Lanaform Dolce Manual De Instrucciones página 22

EN FR NL ES DE IT RU PL HR SL HU
‫قومي بتفريغ الوعاء من الفضالت الصلبة واستعي� ن‬
‫ي‬
)g( .‫بفرشاة التنظيم لالنتهاء من هذه العملية‬
‫ل� ت كيب الجهاز، قومي أول ً بتوصيل الوعاء بجسم‬
.‫الجهاز مع التحقق من اتجاه المغناطيس‬
‫ضعي القرص الكاشط عىل الوعاء مع الحرص عىل‬
.‫تثبيته بطريقة صحيحة‬
‫قومي بمحاذاة التقوس الدائري للجسم الرئيس ي مع‬
‫حلقة السالمة ثم لفيها � ن ي التجاه المعاكس لتجاه‬
.‫عقارب الساعة‬
‫أعيدي وضع الغطاء � ن ي حالة عدم استخدام ِ ك‬
: ‫الصيانة والتخزين‬
‫ن ظ ِّ في جميع عنارص الجهاز بعد كل استخدام كما‬
‫هو موصوف أعاله واستخدمي قطعة قماش مبللة‬
. ‫قليال ً لتنظيف الجزء الخارجي من الجها ز‬
.‫ل تستخدمي المنظفات أو المذيبات‬
،‫خز ِّ � ن ي الجهاز � ن ي مكان ٍ جاف ذو درجة حرارة معتدلة‬
.‫بعيد ً ا عن متناول ال أ طفال بعد تنظيفه وتجفيفه‬
‫نصائح للتخلص من النفايات‬
‫تتألف جميع مواد التعبئة من خامات آمنة‬
‫تمام ا ً عىل البيئة يمكن إيداعها لدى مركز فرز‬
‫البلدية الذي تسكنون فيها لك ي تستخدم‬
‫كمواد ثانوية. الورق المقوى يمكن وضعه � ن‬
‫ي‬
‫حوض لتجميع الورق. أما ورق التغليف فيجب إحالته‬
. ‫لمركز الفرز وإعادة التدوير � ن ي بلديتك م‬
‫عند الستغناء عن الجهاز، يرجى التخلص منه بطريقة‬
.‫ل ت� ن بالبيئة ووفق ا ً للتعليمات القانونية‬
‫ضمانة محدودة‬
‫أن هذا المنتج ليس به أي عيب‬
LANAFORM
‫عىل مستوى المواد أو التصنيع لمدة سنت� ي ن ابتدا ء ً من‬
.‫تاريخ القتناء ما عدا � ن ي الحالت المبينة أدناه‬
‫ال أ رص ن ار الناجمة عن التلف‬
‫ل تشمل ضمانة‬
LANAFORM
‫العادي للمنتج مع مرور الوقت. كما ل تغطي ضمانة‬
‫ال أ رص ن ار الناجمة عن الستعمال المفرط‬
LANAFORM
‫أو غ� ي المناسب أو الخاطئ للمنتج أو أي حادث أو‬
‫تركيب معدات غ� ي مسموح بها أو تعديل المنتج أو‬
‫ال أ حداث ال أ خرى، مهما كانت طبيعتها، ال� ت ي تكون‬
. ‫خارجة عن نطاق‬
LANAFORM
‫أية مسئولية � ن ي حال تعرض‬
LANAFORM
‫المنتج ل أ رص ن ار مرتبطة بالملحقات أو أرص ن ار تبعية‬
‫تحدد ف� ت ة جميع الضمانات المفهومة ضمنيا‬
‫المرتبطة بقدرات هذا المنتج بمدة سنت� ي ن ابتداء‬
‫من تاريخ القتناء ال أ ول، ب� ش ط تقديم نسخة عن‬
.‫إثبات ال� ش اء‬
‫بتصليحه أو‬ ‫عند استالم المنتج، تقوم‬
LANAFORM
‫استبداله، حسب الحالة، ثم تعيد إرساله إليك. تنفذ‬
‫. تلغى‬ ‫الضمانة فقط بواسطة مركز خدمة‬
LANAFORM
‫هذه الضمانة � ن ي حال صيانة المنتج بواسطة جهة أخرى‬
. ‫غ� ي مركز خدمة‬
LANAFORM
22
/ 32 LANAFORM "Dolce"
AR
SV CS BG SK
4 ،‫إذا شعرت ِ بأي ألم أثناء استخدام هذا الجهاز‬
.‫توقفي فور ً ا عن استخدام الجهاز واستش� ي ي طبيبك‬
‫ل تستخدمي هذا الجهاز لف� ت ة تزيد عن 30 دقيقة‬
‫إجمال ً . يجب اح� ت ام ف� ت ة راحة تبلغ ساعة ب� ي ن كل‬
‫ل تستخدمي هذا الجهاز أبد ً ا عىل منطقة منتفخة أو‬
.‫ملتهبة من الجسم أو � ن ي حالة وجود طفح جلدي‬
‫يحظر استخدام هذا الجهاز دون استشارة طبية � ن‬
‫ي‬
‫الحالت التالية: إذا كنت ِ حامال ً أو � ن ي ف� ت ة ال إ رضاع أو إذا‬
‫كنت ِ تعان� ي ن من داء السكري أو � ن ي حالة وجود وشم أو‬
‫شامات عىل جلدك أو إذا كنت ِ تعان� ي ن من �طان بالجلد‬
. ‫للجها ز‬
‫أو إذا كنت ِ تعان� ي ن من خلل غ� ي طبيعي بالتصبغ‬
‫الجلدي إذا كنت ِ تتناول� ي ن أدوية أو إذا كنت تعان� ي ن من‬
‫أي مشكالت بالقدم� ي ن مثل الفطار بال أ ظافرأو إذا كان‬
‫الصيانة‬
‫جلدك شديد الحساسية. فيحالة الشك، استش� ي ي‬
.
