuenta de correo electrónico. • Email Address = La dirección de correo electrónico “From” o “Sender” asociada con la cuenta al enviarse un correo electrónico. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 62 Si se introduce un valor inválido de número de puerto, no se guardará. El número de puerto vuelve al valor previamente guardado cuando el proyecto se cierra y se vuelve a abrir. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 63: Configuración De Los Ajustes De Alarma

    Puede configurar el mensaje con las variables Date, Time, Number y String. • Print = Seleccione esta casilla de verificación para imprimir la información de alarma actual cuando se dispare la alarma. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 64: Cambio De La Fuente De La Aplicación

    Tras los pasos anteriores, la fuente queda importada en la aplicación. 4. Para cambiar la fuente de un objeto individual, seleccione la fuente en las propiedades del objeto. A continuación se muestran algunos ejemplos. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 65: Adición De Fuentes Al Terminal

    Siga estos pasos para descargar una fuente al terminal. 1. En el software Connected Components Workbench, haga clic en Device -> Download -> Download Font. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 66 4. Seleccione la fuente en la pantalla Font y seguidamente haga clic en Download. El software Connected Components Workbench se conecta al terminal y descarga la fuente. Para eliminar una fuente del terminal, consulte Eliminación de fuentes en la página Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 67: Adición De Protectores De Pantalla Al Terminal

    Components Workbench se conecta al terminal y descarga el protector de pantalla. Para seleccionar y configurar un protector de pantalla o para eliminar un protector de pantalla del terminal, consulte Configuración de los ajustes del protector de pantalla en la página Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 68: Tendencias Y Registro De Datos

    3. Haga doble clic en el objeto Trend. Aparece la pantalla Pens. 4. Modifique los campos según sea necesario. 5. Haga clic en Add si se requieren más plumas. 6. Haga clic en OK cuando haya terminado. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 69: Filtro De Lista De Alarmas

    Siga estos pasos para añadir un objeto Alarm List a la aplicación PanelView 800. 1. En el software Connected Components Workbench, haga doble clic en la pantalla de aplicación para abrirla. 2. Arrastre y coloque un objeto Alarm List del Toolbox en la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 70: Importación De Tags De Un Controlador

    Siga estos pasos para importar tags del controlador CompactLogix a su aplicación PanelView 800. 1. En la ficha Tag Editor, haga clic en Import. 2. En el submenú, seleccione CompactLogix. Aparecerá el cuadro de diálogo para abrir archivos. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 71 Para obtener más información acerca de las diferencias de los tipos de datos admitidos entre los terminales PanelView 800 y los terminales CompactLogix 5370, consulte Direccionamiento del controlador CompactLogix 5370 en la página 138. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 72: Importación De Tags De Un Controlador Micro800

    Haga clic en Yes para importar todos los tags seleccionados y sobrescribir los tags existentes o en No para importar únicamente los tags que no existan en su aplicación. El resultado de importar los tags aparecerá en el panel Output. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 73: Asignación De Tags De Un Controlador Compactlogix 5370

    PanelView 800. De esta manera, será más fácil traducir las cadenas de texto y actualizarlas en su aplicación. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 74: Exportación De Una Lista De Idiomas

    Aparecerá un mensaje de error si se cumple alguna de las IMPORTANTE siguientes condiciones: • El archivo no se encuentra en la computadora local. • El archivo no tiene la extensión “.xlsx”. • Otra aplicación está utilizando el archivo. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 75: Actualización Del Nombre De Un Tag

    Siga estos pasos para habilitar la actualización automática de los nombres de los tags: 1. En el menú Tools, seleccione Options..2. Seleccione Graphic Terminals -> Preferences en la lista de opciones. 3. Marque la casilla de verificación. 4. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 76: Animación

    últimas cinco propiedades, si es necesario. Si se selecciona Animation With Tag, los siguientes tags son configurables: • Height Tag • Horizontal Position Tag • Vertical Position Tag • Visibility Tag • Width Tag Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 77: Compatibilidad Con El Tipo De Datos De Entrada De Tiempo

    Compatibilidad con el tipo La versión 13 o posterior del software Connected Components Workbench de datos de entrada añade compatibilidad para el tipo de datos de tiempo para los controladores Micro800. de tiempo Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 78: Visualización De La Lista De Objetos

