Bombas Tubulares Antideflagrantes; Condições Especiais; Ligação Equipotencial À Massa E À Terra; Mangueiras E Acessórios De Ligação Condutivos - LUTZ B70V Traducción Del Manual Original

pt

8. Bombas tubulares antideflagrantes

8.1 Geral
A boba paa tabo hlicoidai xcêntica, tipo
B 70V v paa a bobag d líquido inflaávi
a pati d vatóio tanpotávi qu ptnc
ao gupo xploivo IIA  à cla d tpatua
T1 até T4.
A pat xtio do tubo d bobanto, nt o oifício d
apiação  o bocal d pão, copond à catgoia 1.
Tanto a pat xtio do tubo d bobanto, nt
o bocal d pão  o lnto d conxão ao oto
d accionanto, coo a pat intio do tubo d
bobanto, no odlo MS (pat qu fica cobta
plo líquido bobado,  a boba tiv a tabalha
coctant), copond à catgoia 2.
8.2 Condições especiais
Quando a boba paa tabo é intalada, todo o
coponnt ontado adconalnt no lnto
d conxão (acoplanto, ngnag, oto d
accionanto, tc.) dv nconta- no lado d foa
do tabo tanpotávl. Alé dio, dv  atifita
toda a xigência pcífica do gupo d quipanto
II (ubgupo II A), catgoia 2, cla d tpatua T4.
Agua qu ó é ontado u tato do atial PTFE.
Nota: o taanho contutivo 75.1 não pod  utilizado
paa boba líquido inflaávi.
O oto d accionanto (accionado léctica ou
pnuaticant) não dv xcd ua potência d
1,0 kW  u gi d otaçõ d 900 p.
A boba paa tabo não dv  intalada d foa
tacionáia. O funcionanto da boba dv 
upviionado d foa qu a fa d funcionanto a
co   vazio ja duzida ao ínio abolutant
ncáio po qutõ d viço.
8.3 Ligação equipotencial à massa e à terra
Ant d acciona a boba, dv  tablcida ua
ligação quipotncial (à aa) nt a boba, o
vatóio a  vaziado  o vatóio a  nchido.
O potncial nt a boba  o vatóio a vazia
é quilibado atavé da ligação d u cabo d ta
(fência paa nconda nº. 0204-994). Pintua 
ujia dv  ovida do ponto d conxão paa
lhoa a condutividad.
A ligação à ta ai coo a ligação quipotncial
nt o vatóio tabé dv  aguada.
Ex: upot tálico ligado nt i  à ta.
A ligação d tanição nt vatóio  ta tabé
dv  condutiva.
22
Legenda:
(1) Cabo d copnação d potncial, (2a) ba
condutiva ou conxão d u cabo d copnação d
potncial no doi tabo, (2b) conxão galvânica
(baixa itência d contacto à ta), (3) anguia
condutiva, (4) conxão condutiva da anguia  do
concto da anguia, (5) boba tubula catgoia
1/2, (6) oto potgido conta xploão
8.4 Mangueiras e acessórios de ligação
condutivos
Tndo  vita a caga lctotática, a anguia
conctada ao bocal d pão da boba paa
tabo, dv poui, obigatoiant, ua
condutividad léctica uficint.
A itência ôhica nt o quipanto - nt
cao, nt o tubo d bobanto  a pitola d
dcaga - não dv xcd o valo liit pcífico d
cada tipo d anguia.
1. Macação da anguia co o íbolo "M"
Valo liit ≤ 10 Ω (ver fig. 9 - )
2
2. Macação da anguia co o íbolo "Ω"
Ω (ver fig. 9 - )
Valo liit ≤ 10
6
O tinai da anguia tê qu agua a
condutibilidad léctica nt a anguia, a boba
tubula  a pitola d dcaga.
S,  cao xcpcionai, io não  vifica, á
obigatóio liga individualnt à ta todo o
coponnt condutivo (p. x.: bocal tálico na
ponta da anguia).
A conxão d anguia condutiva co
guaniçõ, d ania a foa conduto d
anguia, xig a acação  inpcção da
a  confoidad co a noa DIN EN
12 115.