: )‫الموجود � ن ي بداية الن� ش ة‬
A
‫التخزين‬
B
‫تعليمات الستخدام (انظر الشكل‬
‫للحصول عىل نتيجة م ُ ثىل، اغسىل ي قدميك بالماء‬
‫الساخن لمدة دقيقة، ثم جففيهما قبل استخدام‬
‫. اشطفيهما ل إ نهاء العناية ورطبيهما‬
‫تضمن‬
‫قومي بتوصيل الم ُ ح َ و ِّ ل بقابس التيار وقومي‬
‫خر للقابس بالجسم الرئيس ي‬
)b( . ‫ضعي الرافعة � ن ي الوضع‬
‫منتج‬
‫امسك ي بالجسم الرئيس ي وضعيه عىل قدميك مع‬
‫تحريكه حركة دائرية عىل ال أ جزاء الجافة بقدميك من‬
‫أجل إزالة الجلد الميت. احرص ي عىل عدم ال� ت ك� ي ن عىل‬
‫مكان واحد، بل ان� ش ي هذه الحركات الدائرية عىل سطح‬
.‫كب� ي من الجلد الجاف ح� ت ل يتهيج جلدك‬
‫ل تتحمل‬
‫� ن ي حالة وجود جلد جاف سميك، يمكنك وضع‬
.‫أو خاصة‬
‫احتفظي بالجزء العلوي من حلقة الحماية � ن ي اتجاه‬
‫وجهك وقومي بتعديل زاوية نهاية الجسم الرئيس ي‬
.‫لتجنب ت�ب البقايا � ن ي اتجاه وجهك‬
‫بعد الستخدام، ضعي الرافعة � ن ي وضع ال إ يقاف‬
. ‫وافصىل ي الم ُ ح َ و ِّ ل عن قابس التيار وعن الجها ز‬
‫لفي حلقة الحماية � ن ي اتجاه عقارب الساعة لفصله‬
)d & c( . ‫عن الجسم الرئيس ي‬
‫ارفعي القرص الكاشط رأسي ً ا لفصله عن وعاء‬
‫انزعي الوعاء رأسي ً ا أيض ً ا لفصله عن الجسم‬
‫عناية حقيقية بالقدم� ي ن ليعيد بذلك‬
‫للقدم� ي ن‬
.‫استخدام‬
‫المت� ن رت� ي ن الجافت� ي ن والخشنت� ي ن ، وقد تم تصميم‬
. ‫هذه العناية الم ُ ق� ش ِ ة لتنعيم القدم� ي ن والكعب� ي ن‬
‫بفضل قرصه الكاشط الدوار، سيتم نزع الجلد الميت‬
‫ي ُ رجى قراءة جميع التعليمات قبل استخدام جهازك‬
: ‫ولسي ّ ما هذه التوصيات ال أ ساسية الخاصة بالسالمة‬
‫هذا الجهاز غ� ي م ُ خصص لالستخدام من ق ِ بل‬
‫ال أ شخاص، بما � ن ي ذلك ال أ طفال، من ذوي القدرات‬
‫الجسدية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو من ق ِ بل‬
‫ة أو المعرفة إل � ن‬
‫ي‬
‫طبيبك قبل استخدام‬ ‫حالة خضوعهم للمراقبة أو حصولهم عىل تعليمات‬
Dolce
‫م ُ سبقة تخص استخدام الجهاز من ق ِ بل شخص‬
‫مكونات الجهاز (انظر الشكل‬ ‫مسؤول عن سالمته م . يجب مراقبة ال أ طفال للتأكد من‬
‫الجسم الرئيس ي‬
‫حلقة حماية‬
‫الغطاء‬ 3
‫تأكدي من أن ضغط شبكتك الكهربائية مناسب‬
‫وعاء للفضالت الصلبة‬ 4
‫قرص كاشط‬
‫م ُ ح َ و ِّ ل القطاع‬
‫فرشاة تنظيف‬
.‫ل ت� ت ك ي الجهاز معرض ً ا ل أ شعة الشمس المبا� ش ة‬