    Escriba el nombre del objeto que desea buscar en la lista. Filtra los objetos de la pantalla de la aplicación que coinciden con el nombre introducido en el Filter on screen campo Search Object. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 79: Protección Del Terminal

    Siga estos pasos para crear una contraseña para el terminal. 1. Desde la barra de herramientas del terminal, haga clic en Secure y seguidamente haga clic en Set Password. 2. Introduzca la nueva contraseña en los campos Password y Confirm Password. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 80: Cambio De La Contraseña Del Terminal

    Siga estos pasos para cambiar la contraseña del terminal. 1. Desde la barra de herramientas del terminal, haga clic en Secure y seguidamente haga clic en Change Password. 2. Introduzca la contraseña actual en el campo Old Password. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 81: Borrado De La Contraseña Del Terminal

    Debe conocer la contraseña actual del terminal para borrarla. del terminal Siga estos pasos para borrar la contraseña del terminal. 1. Desde la barra de herramientas del terminal, haga clic en Secure y seguidamente haga clic en Clear Password. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 82: Protección Del Entorno De Diseño

    Inicialmente, todos los usuarios tienen derechos de diseño en una aplicación. Esto significa que cualquiera puede editar la aplicación sin iniciar sesión. Lea el resto del presente capítulo para conocer cómo usar el entorno de diseño protegido. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 83: Administración De Los Ajustes De Cuentas De Usuario

    Design Environment Secured derechos de diseño permiten a los usuarios actualizar la aplicación, y los derechos de acceso permiten a los usuarios ver determinadas pantallas en el terminal durante el tiempo de ejecución. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 84: Adición De Usuarios

    3. Introduzca los campos en el cuadro de diálogo y seguidamente haga clic en Add para cerrar el cuadro de diálogo y añadir la nueva cuenta a la lista. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 85: Administración De Usuarios

    Para cambiar el nombre de un usuario, haga clic en la celda User para seleccionarla y vuelva a hacer clic en el nombre del usuario, y seguidamente introduzca un nuevo nombre de usuario. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 86: Asignación De Derechos De Diseño

    Siga estos pasos para añadir derechos a la aplicación y asignarlos a usuarios. 1. Haga clic en el botón Add Right e introduzca un nombre para el derecho. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 87: Administración De Derechos

    Delete Right(s). También se eliminan las asignaciones de ese derecho a usuarios. Para cambiar el nombre de un derecho, haga clic en el botón de elipsis del encabezado de columna e introduzca un nuevo nombre. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 88: Asignación De Derechos A Una Pantalla

    Para impedir el cambio no autorizado de los ajustes del terminal durante el tiempo de ejecución, como la configuración de red o la aplicación de inicio, asigne un derecho de acceso a las pantallas que tienen el botón Goto Config. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 89: Protección Durante El Tiempo De Ejecución

    Inicialización del terminal en modo seguro Si el terminal se inicializa en modo seguro, la protección se inhabilita. Cuando se reinicializa el terminal, se habilita la protección para la aplicación. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 90: Modo Protegido

    Después del proceso de inicialización y de que el Sí terminal carga una aplicación de inicio. Se carga una aplicación. Sí Se logra descargar una aplicación y el terminal muestra una pantalla de configuración del terminal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 91: File Manager

    Set As Startup PVcApplication1 Stop Application Recipe Copy Alarm History Controller Settings Startup Application Reset Main El botón Stop Application está disponible solo con las revisiones de IMPORTANTE firmware 3.011 y posteriores. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 92 Capítulo 4 Protección del terminal Notas: Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 93: Computación Virtual En Red (Vnc)

    • Cambie el nivel de color de “pal8” a “Full” para una Real VNC pantalla más clara. PC/computadora portátil – Windows 7 • Cambie el tiempo de espera de notificación de seguridad de “2500” a “0” en las opciones de cliente. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 94: Configuración De Los Ajustes De Vnc

    Português Terminal Setting Français Italiano Month Minute Deutsch Español 简体中文 Year Second System Information Reset Terminal 2015 2. Presione Terminal Setting. Terminal Setting Communication Display Error Alert Display Settings Print Settings Main Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 95 Consulte Regresar a la condición original en la página 108 Restauración del terminal en la página 109 para ver las instrucciones. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 96: Establecimiento De La Contraseña Para La Conexión Vnc

