Publicidad
IT
- Installazione Motore esterno:
togliere copertura (17), eseguire foratura a parete (18)+(19).
UK - External motor installation:
remove cover (17), drill holes in the wall (18) + (19).
DE - Installation externer Motor:
Verkleidung entfernen (17), Bohrung an Wand anbringen (18) + (19).
FR - Installation Moteur externe :
enlever la protection (17), faire les trous sur le mur (18) + (19).
ES - Instalación de motor exterior:
quitar cobertura (17), realizar agujero en pared (18) + (19).
RU - Установка выносного двигателя:
снимите крышку (17), выполните отверстия на стене (18) + (19).
PL - Instalacja silnika zewnętrznego:
zdjęcie pokrywy (17), wykonanie otworu w ścianie (18) + (19).
NL - Installatie externe motor:
verwijder de afdekking (17) en voer de boorgaten uit in de muur
(18) + (19).
PT - Instalação motor externo:
retirar a cobertura (17), efetue a perfuração na parede (18) + (19).
DK - Udendørs installation af motor:
ern dæksel (17), bor huller i væggen (18) + (19).
SE - Montering Yttre motor:
avlägsna hölje (17), utföra borrhål i vägg (18) + (19).
FI
- Ulkoisen moottorin asennus:
irrota suojus (17), poraa reiät seinään (18) + (19).
NO - Installasjon av ekstern motor:
ern deksel (17), lag hull i veggen (18) + (19).
19
x8
1
2
ø 8 mm
ø60 mm
5
4
F
17
1
AIR
18
3
ø150 mm
14
x8
F
x8
Publicidad