‫ل تقومي بتوصيل القابس أو المحول الكهربا� أ‬
: )‫الموجود � ن ي بداية الن� ش ة‬ ‫ي‬
‫طريقة الستخدام‬ ‫إذا تلف سلك التغذية، يجب استبداله بآخر مماثل له‬
.‫ومتوفر لدى المورد أو خدمة ما بعد البيع التابعة له‬
.‫قومي بفصل الجهاز عن الكهرباء قبل تنظيفه‬
‫جهاز‬
DOLCE
،‫ل تغسىل ي الوحدة بأكملها بالمياه ول تغمريها‬
.‫ارجعي إل إرشادات التنظيف الموجودة � ن ي هذا الدليل‬
.‫بكريم مغذي‬
‫مبا� ش ة ً عن أي جهاز يقع � ن‬
)a( .‫افتحي الغطاء‬
‫ي‬
‫بتوصيل الطرف ال آ‬
‫يجب عدم ترك أي جهاز كهربا� أ ي متصال ً بالكهرباء‬
‫دون رقابة. قومي بفصل الكهرباء عن الجهاز � ن ي حالة‬
.) ‫(النقطة‬
3
.‫أبعدي السلك الكهربا� أ ي عن ال أ سطح الساخنة‬
4
‫ل تستخدمي أبد ً ا هذا الجهاز � ن ي غرفة يتم فيها‬
‫استخدام الرذاذات (س� ب اي) أو � ن ي غرفة يتم فيها‬
‫ل تستخدمي هذا الجهاز تحت غطاء أو وسادة. قد‬
‫تؤدي الحرارة الزائدة إل اندلع الحرائق أو الصعق‬
)b( . ‫الرافعة عىل الوضع‬
‫ل تستخدمي هذا الجهاز أبد ً ا � ن ي غرفة تتخطى درجة‬
‫� ن ي حالة تخزين الجهاز � ن ي غرفة ذات درجة حرارة‬
‫منخفضة، ي ُ نصح بالنتظار عدة دقائق قبل تشغيل‬
‫الجهاز � ن ي وسط أك� ش دف ئ ً ا. بالفعل، قد تظهر نقاط مياه‬
‫الفك وال� ت كيب‬ .‫بسبب التك ث ُّ ف، مما قد يؤثر عىل عمل جهازك‬
‫ل تضعي قطع من المالبس أو مناشف تحت أو‬
)e( .‫الفضالت الصلبة‬ ِ ‫ي حالة كنت ِ قلقة بخصوص صحتك أو إذا كنت‬
‫تتبع� ي ن عالج ً ا طبي ً ا، استش� ي ي طبيبك قبل استخدام‬
3
)f( . ‫الرئيس ي‬
‫مقدمة‬
AR
‫نشكرك ل� ش ائك جهاز‬
. ‫من‬
LANAFORM Dolce
‫يقدم جهاز‬
Dolce
‫النعومة الطبيعية إل قدميك. وهو مثال ي‬
.‫من قدميك بسهولة‬
‫شخاص الذين ل يتمتعون بالخ� ب‬
. ‫عدم قيامهم بالعبث بهذا الجها ز‬
‫ل تستخدمي هذا الجهاز إل � ن ي إطار طريقة‬
.‫الستعمال الموصوفة � ن ي هذا الكتيب‬
. ‫لضغط الجها ز‬
‫أبع ِ دي الجهاز دائم ً ا عن مصادر الحرارة مثل‬
.‫الموقدات، أجهزة التدفئة المركزية، إلخ‬
. ‫الخاص بالجهاز أو نزعهما بيدين مبللت� ي ن‬
‫التيار الكهربا� أ‬
‫افصىل ي‬
‫ي‬
.‫المياه قبل استعادته‬
.‫عدم استخدامه‬
. ‫إعطاء ال أ كسج� ي ن‬
.‫الكهربا� أ ي لال أ شخاص أو الجروح‬
.‫حرارتها 40 درجة مئوية‬
. ‫فوق الجها ز‬
.‫هذا الجهاز م ُ عد لالستخدام الم� ن ن ل ي فقط‬
‫� ن‬
. ‫هذا الجها ز‬
‫ال أ‬