Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para E-20:

Publicidad

Enlaces rápidos

E-20
End seal
Endabschluss
Kit de terminaison
Eindafwerking
Endeavslutning
Ändavslutning
Afslutning
Loppupäätteille
Lato finale
Kit de terminación
Zestaw końcowy
Концевая заделка
Ukončovací těsnění
Kábelvéglezárás
Završna garnitura

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para nVent RAYCHEM E-20

  • Página 1 E-20 End seal Endabschluss Kit de terminaison Eindafwerking Endeavslutning Ändavslutning Afslutning Loppupäätteille Lato finale Kit de terminación Zestaw końcowy Концевая заделка Ukončovací těsnění Kábelvéglezárás Završna garnitura...
  • Página 2 2 | nVent.com...
  • Página 3 BTV-CR / CT QTVR nVent.com | 3...
  • Página 4 Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C Montageanleitung für Heizbandendabschlüsse nVent RAYCHEM E-20. Für die Verwendung mit den Heizbändern entsprechend folgender Tabelle. ACHTUNG: Bitte stellen Sie sicher, daß die Montage in sauberer und trockener Umgebung erfolgt und die Kabelenden vor Feuchtigkeit geschützt werden.
  • Página 5 Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C Instructions d’installation pour les kits de terminaison nVent RAYCHEM E20. Pour utilisation avec les types de rubans chauffants indiqués dans le tableau ci-dessous. ATTENTION: assurez vous que l’installation est réalisée dans un lieu sec et propre et que toutes les extrémités des câbles sont protégées contre l’humidité.
  • Página 6 Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C Installasjonsbeskrivelse for nVent RAYCHEM E-20 endeavsluttningssett. Brukes til de varmekabeltypene som fins i tabellen nedenfor. ADVARSEL: Installasjonen må utføres under rene og tørre forhold. Sørg for å beskytte kablendene mot fuktighet.
  • Página 7 Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C Montagevejledning for nVent RAYCHEM E-20 afslutningssæt. Anvendes til de varmekabeltyper, der er vist i stemaet. ADVARSEL: Sørg for at montagen sker under rene og tørre forhold og at alle kabelender beskyttes mod fugt.
  • Página 8 Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C Istruzioni di installazione per kit lato finale nVent RAYCHEM E-20. Da utilizzarsi con tutti i tipi di cavi scaldanti autoregolanti indicati nella tabella sottostante. ATTENZIONE: assicurarsi che l’installazione avvenga in un luogo pulito ed asciutto e che tutte le terminazioni dei cavi vengano protette dall’umidità.
  • Página 9 II 2 D Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C Montaønaä instrukciä k naboram koncevyx zadelok nVent RAYCHEM E-20 Dlä ispol´zovaniä s tipami greüwix kabelej v sootvetstvii s privedennoj niΩe tablicej. PredupreΩdenie: MontaΩ neobxodimo proizvodit´ v çistyx i suxix usloviäx i sledit´...
  • Página 10 Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C MontåΩnæ nåvod pro sady ukonçenæ typu nVent RAYCHEM E-20. Pro p®islu√n¥ typ topného kabelu podle niΩe uvedené tabulky. UPOZORN∏NÍ: Zajistπte prosím, aby instalace byla provedena v çistém a suchém prost®edí a aby v√echny konce kabelu byly chránπny p®ed vlhkostí.
  • Página 11 Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C Uputstva za montaΩu zavr√nih garnitura nVent RAYCHEM E-20. Upotrebljava se za tipove grijaçih traka prema tabeli dolje. UPOZORENJE: MontaΩa se treba vr√iti u çistim i suhim uvjetima. Svi zavr√eci kabela trebaju biti za√tiçeni od vlage.
  • Página 12 80 mm 40 mm 10 mm nVent.com | 12...
  • Página 13 nVent.com | 13...
  • Página 14 20 mm nVent.com | 14...
  • Página 15 20 mm nVent.com | 15...
  • Página 16 Worldwide Headquarters Nederland Tel 800-545-6258 Tel 0800 0224978 Fax 800-527-5703 Fax 0800 0224993 thermal.info@nVent.com salesnl@nVent.com België/Belgique Norge Tel +32 16 21 35 02 Tel +47 66 81 79 90 Fax +32 16 21 36 03 salesno@nVent.com salesbelux@nVent.com Österreich Bulgaria Tel 0800 29 74 10 Tel +359 5686 6886 Fax 0800 29 74 09 Fax +359 5686 6886...