Инструкции По Утилизации - inhealth Blom‑Singer BE 6048 Instrucciones De Uso

Инструкции по применению колпачка для защиты протеза в душе Blom‑Singer
®
Установка
Чистыми руками возьмите колпачок для защиты протеза в душе и частично вставьте в нижний
ободок уже установленного кожуха для трахеостомы так, чтобы дыхательный фильтр был
направлен вниз (диаграммка 1). Аккуратно надавите на колпачок для защиты протеза в душе
так, чтобы он встал на место. Правильно установленный колпачок для защиты протеза в душе
будет плотно сидеть в кожухе или канюле. После установки колпачка для защиты протеза в
душе дыхание не должно вызывать затруднений.
Извлечение
Колпачок для защиты протеза в душе следует немедленно удалить из кожи, оставив кожух для
трахеостомы или канюлю на месте. Одной рукой удерживайте кожух или канюлю на месте.
Другой рукой возьмите колпачок для защиты протеза в душе за внешний ободок и потяните.
Очистка
Трубчатый клапан (диаграмма 2а) и дыхательный фильтр (диаграмма 2б) устройства
разбираются для чистки. Промойте чистой водой и оставьте сушиться на воздухе или
протрите устройство материалом без ворса. Никогда не используйте косметические салфетки
или туалетную бумагу для протирания устройства, поскольку частицы волокон или ткани,
оставшиеся в устройстве, могут попасть в дыхательные пути во время повторного введения.
После очистки и полного высушивания устройства его необходимо собрать и хранить
в чистом, закрывающемся полиэтиленовом пакете до следующего использования.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ УСТРОЙСТВА И (ИЛИ) РАБОТЫ С НИМ
Для данного устройства не требуются особые условия хранения и (или) работы с ним.
ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Это устройство не является биоразлагаемым устройством и может быть загрязнено при
использовании. Устройство следует утилизировать с соблюдением мер предосторожности
в соответствии с местными правилами.
ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗОВ
США
Оформление заказов через Интернет www.inhealth.com
США
InHealth Technologies
1110 Mark Avenue,
Carpinteria, CA 93013-2918 USA (США).
Служба поддержки клиентов: +1-800-477-5969.
Факс: +1-888-371-1530
Электронная почта: order@inhealth.com.
ДРУГИЕ СТРАНЫ
Свяжитесь с отделом обслуживания клиентов InHealth Technologies по номеру телефона
+1-805-684-9337, чтобы узнать контактные данные дистрибьюторов в других странах.
ЖАЛОБЫ НА ИЗДЕЛИЕ/СЕРЬЕЗНЫЕ ИНЦИДЕНТЫ В ЕС
Если вы недовольны устройством или у вас возникли какие-либо вопросы, обращайтесь по
адресу productcomplaints@inhealth.com.
Телефон: +1-800-477-5969
Факс: +1-888-371-1530
О всех серьезных инцидентах, возникших в связи с использованием устройства, следует
сообщать компании Freudenberg Medical, LLC (как указано выше) и компетентным органам
того государства — члена ЕС, в котором находится пользователь и (или) пациент.
58 I 37728-01G