PROTECȚIE PENTRU DUȘ BLOM‑SINGER®
DESCRIEREA PRODUSULUI
Protecția pentru duș Blom-Singer este concepută să protejeze traheostoma în timpul dușului
și când vă spălați pe cap. În cazul aplicării corespunzătoare, aceasta vă va permite să respirați
liber, prevenind totodată pătrunderea în traheostomă a stropilor de la duș și a apei care curge
pe gât. Aceasta este furnizată cu o carcasă pentru valva de traheostomă Blom-Singer și 30 de
discuri cu bandă adezivă Blom-Singer. De asemenea, dispozitivul este compatibil cu tubul pentru
laringectomie StomaSoft Blom-Singer.
INDICAȚII (Motive pentru prescrierea dispozitivului sau a procedurii)
Dispozitivul este destinat utilizării de către persoanele care prezintă un orificiu permanent în gât
(stomă) în urma laringectomiei totale (extirparea cutiei vocale).
CONTRAINDICAȚII (Motive pentru care nu este recomandată prescrierea dispozitivului sau
efectuarea procedurii)
Dispozitivul este conceput exclusiv pentru a fi utilizat la protejarea orificiului din căile respiratorii
(stomei) în timpul dușului și trebuie atașată în mod corespunzător, conform descrierii de mai jos.
Acest dispozitiv nu este conceput să protejeze căile respiratorii în cazul în care capul și gâtul sunt
scufundate în apă. Nu trebuie utilizat în cadrul niciunui sport acvatic.
AVERTISMENTE ȘI PRECAUȚII
Dispozitivul este conceput pentru a fi utilizat exclusiv la un singur pacient pentru protejarea orificiului
din căile respiratorii (traheostomei) în timpul dușului și trebuie atașat în mod corespunzător, conform
descrierii de mai jos. Dispozitivul nu este conceput să protejeze căile respiratorii în cazul în care capul
și gâtul sunt scufundate în apă. Nu trebuie utilizat în cadrul niciunui sport acvatic. Dacă dispozitivul
prezintă rupturi, fisuri sau defecte structurale, întrerupeți utilizarea.
COMPLICAȚII
Pot apărea următoarele complicații:
• Pătrunderea unei mici cantități de stropi de la duș sau picături de apă în căile respiratorii
(stomă), cauzând tuse, aspirație sau disconfort.
• Infecția pacientului, iritarea căilor respiratorii sau a plămânilor sau iritarea țesuturilor.
• Înec.
• Obstrucționarea temporară a căilor respiratorii.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Dispozitivul trebuie utilizat numai de către persoane instruite în utilizarea și îngrijirea acestuia.
Introducere, îndepărtare și curățare
Înainte de a atașa protecția pentru duș, trebuie plasată mai întâi o carcasă pentru traheostomă
Blom-Singer sau un tub pentru laringectomie Blom-Singer StomaSoft. Pentru a plasa o carcasă sau
un tub, urmați instrucțiunile de utilizare furnizate împreună cu accesoriul selectat.
Introducere
Cu mâinile curate, introduceți parțial protecția pentru duș în marginea inferioară a carcasei sau a
tubului pentru traheostomă aplicat în prealabil, poziționând-o cu filtrul respirator perforat orientat
în jos (diagrama 1) Împingeți ușor protecția pentru duș până când se fixează în poziție. O protecție
pentru duș introdusă corect se fixează ferm în interiorul carcasei sau tubului. Ar trebui să puteți
respira fără dificultate cu protecția pentru duș în poziție.
Instrucțiuni de utilizare pentru protecția pentru duș Blom‑Singer
ROMÂNĂ
®
37728-01G I 55