    Esc F1 F9 F10 F11 F12 Home End Server: Enable / Disable Server: Enabled Access: View-Only / Control Access: View-Only ’ Caps View-Only: Control: Shift Reset Password Reset Password Ctrl Win Back Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 97: Establecimiento De Una Conexión Vnc Al Terminal

    OK. Se abre una ventana en el escritorio que muestra la pantalla actual en el terminal. 4. Para terminar la conexión VNC al terminal, sencillamente cierre la aplicación VNC Viewer. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 98 Capítulo 5 Computación virtual en red Notas: Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 99: Resolución De Problemas Del Sistema

    1. Vaya a la ventana PanelView Explorer Startup. 2. Haga clic en el vínculo Terminal Settings. 3. Haga clic en la ficha System Information. 4. Vea la información. 5. Haga clic en Apply. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 100: Alertas

    Establezca este tag externo como de solo lectura y retire los dispositivos del panel de su aplicación que pueden escribir datos a este tag externo. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 101 1011 La carga de receta se realizó correctamente. acción correctiva. Este mensaje es para fines informativos. No se requiere ninguna Receta 1012 Falló la restauración de receta. Causa: operación cancelada. acción correctiva. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 102 El terminal no acepta la conexión de comunicación configurada No se puede ejecutar la aplicación. La conexión de Alerta 2009 en esta aplicación. Edite la aplicación y configure la comunicación no es compatible. comunicación para el tipo de conexión aceptada. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 103 No se puede cambiar la contraseña porque la contraseña ha Edite la aplicación y vaya a la ficha Security. Marque la casilla Alerta 2038 sido marcada como no modificable. Modifiable? asociada al nombre de usuario y la contraseña. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 104 2061 Después de que el terminal se restablezca, intente editar una ejecución y se restablecerá. aplicación y reduzca su tamaño eliminando algunos objetos, por ejemplo, controles del usuario, pantallas, tags o alarmas. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 105 Asegúrese de que el nombre de receta sea único. El nombre de receta no puede tener más de 31 caracteres. Elija Asegúrese de que el nombre de receta no exceda los Alerta 2097 otro nombre. 31 caracteres. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 106: Resolución De Problemas

    Versión del Barra de progreso ©2014 Rockwell Automation, Inc. cargador de inicio All Rights Reserved. AUTOTEST 2.010 COMM 2.010 2.010 2.010 FONT 2.010 Versión de Revisión de hardware firmware Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 107: Interpretar Los Indicadores Led Durante La Puesta En Marcha

    Después de que la secuencia de inicio concluye correctamente, ambos indicadores se apagan y son controlados por la aplicación que se ejecuta en el terminal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 108: Regresar A La Condición Original

    Consulte Instalación del firmware usando un dispositivo de almacenamiento extraíble en la página 119 para obtener más información acerca de lo que se incluye en una actualización del firmware. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 109: Restauración Del Terminal

    1. Mientras el terminal está desconectado, use un objeto puntiagudo pequeño para presionar y mantener presionado el botón Restore ubicado debajo de la cubierta de la batería. Botón de restauración 2. Encienda el terminal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 110 All Rights Reserved. BOOT 4. Espere un par de minutos hasta que concluya el proceso. 5. Una vez concluido el proceso de restauración, el terminal se reiniciará en la pantalla de configuración principal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 111: Apéndice

    IEC 60068-2-2 (prueba Bb, fuera de funcionamiento en calor seco sin empaquetar), funcionamiento IEC 60068-2-14 (prueba Na, fuera de funcionamiento con choque térmico sin empaquetar): –25…+70 °C (–13…+158 °F) Temperatura del aire circundante, 50 °C (122 °F) máx. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 112: Certificaciones

    Artículo 58-2 de la Ley de Ondas de Radio, Cláusula 3 (1) Consulte el enlace de certificación de productos en rok.auto/certifications para ver la declaración de conformidad, los certificados y otros detalles sobre certificación. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 113: Objetivos Del Capítulo

    Termine la conexión VNC antes de realizar una actualización de IMPORTANTE firmware puesto que esta puede interferir con el proceso. 1. Haga una copia de seguridad de las aplicaciones y objetos de la biblioteca desde el terminal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 114 Si no ha guardado los cambios hechos en la aplicación, el sistema le indicará que lo haga. Una vez que la aplicación se descarga, el terminal muestra la pantalla Configuration. 3. Cierre el navegador web conectado al terminal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 115: System Information

