Publicidad
Using the Tray
Uso de la bandeja
Utilisation du plateau
Como usar a Bandeja
Tray
Tray
Bandeja
Bandeja
Plateau
Plateau
Bandeja
Bandeja
1
• Make sure your child is properly restrained in the
booster seat.
• The tray can be attached to the booster seat armrests
so that the tray is closer to or further away from your
child. Fit and "snap" the tray onto the buttons on
each armrest.
• Asegurarse de que el niño esté bien asegurado en la silla.
• La bandeja se puede conectar en los reposabrazos de
la silla de modo que quede más cerca o lejos del niño.
Conectar y ajustar la bandeja en los botones en
cada reposabrazo.
• S'assurer que l'enfant est bien attaché dans le
siège d'appoint.
• Le plateau peut être fixé aux accoudoirs du siège
de façon à ce qu'il soit plus ou moins rapproché de
l'enfant. Installer et enclencher le plateau sur les
boutons de chaque accoudoir.
• A criança deve estar bem presa no assento.
• A bandeja pode ser ajustada nos braços da
cadeirinha, para que fique perto ou longe da criança.
Encaixe a bandeja nos botões dos braços da cadeira.
2
• To remove the tray, simply lift the tabs on each side
of the tray.
• Para quitar la bandeja, simplemente levantar las
lengüetas de cada lado de la bandeja base.
• Pour enlever le plateau, soulever les languettes de
chaque côté du plateau.
• Para remover a bandeja, simplesmente levante as
linguetas de cada lado da base da bandeja.
Installing Baby Wipes
Compartimento de pañuelos
lingettes pour bébé
Como Colocar os Lencinhos
Buttons
Buttons
Botones
Botones
Boutons
Boutons
Botões
Botões
• Lift the tab and lower the seat back.
• Pull the tabs on the top of the seat back to access the
baby wipe compartment.
• Insert your baby wipes (not included) and close
the compartment.
• Levantar la lengüeta y bajar el respaldo.
• Jalar las lengüetas de la parte de arriba del respaldo
para lograr acceso al compartimento de pañuelos.
• Meter los pañuelos (no incluidos) y cerrar
el compartimento.
• Soulever la languette et baisser le dossier.
• Tirer sur les languettes en haut du dossier pour
accéder au compartiment des lingettes pour bébé.
• Insérer des lingettes pour bébé (non incluses) et
fermer le compartiment.
• Levante a lingueta e abaixe o encosto do assento.
• Puxe as linguetas no topo do encosto do assento para
acessar o compartimento de lencinho.
• Coloque os lencinhos (não incluídos) e feche
o compartimento.
8
Installation des
Publicidad
