Publicidad
Enlaces rápidos
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Nº
Nº
Versión
Versión
instrucciones
instrucciones
30668471
30668471
1.2
1.2
M8901547
M8901547
© Volvo Car Corporation
Nº pieza
Nº pieza
30682096, 30682095
30682096, 30682095
Enganche para remolque, fijo
Enganche para remolque, fijo
Enganche para remolque, fijo- 30668471 - V1.2
Página 1 / 17
Publicidad
Manuales relacionados para Volvo 30682096
Resumen de contenidos para Volvo 30682096
- Página 1 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Nº Nº Versión Versión Nº pieza Nº pieza instrucciones instrucciones 30668471 30668471 30682096, 30682095 30682096, 30682095 Enganche para remolque, fijo Enganche para remolque, fijo M8901547 M8901547 © Volvo Car Corporation Enganche para remolque, fijo- 30668471 - V1.2...
- Página 2 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Equipamiento A0000162 A0000163 A0000161 A0000172 A0000165 IMG-213560 © Volvo Car Corporation Enganche para remolque, fijo- 30668471 - V1.2 Página 2 / 17...
- Página 3 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-223189 © Volvo Car Corporation Enganche para remolque, fijo- 30668471 - V1.2 Página 3 / 17...
- Página 4 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-213320 © Volvo Car Corporation Enganche para remolque, fijo- 30668471 - V1.2 Página 4 / 17...
-
Página 5: Introducción
Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local. ¡Atención! Contenido del equipamiento: Travesaño... - Página 6 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden alfombrillas de forro para estos vehículos (n° de pieza 8625515) se piden por separado. ¡Atención! Recomendamos que los puntos 6 y 16 los realicen dos personas. Saque del kit la consola del contacto del vehículo de remolque, la abrazadera de tubo, el tornillo M8 y la contratuerca correspondiente.
- Página 7 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ilustración A Levante y retire la trampilla de piso (1). Levante y desmonte el compartimento guardaobjetos (2). Desmonte el panel lateral (3) del lado izquierdo. Ilustración B Desmonte la tapa de la batería sacando las dos tuercas del borde delantero del soporte.
- Página 8 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ilustración A Sólo aplicable si el vehículo incluye alfombrilla aislante con 4 perforaciones Quite las secciones perforadas (3) de la alfombrilla de forro. Sólo aplicable si el vehículo incluye alfombrilla aislante con 1 perforación...
- Página 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Levante el vehículo. La figura A es aplicable únicamente a vehículos con guardabarros Desmonte las ruedas traseras. Desmonte taladrando con cuidado los remaches que sujetan el guardabarros a ambos lados con una broca de Ø 6 mm (13/32").
- Página 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Sólo aplicable si el vehículo incluye presillas Desmonte las presillas (1) del borde inferior de la funda del parachoques presionando el centro de éstas hasta oír un chasquido. Desmonte las presillas. Éstas pueden reutilizarse.
- Página 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ilustración A Desmonte el remache (1) de la consola (2) del silenciador. Emplee unos alicates. Desmonte los tornillos (3) de la consola. Desmonte la consola soltando la suspensión de goma (4). No volverá a utilizar la consola.
- Página 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ilustración A Ponga cinta adhesiva en el exterior del parachoques para evitar que el pie de sierra pueda producir daños. Deje puesta la cinta adhesiva de protección durante la instalación. Recorte el interior del reborde (1), en la parte inferior del parachoques, de forma que el reborde permanezca en el parachoques.
- Página 13 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Realice el procedimiento en ambos laterales (se muestra el lado derecho) Monte los tornillos (7,8) desde abajo de las consolas (4:1, 5:1, 9:1), incluido los manguitos (6), pero sin apretar. Las flechas de las consolas (4:1, 5:1, 9:1) deben apuntar hacia el centro del vehículo.
- Página 14 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Inserte la viga (1) entre las consolas (4, 5) y centre en torno a los orificios. Instale los tornillos (2) y las arandelas (16) desde la parte inferior de la consola (5), y las tuercas (3) desde arriba, pero sin apretar.
- Página 15 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Apriete los tornillos (2) y la tuerca (3) a 136 Nm (100 lbf.ft.). Espere como mínimo 5 minutos para que el ensamblaje se asiente. A continuación, apriete los tornillos (8) a ambos lados con un cuarto de vuelta (apriete angular de 90°).
- Página 16 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Fije el tornillo (1) en ambos lados. Sujete el parachoques con remaches pop (2) (ver la figura). Sólo aplicable si el vehículo incluye presillas y perfiles Vuelva a colocar las presillas en el borde inferior del parachoques para anclar éste a los perfiles.
- Página 17 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden En su caso, recorte la zona (1) alrededor de las cabezas de tornillo, para que éstos se sitúen libremente. M8600436 Instale el conector del haz de cables del dispositivo de remolque conforme al punto 1 de las instrucciones de montaje del haz de cables correspondiente.