    Consulte los detalles del paso 3 para obtener más información. Siga estos pasos para actualizar el firmware usando ControlFLASH. 1. Verifique que el terminal está conectado a su computadora mediante Ethernet o USB. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 116 Haga clic en Add. c. Seleccione la carpeta que contenga el archivo DMK de firmware, y seguidamente haga clic en OK. d. Haga clic en OK para cerrar la ventana Firmware Kit Locations. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 117 5. Seleccione el terminal en la ventana del navegador de conexiones y haga clic en OK. 6. Seleccione la revisión de firmware a la que actualizará y haga clic en Next. 7. Verifique sus selecciones y haga clic en Finish. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 118 Advanced Application Used: 31,600,640 Main Application Free: 193,994,752 Consulte Visualización de la información del sistema en la página 44 para ver las instrucciones que indican cómo ver la revisión del firmware actual. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 119: Instalación Del Firmware Usando Un Dispositivo De Almacenamiento Extraíble

    Tools > Internet Options. En la ficha General, haga clic en el botón Delete bajo Temporary Internet Files para eliminar todos los archivos de Internet temporales, inclusive el contenido fuera de línea. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 120: Preparación Del Dispositivo De Almacenamiento

    2. Inserte el dispositivo de almacenamiento en el puerto anfitrión USB o en una ranura para tarjeta microSD en su terminal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 121 Advanced Application Used: 31,600,640 Main Application Free: 193,994,752 Consulte Visualización de la información del sistema en la página 44 para ver las instrucciones que indican cómo ver la revisión del firmware actual. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 122 Apéndice B Actualización del firmware Notas: Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 123: Instalación Y Reemplazo De Componentes

    Tarjeta de memoria La tarjeta de memoria microSD puede insertarse en los siguientes lugares en microSD los terminales PanelView 800. 2711R-T4T 2711R-T7T 2711R-T10T ranura para tarjeta de memoria microSD Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 124: Unidad Flash Usb

    Pautas para el tratamiento de baterías de litio, publicación AG-5.4. No arroje la batería al fuego ni a un incinerador. Deseche las baterías usadas de conformidad con los reglamentos locales. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 125 Batería Cubierta de la batería Este equipo es sensible a las descargas electrostáticas (ESD). Siga las pautas de prevención de descargas electrostáticas al manipular este equipo. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 126 Apéndice C Instalación y reemplazo de componentes Notas: Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 127: Conexiones De Los Cables Y Comunicación

    Para obtener más información sobre las recomendaciones de conexión a tierra, consulte el ? C ódigo Eléctrico Nacional de EE.UU. (NEC) publicado por la National Fire Protection Association. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 128: Conexión De Dispositivos

    Ethernet (CIP AB) Ethernet 2711P-CBL-EX04 (CAT5 Ethernet) — 2711P-CBL-EX04 (CAT5 Ethernet) Serial (CIP AB) RS-232 1761-CBL-PM02 1761-CBL-PM02 – (1) Bloque de terminales, cableado requerido. (2) RS-485 está aislado. Se recomienda conectar un solo dispositivo. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 129: Diagramas De Cables Del Controlador Compactlogix 5370

    Components Workbench al terminal. Conector Ethernet La unidad configurada en la base de los terminales tiene un conector RJ45, 10/100 Base-T para la comunicación de red EtherNet. 2711R-T4T 2711R-T7T 2711R-T10T Puerto Ethernet Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 130: Cables

    Los puertos 137 y 138 normalmente están abiertos para aceptar el protocolo NetBIOS usado por Windows CE.NET similar a otros sistemas operativos de redes Microsoft® e IBM. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 131: Conexiones Seriales

    R y R-. Este valor es compatible con las especificaciones eléctricas RS422 y RS-485. No se requiere terminación adicional en el extremo del terminal PanelView 800 de los cables de comunicación. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 132: Puertos Usb

    USB o la tarjeta microSD se desconecten accidentalmente. Además, no desconecte la alimentación eléctrica del terminal mientras esté en curso una actualización de firmware. Los concentradores USB pueden presentar comportamientos inesperados y, por lo tanto, no se recomiendan. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 133 2. Asigne los tags del terminal PanelView 800 a los tags del controlador CompactLogix 5370. 3. Valide la aplicación en el software DesignStation en Connected Components Workbench. 4. Descargue la aplicación a un terminal PanelView 800. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 134: Adición De Un Controlador Compactlogix 5370

