Lanaform Pure Manual De Instrucciones página 46

‫شود‬
. ‫باشند‬
‫دقيقه‬ ‫تا‬
0
‫سخت‬ ‫ابزار‬
‫منتقل‬ ‫كردن‬
‫يا‬ ‫رسوب‬
FA
‫از‬ ‫بدور‬
‫جدول‬ ‫به‬
‫عارضه‬
‫بخار متصاعد‬
‫نمي شود، چراغ‬
‫روشن نمي شود‬
‫بخار با بوي نا‬
‫مانوس‬
‫فشار ضعيف‬
46
‫حاصل‬ ‫اطمينان‬ ‫و‬ )
Hongrois
‫شده‬ ‫خشك‬ ‫بخوبي‬
:)) g ( ‫سراميكي‬ ‫سفيد‬
‫بگذاريد‬ ‫و‬ ‫بريزيد‬
2
Italien
‫از‬ . ‫كنيد‬ ‫تميز‬
‫تميز‬ ‫براي‬ ‫اسپري‬
Néerlandais
‫وجود‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫و‬
. ‫كنيد‬
Norvégien
: ‫دستگاه‬
. ‫كنيد‬ ‫تميز‬ ‫نمدار‬
Perse
،‫خنك‬ ‫و‬ ‫خشك‬ ‫محلي‬
‫لطفا‬ ‫معمولي‬ ‫استفاده‬
‫دالئل ممكن‬
‫در صورتي كه‬
‫چراغ روشن نشود‬
‫سطح آب در مخزن‬
‫زه‬ ‫بيش از اندا‬
.‫پايين است‬
‫از‬ ‫آب‬
‫درجه حرارت‬
‫واحد بيش از‬
‫اندازه پايين‬
‫آب مدت بيش از‬
‫اندازه طوالني‬
‫در دستگاه ساكن‬
.‫بوده است‬
‫وجود آب زيادي‬
‫(كم) در مخزن‬
‫روي‬ ‫رسوبات‬
‫ترانسدوكتور‬
‫آب بيش از‬
‫اندازه سرد‬
‫شود‬ ‫ديده‬ ‫زير‬ ‫شرح‬
A hulladékanyag eltávolítására vonatkozó tanácso
‫كند‬ ‫نمي‬ ‫كار‬ ‫كه‬
 A csomagolás környezetre ártalmatlan anyagokat tarta
‫مدور‬ ‫رص‬ ‫ق‬ ( ‫ترانسدوكتور‬
teheti papírgyűjtő konténerbe is. A csomagolórészeket a
‫آن‬ ‫سطح‬ ‫روي‬ ‫سركه‬
 Amennyiben nem kívánja többé használni a készüléket,
Consigli per la soluzione dei problemi:
‫نرم‬ ‫برس‬ ‫يك‬ ‫كمك‬
. ‫نكنيد‬ ‫استفاده‬
 L'imballaggio è composto interamente di materiale che n
. ‫بكشيد‬ per essere utilizzato come materiale riciclato. Il cartone p ‫آب‬ ‫تميز‬
centro di riciclaggio e smaltimento del comune.
‫كننده‬ ‫تميز‬ ‫يع‬ ‫ما‬
 Se desiderate gettare via l'apparecchio, smaltitelo in man
Advies over afvalverwijdering:
: ‫حوضچه‬
 De verpakking is volledig samengesteld uit milieuvriende
te worden als secundaire materialen. Het karton mag in
‫نرم‬ ‫ل‬ ‫دستما‬ ‫يك‬ ‫بكمك‬
bij het sorteer- en recyclagecentrum van uw gemeente.
‫تميز‬ ‫سركه‬ ‫با‬
 Wanneer u het toestel niet langer gebruikt, dient u dit op . ‫بكشيد‬ ‫آب‬
Råd om eliminering av avfall:
‫در‬ ‫سرد‬ ‫بخار‬ ‫پخش‬
 Emballasjen består utelukkende av miljøvennlige materia
‫پارچه‬ ‫يا‬ ‫برس‬ ‫يك‬
kan kastes i papiravfallet. Emballasjeplast må tas med til
. ‫بكشيد‬ ‫آب‬ ‫پاك‬
 Når apparatet ikke lenger brukes, kasseres det på en mil
‫در‬ ‫كردن‬ ‫خشك‬ ‫و‬ ‫نظافت‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ ھﺎ را ﻣﯿﺘﻮان در ﻣﺤﻞ‬
. ‫كنيد‬
‫شرايط‬ ‫در‬ ،‫درست‬
‫راه حلها‬
‫چك كنيد دستگاه‬
‫به برق وصل‬
‫باشد و يا‬
‫اشكالي در شبكه‬
‫برق وجود‬
.‫نداشته باشد‬
‫آب بيشتري داخل‬
‫مخزن بريزيد‬
‫نشتي‬ ‫مخزن‬ ‫كنيد‬
‫مخزن‬ ‫شده‬ ‫سوار‬ ‫درست‬
. ‫باشد‬
‫دستگاه را نيم‬
‫ساعت قبل از‬
‫استفاده از آن‬
.‫است‬ ‫در اتاق با‬
‫درجه حرارت‬
‫موجود قرار‬
‫دهيد‬
‫مخزن را تنظيف‬
‫كرده از آب‬
.‫تازه پر كنيد‬
‫آب مخزن را‬
)‫خالي (پر‬
.‫كنيد‬
‫ترانسدوكتور را‬
‫تنظيف كنيد‬
‫از آبي استفاده‬
‫در‬ ‫كنيد كه‬
( ‫شود‬ ‫تنظيف‬ ‫دستگاه‬
‫زماني‬ ‫آن‬ ‫اجزاء‬ ‫تمامي‬
‫نظافت‬ ‫بمنظور‬
‫قطره‬ ‫پنج‬ ‫تا‬ ‫دو‬
. ‫بماند‬
‫با‬ ‫را‬ ‫سطح‬ ‫روي‬ ‫رسوب‬
‫سطح‬ ‫خراشيدن‬
‫آب‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫پايه‬ ‫مخزن‬
‫يا‬ ‫حالل‬ ،‫صابون‬ ‫از‬
. ‫نكنيد‬ ‫استفاده‬ ‫كننده‬
‫واحد‬ ‫تنظيف‬ ‫بمنظور‬
،‫آب‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫حوضچه‬
‫داخل‬ ‫در‬ ‫كلسيم‬ ‫بقاياي‬
‫پاك‬ ‫آب‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫حوضچه‬
‫هاي‬ ‫دماغه‬ ‫تنظيف‬
‫با‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫دماغه‬ ‫اين‬
‫آب‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫دماغه‬
‫كردن‬ ‫انبار‬
‫از‬ ‫بعد‬ ‫را‬ ‫دستگاه‬
. ‫ﺎن ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺠﺪد ﺑﻌﻨﻮان ﻣﻮاد اوﻟﯿﮫ ﻗﺮار دھﯿﺪ‬
‫انبار‬ ‫كودكان‬ ‫دسترس‬
‫آن‬ ‫چاره‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫خرابي‬
‫كاركرد‬ ‫عدم‬ ‫صورت‬
: ‫كنيد‬ ‫مراجعه‬
‫چك‬
)
5
)
0
)
2
‫براي‬
)
0
)
5
)
0
)
2
‫براي‬
)
0
)
2
‫در‬
‫زير‬