TSM GRANDE BRIO RIDE ON 75 550 Instrucciones Originales página 3

GRANDE BRIO RIDE ON 75
OPERATING MANUAL
COMPONENTI - COMPONENTS - COMPOSANTS - KOMPONENTEN – COMPONENTES
20
1 Cupolino
2 Leva sollevamento
tergipavimento
3 Piantone sterzo
4 Acceleratore
5 Pedana
6 Testata spazzole
7 Tergipavimento
8
Tubo di scarico acqua pulita
9
Tubo aspirazione
10
Tubo di scarico acqua sporca Dirt water drain hose
11 Tubo tergipavimento
12 Volante
13
Gancio chiusura serbatoio
14 Leva sollevamento testata
spazzole
15
Connettore batterie
16
Regolatore flusso acqua
17 Motoruota
18 Spazzole
19 Ruota
20
Lampada UV-C
(solo versione Ecoray)
Cover Carénage
Levier de levage du
Squeegee lifting lever
suceur
Steering column Colonne de direction
Accelerator Accélérateur
Foot plate repose pieds
Scrubbing deck Tête brosse/s
Squeegee Suceur
Fresh water drain Tuyau vidange eau
hose propre
Vacuum hose Tuyau d'aspiration
Tuyau vidange eau
sale
Squeegee hose Tuyau du suceur
Steering wheel Volant
Crochet fermeture
Tank closure hook
réservoir
Scrubbing deck lifting Levier de tête
lever brosses
Battery connector Connecteur batterie
Régulateur de débit
Water flow regulator
d'eau
Motorwheel Roue motrice
Brushes Brosse/s
Wheel Roue
UV-C lamp
Lampe UV-C (version
(only on Ecoray
Ecoray seulement)
version)
Abdeckung
Saugfuß Hebel hebel
Lenksäule
Beschleuniger
Fußplatte
Bürstenkopf
Saugfuß
Frischwasserablaufschlauch
Vakuumschlauch
Schmutzwasserablaufschlauch
Schlauch der Saugfußes
Lenkrad
Tankverschlusshaken
Bürstenkopf Hebel hebel
Batterieanschluss
Wasserdurchflussregler
Motorrad
Bürsten
Rad
UV-C Lampe
Version)
3
Cupolino
Palanca levantamiento
boquilla aspiración
columna de dirección
Acelerador
Posapié
Cabezal cepillo/s
Boquilla aspiración
Tubo drenaje agua
limpia
Tubo de vacío
Tubo drenaje agua sucia
Tubo boquilla aspiración
Volante
Gancho cierre tanque
Palanca levantamiento
cabezal cepillos
Conector baterías
Regulador de caudal de
agua
Rueda motriz
Cepillos
Rueda
(Nur Ecoray- Lámpara UV-C (solo
versión Ecoray)