    Cuando escribe la dirección IP para un controlador CompactLogix IMPORTANTE 5370, debe añadir la información de ruta de acceso “1,0” al final. Por ejemplo, si la dirección IP del controlador es 192.168.0.1, debe escribir 192.168.0.1,1,0 en el campo Address. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 135: Asignación De Los Tags Del Terminal Y Del Controlador

    Para obtener más información sobre cómo direccionar un tag del controlador CompactLogix 5370 en PanelView 800, consulte Direccionamiento de formatos desde los terminales PanelView 800 a los controladores CompactLogix 5370 en la página 138. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 136: Validación De La Aplicación

    • Número máximo de tags externos: 200 • Número máximo de alarmas: 150 Si no se cumple alguna de las restricciones anteriores, la validación siempre fallará. No podrá descargar y ejecutar la aplicación en un terminal PanelView 800. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 137: Descarga De La Aplicación

    1. Haga clic en el icono Upload en la ficha Settings del terminal. Aparece el cuadro de diálogo Connection Browser. 2. Seleccione el terminal desde el cual desea cargar la aplicación y seguidamente haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 138: Direccionamiento Del Controlador Compactlogix 5370

    • La dirección de tag de Tag6.Len se puede leer/escribir para la longitud de la cadena. • El propósito de la dirección de tag de Tag6.Data[characterNo] es permitir que ASCII lea/escriba el carácter individual de la cadena. Por ejemplo, Tag6.Data[1] hace referencia al elemento 1. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 139 Program:MainProgram.Tag3[x,y,z].bitNo Booleano SINT Tag4[x,y,z].bitNo Program:MainProgram.Tag4[x,y,z].bitNo bitNo puede ser cualquier valor – 0…31 para DINT, 0…15 para INT y 0…7 para los tags de tipo de datos SINT en el controlador CompactLogix 5370. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 140: Limitaciones De La Compatibilidad Del Controlador

    únicamente con los terminales PanelView 800 con revisiones de firmware 4.012 y posteriores. También se requiere el software Connected Components Workbench, versión 9 o posterior. • No se admiten las funciones de FTP y de correo electrónico. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 141: Panelview Explorer

    Acceso a la configuración del terminal Internet Explorer o Firefox en ejecución Conectividad Ethernet Configuración en el terminal Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 142: Configuración Mediante El Explorador

    Los exploradores que se recomienda usar son: • Internet Explorer 7 u 8 • Firefox 3.0 Si usa un explorador diferente al recomendado, puede encontrar mensajes similares a los siguientes ejemplos. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 143 Si no ha guardado los cambios hechos Tope en la aplicación, el sistema le indicará que lo haga. Una vez que la aplicación se descarga, el terminal muestra la pantalla Configuration. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 144: Ajustes Del Terminal

    • cambiar la fecha y hora actuales • configurar la protección del terminal, por example las contraseñas • ver la información del sistema • administrar de aplicaciones y archivos Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 145: Selección De Idioma Del Terminal

    1. Vaya a la ventana PanelView Explorer Startup. 2. Haga clic en el vínculo Terminal Settings. 3. Haga clic en la ficha Display/Input. 4. Arrastre el elemento deslizante para ajustar el nivel de brillo entre 1…100 %. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 146: Configuración Del Protector De Pantalla

    Siga estos pasos para configurar el protector de pantalla mediante el PanelView Explorer. 1. Vaya a la ventana PanelView Explorer Startup. 2. Haga clic en el vínculo Terminal Settings. 3. Haga clic en la ficha Display/Input. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 147: Reemplazo De La Imagen Del Protector De Pantalla

    New Transfer. 4. Seleccione ya sea My Computer o USB/microSD storage como la fuente del archivo, dependiendo de dónde guardó su archivo, y a continuación haga clic en Next. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 148: Configuración De Los Ajustes De Repetición De Teclas

    Siga estos pasos para cambiar los ajustes de repetición de las teclas mediante el uso del PanelView Explorer. 1. Vaya a la ventana PanelView Explorer Startup. 2. Haga clic en el vínculo Terminal Settings. 3. Haga clic en la ficha Display/Input. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 149: Calibración De La Pantalla Táctil

