TSM GRANDE BRIO RIDE ON 75 550 Instrucciones Originales página 6

GRANDE BRIO RIDE ON 75
OPERATING MANUAL
SIMBOLOGIA USATA - SYMBOLS USED - SYMBOLES UTILISÉS - VERWENDETE SYMBOLE - SÍMBOLOS UTILIZADOS
Simbolo spazzole - Brush symbol - Symbole brosses - Bürstensymbol - Símbolo cepillos
Indica l'azionamento delle spazzole.
Indicate the brush motor switch.
Indique le interrupteur de brosses.
Es kennzeichnet den Bürstenschalter.
Indica el accionamiento de los cepillos.
Simbolo spazzola cilindrica - Brush symbol cylindrique - Symbole brosses - Zylindrisches Bürstensymbol
- Símbolo cepillo cilíndrico
Indica l'azionamento delle spazzola.
Indicate the brush motor switch.
Indique le interrupteur de brosse.
Es kennzeichnet den Bürstenschalter.
Indica el accionamiento del cepillo.
Simbolo spazzola frontale sinistra - Frontal left brush symbol - Symbole brosse avant droit - Linker
vorderer Bürstensymbol - Símbolo cepillo frontal izquierdo
Indica l'azionamento della spazzola.
Indicate the brush motor switch.
Indique le interrupteur de brosse.
Es kennzeichnet den Bürstenschalter.
Indica el accionamiento del cepillo.
Simbolo spazzola frontale destra - Right left brush symbol - Symbole brosse avant gauche - Vorne rechts
Bürstensymbol - Símbolo cepillo frontal derecho
Indica l'azionamento della spazzola.
Indicate the brush motor switch.
Indique le interrupteur de brosse.
Es kennzeichnet den Bürstenschalter.
Indica el accionamiento del cepillo.
Simbolo aspirazione - Vacuum symbol - Symbole aspiration - Saugmotorsymbol - Símbolo aspiración
Indica l'azionamento del motore di aspirazione.
Indicate the vacuum motor switch.
Indique le interrupteur de moteur d'aspiration.
Es kennzeichnet den Saugschalter.
Indica el accionamiento del aspirador.
Simbolo Ecoray - Ecoray symbol - Symbole Ecoray - Ecoray-Symbol - Simbolo Ecoray
Indica l'attivazione del sistema Ecoray a raggi UV. (solo nelle versione Ecoray)
Indicate the activation of the Ecoray system with UV lights. (on the only Ecoray version)
Indique l'activation du système UV Ecoray. (seulement dans la version Ecoray)
Es kennzeichnet die Aktivierung des Ecoray UV-Systems an. (nur in der Ecoray-Version)
Indica la activación del sistema Ecoray con rayos UV. (solo en la versión Ecoray)
On/Off simbolo – symbol – symbole – Symbol - Símbolo
Indica la chiave di accensione.
Indicate the ignition key.
Schlüsselschalter.
Indiquela clé marche-arrêt.
Indica la llave de arranque.
Simbolo regolazione velocità - Speed regulation symbol - Symbole de régulation de vitesse -
Geschwindigkeitsregelungssymbol - Símbolo de regulación de velocidad
Indica la regolazione della velocità di avanzamento e retromarcia.
Indicate the forward/reverse speed selector.
Indique le sélecteur de vitesse d'avancement et de marche arrière.
Symbol der Regelung der Gangs- und Rückwärtsgangsgeschwindigkeit.
Indica la regolación de velocidad de avance y marcha atrás.
6