inhealth Blom‑Singer BE 6048 Instrucciones De Uso página 31

BLOM‑SINGER DUSCHSCHUTZ
®
PRODUKTBESCHREIBUNG
Der Blom-Singer Duschschutz dient zum Schutz des Tracheostomas beim Duschen und
Haarewaschen. Bei korrekter Anbringung können Sie frei atmen, ohne dass Spritzwasser von der
Dusche oder am Hals herunterlaufendes Wasser in das Tracheostoma gelangt. Es wird mit einem
Blom-Singer Tracheostoma-Ventilgehäuse und 30 Blom-Singer Klebeband-Scheiben geliefert. Die
Vorrichtung ist außerdem kompatibel mit dem Blom-Singer StomaSoft Laryngektomietubus.
INDIKATIONEN (Gründe zur Verschreibung der Vorrichtung oder des Verfahrens)
Die Vorrichtung ist für Personen mit einer permanenten Öffnung im Hals (Stoma) nach einer totalen
Laryngektomie (Entfernung des Kehlkopfes) bestimmt.
KONTRAINDIKATIONEN (Gründe, weswegen die Verschreibung der Vorrichtung oder des
Verfahrens nicht empfohlen wird)
Die Vorrichtung dient ausschließlich zum Schutz der Atemöffnung (Stoma) beim Duschen und muss
entsprechend den folgenden Anweisungen korrekt angebracht werden. Diese Vorrichtung kann
den Luftweg nicht schützen, wenn Kopf und Hals unter Wasser getaucht werden. Sie darf daher
nicht zum Wassersport verwendet werden.
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
Die Vorrichtung dient ausschließlich zum Schutz der Atemöffnung (Tracheostoma) beim Duschen
und muss entsprechend den folgenden Anweisungen korrekt angebracht werden. Die Vorrichtung
kann den Luftweg nicht schützen, wenn Kopf und Hals unter Wasser getaucht werden. Die
Vorrichtung darf daher nicht zum Wassersport verwendet werden. Wenn das Gerät Risse, Sprünge
oder strukturelle Schäden aufweist, darf es nicht mehr verwendet werden.
KOMPLIKATIONEN
Folgende Komplikationen können auftreten:
• Durch das Eindringen von Wassertropfen oder einer geringen Wassermenge in die
Atemöffnung (Stoma) können Husten, Aspiration oder Beschwerden verursacht werden.
• Infektion des Patienten, Atemwegs- oder Lungenreizungen oder Gewebereizungen.
• Ertrinken.
• Vorübergehend blockierte Atmung.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Die Vorrichtung darf nur von Personen verwendet werden, die in ihrer Verwendung und Pflege
geschult wurden.
Einführung, Entfernung und Reinigung
Vor dem Anbringen des Duschschutzes muss zuerst ein Blom-Singer Tracheostomagehäuse oder
ein Blom-Singer StomaSoft Laryngektomietubus eingeführt werden. Zum Einführen eines Gehäuses
oder eines Tubus die dem ausgewählten Produktzubehör beiliegende Gebrauchsanweisung
befolgen.
Einführung
Den Duschschutz mit sauberen Händen mit dem perforierten Atemfilter nach unten weisend
(Abbildung 1) teilweise in den unteren Rand des bereits angebrachten Tracheostomagehäuses
einführen. Vorsichtig auf den Duschschutz drücken, bis er einrastet. Ein richtig eingeführter
Duschschutz passt genau in das Gehäuseinnere. Sie sollten in der Lage sein, problemlos zu atmen,
wenn der Duschschutz befestigt ist.
Blom‑Singer
DEUTSCH
Duschschutz – Gebrauchsanweisung
®
37728-01G I 31