Página 4
Rated voltage: 480 V Maximum exposure temperature: 260°C Minimum exposure temperature: –60°C Minimum installation temperature : -20C Installation instructions for nVent RAYCHEM E-40 end seal kit. For use with all nVent RAYCHEM XTV, KTV and VPL-heat ing cables. ATEX IECEX SGS20ATEX0049X IECEx BAS.06.0044X...
Página 5
Tension maximale : 480 Vac Température d‘exposition maximale : 260°C Température d‘exposition minimale : –60°C Température minimum d‘installation : –20°C Instructions d'installation pour le kit de terminaison nVent RAYCHEM E-40. Utilisable avec les rubans chauffants nVent RAYCHEM XTV, KTV et VPL. ATEX IECEX SGS20ATEX0049X IECEx BAS.06.0044X...
Página 6
Merkespenning: 480 Vac Maksimum eksponeringstemperatur : 260°C Minimum eksponeringstemperatur: –60°C Laveste installasjons temperatur: –20°C Installasjonsbeskrivelse for nVent RAYCHEM E-40 endeavsluttningssett. Kan brukes til alle nVent RAYCHEM XTV, KTV og VPL-varmekabler. ATEX IECEX SGS20ATEX0049X IECEx BAS.06.0044X Ex 60079-30-1 eb IIC T* Gb II 2 G Ex 60079-30-1 eb IIC T* Gb Ex 60079-30-1 tb IIIC T**°C Db...
Página 7
Speciella förutsättningar för säker användning: Hänvisning till ex-certifikat Märkspänning: 480 Vac Högsta exponeringstemperatur : 260°C Min. exponeringstemperatur : –60°C Lägsta installationstemperatur: –20°C Monteringsanvisning för nVent RAYCHEM E-40 ändavslutningssats. Användes till alla nVent RAYCHEM XTV, KTV och VPL-värmekablar. ATEX IECEX SGS20ATEX0049X IECEx BAS.06.0044X...
Página 8
Tensione massima: 480 Vac Temperatura massima di esposizione : 260°C Temperatura minima di esposizione: –60°C Temperatura minima d’installazione:–20°C Istruzioni di installazione per kit lato finale nVent RAYCHEM E-40. Da utilizzarsi con cavi scaldanti nVent RAYCHEM XTV, KTV e VPL. ATEX IECEX SGS20ATEX0049X IECEx BAS.06.0044X...
Página 9
Temperatura de exposición maxima : 260°C Temperatura de exposición mínima : –60°C Temperatura minima de instalación: –20°C Instrucciones de instalacíon para kits de terminación nVent RAYCHEM E-40. Para utilizar con los cables calefactores nVent RAYCHEM XTV, KTV y VPL. ATEX...
Página 10
Podrobnosti privedeny v dokumeitax po sertifikacii. NapråΩenie: 480 Вт Maksimal´naå температура воздействия: 260°S Минимальная температура воздействия: –60°C Минимальная температура монтажа: –20°C Montaønaä instrukciä k naboram koncevyx zadelok nVent RAYCHEM E-40. Dlä greüwix kabelej nVent RAYCHEM tipa XTV, KTV и VPL. ATEX IECEX SGS20ATEX0049X IECEx BAS.06.0044X...
Página 11
Jmenovité napπtí: 480 Vac Maximální expoziçni teplota : 260°C Minimální expoziční teplota : –60°C Minimalni montaΩni teplota: –20°C MontåΩnæ nåvod pro sady ukonçenæ typu nVent RAYCHEM E-40. Pro pouΩití se v√emi samoregulaçními kabely nVent RAYCHEM typu XTV, KTV a VPL. ATEX IECEX SGS20ATEX0049X IECEx BAS.06.0044X...
Página 12
Nazivni napon: 480 Vac Maksimalna temperatura izlaganja : 260°C Minimalna temperatura izlaganja: –60°C Minimalna temperatura montaΩe: –20°C Uputstva za montaΩu zavr√nih garnitura nVent RAYCHEM E-40. Upotrebljava se za sve nVent RAYCHEM XTV, KTV és VPL-samoregulirajuçe grijaçe trake. ATEX IECEX SGS20ATEX0049X IECEx BAS.06.0044X...
Página 13
XTV, KTV, VPL 30 mm XTV, KTV, VPL XTV, KTV, VPL 10 mm 5 mm XTV, KTV => 7 nVent.com/RAYCHEM | 13...