Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

E-100-L
High-Profile End Seal With Light Installation Instructions
APPROVALS
Hazardous Locations
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups E, F, G
Class III
– WS
CLI, ZN1, AEx em II T*
Ex em II T*
Ex em IIC T* Gb
E-100-L is IECEx certified for use with:
BTV-CR/BTV-CT:
IECEx
QTVR-CT:
XTV-CT:
KTV-CT:
VPL-CT:
(1)
Except VPL
* For system Temperature Code, see heating cable or design documentation
(2)
Except KTV-CT
KIT CONTENTS
Item Qty
Description
A
1
End seal and light assembly
B
2
Insulated parallel crimps (blue)
C
1
End seal label
D
1
Cable lubricant
E
1
Cable tie
F
1
Core sealer
(1)
(2)
IECEx BAS 06.0043X
IECEx BAS 06.0045X
IECEx BAS 06.0044X
IECEx BAS 06.0046X
IECEx BAS 06.0048X
.
DESCRIPTION
The nVent RAYCHEM E-100-L is a NEMA 4X-rated end seal kit with a light
that indicates voltage at the end of the circuit. It is designed for use with
nVent RAYCHEM BTV-CR, BTV-CT, QTVR-CT, XTV-CT, KTV-CT, and VPL-
CT industrial parallel heating cables. Once installed, the end seal is easily
re-entered for maintenance and the heating cable can be accessed
without removing the end seal. The LED indicator light provides excellent
visibility.
This kit may be installed at temperatures as low as –40°F (–40°C).
For easier installation store above freezing until just before
installation.
Two units are available:
– nVent RAYCHEM E-100-L1 for 100–120 volts.
– nVent RAYCHEM E-100-L2 for 200–277 volts.
Make sure voltage rating of light is the same as that of the
heat-tracing circuit.
For technical support call nVent at (800) 545-6258.
TOOLS REQUIRED
• Wire cutters
• Utility knife
• Needle nose pliers
• Slotted screwdriver or nutdriver
• Panduit CT-100 crimp tool or equivalent
ADDITIONAL MATERIALS REQUIRED
• Pipe strap
• GT-66 or GS-54 glass cloth tape
OPTIONAL MATERIALS
• Small pipe adapter for 1 in (25 mm) and smaller pipes:
Catalog number JBS-SPA P/N E90515-000
Leash
Strain
relief
A
Stand
F
B
Light
C
D
E

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para nVent RAYCHEM E-100-L Serie

  • Página 1 High-Profile End Seal With Light Installation Instructions DESCRIPTION The nVent RAYCHEM E-100-L is a NEMA 4X-rated end seal kit with a light that indicates voltage at the end of the circuit. It is designed for use with nVent RAYCHEM BTV-CR, BTV-CT, QTVR-CT, XTV-CT, KTV-CT, and VPL- CT industrial parallel heating cables.
  • Página 2 • Component approvals and performance are based on the use of nVent-specified parts only. Do not • Leave these installation instructions with the user use substitute parts or vinyl electrical tape. for future use. nVent RAYCHEM Heating Cable Types Outer jacket Braid Outer...
  • Página 3 XTV, KTV Do not cut bus wires 2 1/4 in (57 mm) • Measure exactly 1 3/8 in (35 mm). • Lightly score inner jacket around and down as shown. 1 3/8 in • Measure exactly 2 1/4 in (57 mm). (35 mm) •...
  • Página 4 BTV, QTVR Do not cut bus wires Do not cut bus wires • Measure exactly • Measure exactly 1 3/8 in (35 mm). 1 3/8 in (35 mm). • Lightly score inner jacket around and 1 3/8 in • Lightly score inner down as shown.
  • Página 5 Caution: Health Hazard. Wash hands after contact • Mark the jacket with sealant. Consult material safety data sheet as shown. VEN0033. • If needed, re-twist and straighten bus wires, then insert bus wires into guide tubes as shown. 5/8 in Make sure all strands (15 mm) Tubes...
  • Página 6 Nota: For 1 in (25-mm) and smaller • Fasten end seal stand to pipe with pipe strap. Do not pinch pipes use adapter heating cable. Be sure pipe strap is under heating cable. (purchased separately) between • Loop and tape extra heating cable to pipe. Minimum bend stand and pipe.
  • Página 7 • Insert cable tie through the slot on stand and the slot on the light, then tighten. • Apply insulation and weather-seal the stand entry. • Fasten end seal label to insulation. • Leave these instructions with the end user for future reference.
  • Página 8: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Problem Troubleshooting steps Light is dim 1. Check that light voltage rating matches supply voltage for heat-tracing circuit. Supply voltage lower or higher than light rating or off. will cause malfunctions. 2. Check that heat-tracing circuit is energized. Although the circuit breaker is on, control devices such as thermostats may switch heating cable off.
  • Página 9 E-100-L Terminal final de perfil alto Instruções de instalação DESCRIÇÃO O nVent RAYCHEM E-100-L é um kit de terminal final com especificação NEMA 4X com uma lâmpada que indica a tensão na extremidade do circuito. É projetado para nVent RAYCHEM uso com os cabos paralelos de aquecimento industrial modelos BTV-CR, BTV-CT, QTVR-CT, XTV-CT, KTV-CT e VPL-CT da RAYCHEM.
  • Página 10 RAYCHEM Tipos de cabo aquecedor Capa externa Blindagem Capa externa Capa externa Blindagem Capa interna Blindagem Elemento de aquecimento Capa interna Capa interna Conexão do fio condutor Fibra condutiva Capa transparente Núcleo condutivo Espaçador Fio condutor isolado Fio condutor...
  • Página 11 XTV, KTV BTV, QTVR Não corte os fios condutores Não corte os fios condutores • Meça exatamente • Meça exatamente 35 mm (1 3/8 pol.). 35 mm (1 3/8 pol.). • Corte ligeiramente ao • Corte ligeiramente ao redor da capa interna e redor da capa interna longitudinalmente como e longitudinalmente...
  • Página 12 Não corte os fios condutores • Meça exatamente 35 mm (1 3/8 pol.). • Corte ligeiramente ao redor da capa interna e longitudinalmente como mostrado. 1 3/8 pol. (35 mm) • Retire a capa interna. • Desenrole o elemento de aquecimento, corte e retire como mostrado.
  • Página 13 CUIDADO: Risco para a saúde. Lave as mãos depois • Marque a capa de entrar em contato com o vedante. Consulte a como mostrado. Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico (FISPQ) VEN0033. • Se necessário, endireite e torça novamente os fios condutores e, em seguida, introduza os fios condutores nos tubos de guia como mostrado.
  • Página 14 Nota: Para tubos de 25 mm (1 pol.) ou menores, use o • Fixe o terminal final no tubo com a abraçadeira para tubo. Não adaptador aperte o cabo aquecedor. Certifique-se de que a abraçadeira para (adquirido tubo fique debaixo do cabo aquecedor. separadamente) •...
  • Página 15 • Introduza a abraçadeira através da ranhura no suporte e da ranhura no módulo da lâmpada e, em seguida, aperte-a. • Aplique isolamento e vedação hermética na entrada do suporte. • Fixe a etiqueta do terminal final sobre o isolamento. •...
  • Página 16 Guia de identificação e solução de problemas Problema Passos para identificação e solução de problemas A luz está fraca Verifique se a especificação de tensão da lâmpada coincide com a tensão de alimentação do circuito de aquecimento. Tensão da ou apagada. alimentação inferior ou superior à...
  • Página 17: Aprobaciones

