Microline Surgical ReNew Manual Del Usuario página 7

‫على‬ ‫العامل‬ ‫الكهربائي‬
‫القابلة‬ ‫األخرى‬ ‫الغازات‬
‫عوامل‬ ‫وجود‬ ‫حال‬
‫قبل‬ ‫الكهربائي‬
‫كهربائية‬ ‫صدمات‬
.
‫الفحص‬ . ‫أخرى‬
‫إلى‬ ‫يصار‬ ‫أن‬
‫إيقاف‬ ‫بعد‬ ‫حروق‬
‫الجراحة‬ ‫وحدة‬
‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫بذلك‬
‫السوائل‬ ‫تحمل‬ ‫قد‬
‫بالقرب‬ ‫المتواجدة‬
‫يتس ب ّب‬ ‫قد‬ ‫ما‬
‫التأثير‬ ‫لتحقيق‬ ‫األدنى‬
‫التور ّ م‬ ‫أو‬ ‫اإلنتفاخ‬
.
‫بشأن معايير السالمة‬
‫مو ل ّ د‬
‫راجع تعليمات اإلستخدام العائدة ل‬
‫الختيار الكابل والقطب‬
‫الکهربائية، تج ن ّ ب مالمسة األجزاء المعدنية‬
‫ال حدوث ضرر عند استخدام هذا الجهاز، يرجى إبالغ خدمة عمالء‬
Microline
. ‫التلوث مما يزيد من احتمال حدوث تلوث أو عدوى‬
‫خطر التب د ّ ل المادي العائد لعملية إزالة التلوث، بما في ذلك استخدام المواد الكيميائية‬
‫أي‬ ‫من‬ ‫خالية‬
‫أي‬ ‫من‬ ‫تبعي‬ ‫أو‬ ‫عرضي‬
‫التيار‬ ‫تحديد‬
‫أو‬ ‫التخدير‬ ‫مواد‬
‫في‬ ‫أو‬ ‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬
‫حرائق‬ ‫حصول‬
.
‫للعزل‬ ‫أخرى‬ ‫أضرار‬
‫أو‬ ‫إصابات‬ ‫حدوث‬
‫إصابات‬ ‫أو‬ ‫حروق‬
ً ‫أيض ا‬
‫وينبغي‬ ،‫العزل‬
‫إلحداث‬ ‫يکفي‬ ‫بما‬
‫عن‬ ‫الفصل‬ ‫بعد‬
‫القيام‬ ‫عدم‬ ‫يؤدي‬ ‫وقد‬
.) ( ‫الراديوي‬
RF
‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫مع‬ ‫مباشرة‬
‫المستهدفة‬ ‫األنسجة‬
‫الحد‬ ‫عند‬ )
ESU/RF
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
ّ ‫المسو ّ ق قانون ا‬
)
ESU/RF
‫المجازة‬ )
ESU/RF
)
ESU/RF
‫موصل غطاء الك ي ّ أو ما بين المقابض‬
.
. ‫وكذلك الهيئة المختصة في الدولة العضو‬
(EU)
. ‫خطر حصول عطل ميكانيكي بسبب الضغوط غير المبر ّ رة‬
. ‫خطر وجود بقايا بسبب المواد المستعملة إلزالة التلوث‬
‫أجهزتها‬ ‫أن‬ )
Microline Surgical
‫ضرر‬ ‫أي‬ ‫عن‬
‫الضمان‬ ‫هذا‬ ‫إلغاء‬
.
‫بنظام‬ ‫المج ه ّ زة‬ ‫المراقبة‬
‫وجود‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫الکهرب ي ّة‬
‫األجسام‬ ‫أو‬ ‫السوائل‬
‫التجاور‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬
‫أو‬ ‫شقوق‬ ‫وجود‬
‫إلى‬ ‫الحذر‬ ‫هذا‬ ‫مراعاة‬
‫حدوث‬ ‫إلی‬ ‫الكهربائي‬
ً ‫كافي ا‬
‫للتأ ك ّ د‬
‫سالمة‬ ‫من‬
ً ‫ساخن ا‬
‫للجهاز‬ ‫المکشوف‬
) .