    Siga estos pasos para calibrar la pantalla táctil usando el PanelView Explorer. 8. Vaya a la ventana PanelView Explorer Startup. 9. Haga clic en el vínculo Terminal Settings. 10. Haga clic en la ficha Display/Input. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 150 1. Con un lápiz óptico, presione el centro del objeto (+) en la pantalla del terminal. 2. Repita el paso 1 a medida que el objeto se mueve alrededor de la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 151: Reinicio Del Terminal

    Siga estos pasos para reinicializar el terminal desde PanelView Explorer. 1. Vaya a la ventana PanelView Explorer Startup. 2. Haga clic en el vínculo Terminal Settings. 3. Haga clic en la ficha Display/Input. 4. Haga clic en Reboot Terminal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 152: Cambio De La Aplicación De Inicio

    4. Actualice los campos de Current date. 5. Actualice los campos de Current time. 6. Seleccione Automatically adjust for daylight savings time si desea que el terminal ajuste automáticamente el horario de verano. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 153: Habilitación De La Protección Del Terminal

    Guarde su contraseña en un lugar seguro. Si se olvida de la contraseña, IMPORTANTE no podrá conectarse a la ventana PanelView Explorer Startup. Siga estos pasos para proteger la ventana PanelView Explorer Startup. 1. Vaya a la ventana PanelView Explorer Startup. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 154 Use el vínculo File Transfer en la ventana PanelView Explorer Startup y transfiera el archivo Terminal User desde el almacenamiento interno a su computadora, USB o almacenamiento SD. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 155: Visualización De La Información Del Sistema

    Algunas acciones pueden realizarse en PanelView Explorer pero no IMPORTANTE pueden realizarse en el terminal, y viceversa. Por ejemplo, no puede transferir aplicaciones usando PanelView Explorer, pero puede hacerlo desde el terminal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 156: Adición De Archivos De Fuentes

    Windows CE adicionales al terminal. Pueden descargarse fuentes con licencia de Windows CE desde el sitio web de asistencia técnica de PanelView 800 en https://www.rockwellautomation.com/ es-es/products/hardware/allen-bradley/human-machine-interface/graphic- terminals/2711r-PanelView-800.html. Ninguna otra fuente tiene licencia para uso en el terminal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 157: Importación De Un Archivo De Fuente

    5. Seleccione Font como tipo de archivo y haga clic en Next. Observe la lista de todos los archivos de fuentes que se han añadido al terminal. 6. Seleccione el archivo Font que desea eliminar y haga clic en Delete. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 158 10. Reinicie el terminal para retirar el archivo del terminal. Los archivos de fuentes, especialmente los de las fuentes asiáticas del este, son grandes y consumen un espacio considerable en el almacenamiento interno. Retire todas las fuentes no usadas del terminal. Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 159: Índice

    IP del terminal 13 terminal 35 puerto Ethernet 14 ventana PanelView Explorer 149 puerto USB 29 cambiar aplicación de inicialización terminal 23 cambiar aplicación de inicio ventana PanelView Explorer 152 Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 160 18 seguridad ventana PanelView Explorer Startup 143 modo protegido 90 servidor FTP configurar ajustes 59 habilitar 33 menú principal de la interfaz del terminal 18 modo de configuración 17 Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 161 54 brillo 145 calibrar pantalla táctil 149 cambiar aplicación de inicio 152 fecha y hora 152 información del sistema 155 protección del terminal 153 protector de pantalla 146 reinicializar el terminal 151 Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 162 Índice Notas: Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...
  • Página 163 Terminales HMI PanelView 800 Manual del usuario Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021...

  • Página 164: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation

    Allen-Bradley, CompactLogix, Connected Components Workbench, ControlFLASH, expanding human possibility, FactoryTalk, Guardmaster, MicroLogix, Micro800, Micro820, Micro830, Micro850, Micro870, PanelView, Rockwell Automation, Studio 5000, Studio 5000 Logix Designer y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. CIP y EtherNet/IP son marcas comerciales de ODVA, Inc.

Este manual también es adecuado para:

Allen-bradley 2711r-t4tAllen-bradley 2711r-t7tAllen-bradley 2711r-t10t

Tabla de contenido