    Sello Final De Alto Perfil Con Lámpara Instrucciones De Instalación DESCRIPCIÓN nVent RAYCHEM E-100-L es un kit de sello final con calificación NEMA 4X acompañado de una lámpara que indica el voltaje al final del circuito. Está diseñado para su uso con los cables calefactores paralelos de aplicación industrial nVent RAYCHEM BTV-CR, BTV-CT, QTVR-CT, XTV-CT, KTV-CT y...
  • Página 18 NVENT RAYCHEM TIPOS DE CABLES CALEFACTORES Funda exterior Malla Funda Funda exterior Malla Funda interior exterior Malla Resistencia Funda interior Funda interior Conexión de cable de bus Fibra conductora Funda transparente Núcleo conductor Separador Cable de bus aislado Cable de bus...
  • Página 19 XTV, KTV BTV, QTVR No corte los cables de bus No corte los cables de bus • Mida exactamente • Mida exactamente 35 mm (1 3/8 pulg.). 35 mm (1 3/8 pulg.). • Corte ligeramente la funda interior • Corte ligeramente la alrededor y a lo largo funda interior alrededor como se indica.
  • Página 20 No corte los cables de bus • Mida exactamente 35 mm (1 3/8 pulg.). • Corte ligeramente la funda interior alrededor y a lo largo como se indica. 35 mm (1 3/8 pulg.) • Pele la funda interior. • Desenrolle la resistencia, córtela y retírela como se indica.
  • Página 21 • Marque la funda PRECAUCIÓN: Riesgo para la salud. Lávese las como se indica. manos después del contacto con el sellador. Consulte la ficha de datos de seguridad VEN0033. • Si es necesario, tuerza y enderece los cables de bus e introdúzcalos en los tubos guía tal como se indica.
  • Página 22 Nota: Para los conductos de 25 mm • Ajuste el soporte del sello final a la tubería con una (1 pulg.) y más abrazadera. No aprisione el cable calefactor. Compruebe que pequeños utilice un la abrazadera de cable queda debajo del cable calefactor. adaptador (adquirido •...
  • Página 23 • Introduzca la abrazadera del cable por las ranuras del soporte y de la lámpara y apriete. • Aplique aislamiento y proteja el acceso al soporte contra la intemperie. • Fije la etiqueta del sello final al aislamiento. • Deje al usuario final estas instrucciones de instalación para su consulta futura.
  • Página 24: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas Problema Pasos para la solución de problemas La luz es débil o Compruebe que el voltaje de la lámpara coincide con el voltaje de alimentación del circuito de traza eléctrica. Un voltaje está apagada. de alimentación superior o inferior a la capacidad de la lámpara causará su mal funcionamiento o desperfecto. Compruebe que el circuito de traza eléctrica está...

Este manual también es adecuado para:

E-100-l1E-100-l2