RF
‫فقط‬ ‫مقبض‬
ReNew
. ‫الطاقة‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬
‫التردد‬ ‫تيار‬ ‫تفعيل‬ ‫قبل‬
‫المتصلة‬ ) ، ‫المالحة‬
‫عن‬ ‫بعيدة‬ ‫أمكنة‬ ‫الى‬
( ‫الراديوي‬
‫الذي‬ ‫المبالغ‬ ‫العالج‬
‫لألنسجة‬ ‫المقصود‬
.
( ‫الراديوي‬
( ‫الراديوي‬ ‫التردد‬
‫للحصول على إرشادات التشغيل والتحذيرات‬
) .
( ‫الراديوي‬ ‫التردد‬
‫المحايدة بما ي ت ّ فق مع تصنيفات المقبض‬
.
‫للتقليل من مخاطر االحتراق أو الصدمة‬
‫نورد فيما يلي المخاطر المرتبطة بإعادة اإلستخدام‬
:
‫إحتمال عدم فعالية التنظيف وإزالة‬
(
‫المسؤولية‬ ‫تتح م ّ ل‬
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫الجهاز‬
7
‫أنظمة‬ ‫استخدام‬
‫العالي‬
.
‫الجراحة‬ ‫تستخدم‬
‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫لالشتعال‬
‫أن‬ ‫يمکن‬ ‫حيث‬ ،‫مؤکسدة‬
‫للتأ ك ّ د‬
‫عدم‬ ‫من‬ ‫الجهاز‬
‫عدم‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬
‫العزل‬ ‫نظام‬ ‫إخفاق‬
‫يكون‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫وحده‬
‫العزل‬ ‫قوة‬ ‫قياس‬
.
‫المعدني‬ ‫السطح‬
( ‫الراديوي‬ ‫التردد‬
‫علی‬ ‫األطراف‬
‫عند‬ ‫أو‬ ) (
ESU
‫كهربائية‬ ‫صدمة‬
.
‫المجاورة‬ ‫السوائل‬
‫المياه‬ ‫أو‬ ‫الدم‬ ‫مثل‬
ً ‫كهربائي ا‬
‫حرارة‬ ‫أو‬
‫مقصودة‬ ‫غير‬
.
‫مو ل ّ د‬
‫التردد‬ ‫ضبط‬ ‫يتم‬
‫وتج ن ّ ب‬
‫األنسجة‬ ‫على‬
‫غير‬ ‫النخر‬
‫مو ل ّ د‬
‫التردد‬ ‫مع‬ ‫فقط‬
‫مو ل ّ دات‬
‫مع‬ ‫فقط‬
.
(IEC 60601-2-2)
( ‫الراديوي‬
ESU/RF
‫مو ل ّ د‬
‫راجع تعليمات إستخدام‬
‫أثناء االستخدام، وخاصة‬
Surgical
. ‫والحرارة المرتفعة‬
‫للجراحة‬ ‫مايكروالين‬
‫ال‬ ‫وهي‬ . ‫والصنع‬ ‫المواد‬
‫على‬ ‫يطرأ‬ ‫تعديل‬ ‫أي‬
‫يجب‬
o
‫التر د ّ د‬
‫ال‬
o
•
‫تفح ّ ص‬
. ‫اإلستخدام‬
•
‫يؤدي‬ ‫قد‬
‫البصري‬
‫إختبار‬
•
‫يبقى‬ ‫قد‬
‫تيار‬ ‫تشغيل‬
•
‫بترکيب‬ ‫قم‬
‫الکهربائية‬
‫أو‬ ‫إصابة‬
•
‫ضخ‬ ‫يجب‬
( ‫الموصلة‬
ً ‫ت ي ّار ا‬
،‫منه‬
‫بحروق‬
•
‫أن‬ ‫يجب‬
‫المطلوب‬
‫أو‬ ‫المصلي‬
•
‫لإلستخدام‬
•
‫لإلستخدام‬
•
‫التردد‬
•
•
: ‫تنبيه‬
•
‫في ح‬
•
•
•
•
‫ضمان‬ ‫ال‬
‫شركة‬ ‫تضمن‬
‫في‬ ‫عيوب‬
‫أن‬ ‫كما‬ ،‫نوع‬