Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7
EXPLORER TRIKE
INFANT TRIKE
TRICYCLE BÉBÉ
10-36
M
WARNING:
TO AVOID SERIOUS INJURY: Continuous adult supervision required; never use near motor vehicles;
never use near streets, swimming pools, hills, steps, or sloped driveways; Always wear shoes when
using the product. Never allow more than 1 rider.
Adult assembley required. Choking hazard to children under the age of 3 year - contains small parts
prior to assembly.
WARNING:
- Not to be used by children over the age of 5 years due to size limitation.
- Tricycle mode: Intended for children 10 months to 36 months. Walking bike mode: Intended for children 2 - 5 years.
- Maximum child's weight: 44 lbs. (20kg)
- Plastic bags can be dangerous. To avoid suffocation, Keep plastic bags away from babies and children.
- Instruct children on proper use of this product before allowing them to ride.
- This product is not to be used in a manner other than for which it is intended.
- This product is intended for outdoor domestic family use only.
- It is recommended that rider always wear a properly fitted helmet that complies with U.S. Consumer Product Safety
Commission (CPSC) Standard 16 CFR 1203.
- Do not step or stand on back of frame which will cause product overturned.
- Do not attempt to modify the product . For help contact Globber USA consumer service.
Importer: Globber USA - 50 Fountain Plaza, suite 1400, Buffalo, New York, 14202 USA.
GUIDED TRIKE
TRICYCLE GUIDÉ
18-36
M
4
1
in
TRAINING TRIKE
TRICYCLE
D'ENTRAÎNEMENT
24-36
M
i
ID DEVELOPMENT LIMITED
Room 1302, 13/F, Chevalier House,
45 - 51 Chatham Road South,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
GLOBBER TEMPLAR
Parc d'activités de la Boisse Dagneux
Rue de l'industrie BP 99
01123 Montluel Cedex – France
www.globber.com
Made in China
Fabriqué en Chine
BALANCE BIKE
20
DRAISIENNE
MAX.
2-5
Y
kg
44lbs
20 KG
MAX
EN-71

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GLOBBER EXPLORER TRIKE

  • Página 1 Commission (CPSC) Standard 16 CFR 1203. - Do not step or stand on back of frame which will cause product overturned. - Do not attempt to modify the product . For help contact Globber USA consumer service. Made in China Fabriqué...
  • Página 4 < EN > How to operate the brakes: The following explanation is only applicable for EXPLORER TRIKE 4in1 infant trike and guided trike Please carefully read the instructions before assembling and using the product. Keep the instructions mode and EXPLORER TRIKE 3in1 guided trike mode.
  • Página 5 < FR > Comment faire fonctionner les freins : Les explications suivantes ne s'appliquent que pour le mode EXPLORER TRIKE 4-en-1 pour bébé et Veuillez lire attentivement les instructions avant d’assembler et d’utiliser le produit. Conservez ces mode guidé et pour le mode guidé EXPLORER TRIKE 3-in-1.
  • Página 6 < DE > Die Bremsen einsetzen: Die folgende Beschreibung bezieht sich nur auf EXPLORER TRIKE 4in1 im Kinder-Dreirad- und im Anleitung vor Montage und Gebrauch des Produkts bitte sorgfältig durchlesen. Anleitung bitte gelenkten Dreirad-Modus und EXPLORER TRIKE 3in1 im gelenkten Dreirad-Modus.
  • Página 7: Garantía

    - Modo bloqueado: los pedales y la rueda frontal están Globber no ofrece extensión de garantía. Si ha comprado una extensión de garantía, deberá ser conectados y se mueven al unísono. respetada por el comercio donde se adquirió.
  • Página 8 La ruota anteriore ha due modalità di funzionamento. direttamente o indirettamente all’uso del prodotto. - Modalità di sblocco: quando i pedali ruotano Globber non offre un garanzia estesa. Se è stata acquistata un’estensione della garanzia, rivolgersi indipendentemente dalla ruota anteriore. al negozio presso cui è stata acquistata.
  • Página 9 Hoe de remmen gebruiken: Wees voorzichtig tijdens het uitpakken en in elkaar zetten van het product. De volgende uitleg is alleen van toepassing voor de EXPLORER TRIKE 4-in-1 kinderdriewieler en de Dit product moet door een verantwoordelijke volwassene in elkaar worden gezet.
  • Página 10 A Globber não oferece uma extensão da garantia. Se adquiriu uma extensão da garantia, esta - Modo Bloqueado: quando os pedais e a roda dianteira estão tem de ser honrada pela loja onde foi adquirida.
  • Página 11 Globber nie proponuje przedłużonej gwarancji. Jeśli zakupiłeś przedłużoną gwarancję, będzie ona uznana przez - Aby ustawić przednie koło w trybie odblokowanym , należy wyrównać sklep, w którym została zakupiona.
  • Página 12 Η παρακάτω επεξήγηση ισχύει όνο για τη λειτουργία τρίκυκλου για νήπια και την καθοδηγού ενη λειτουργία ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε προτού συναρ ολογήσετε και χρησι οποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τι οδηγίε για τρίκυκλου EXPLORER TRIKE 4 σε 1 και για την καθοδηγού ενη λειτουργία τρίκυκλου EXPLORER TRIKE 3 σε 1. ελλοντική αναφορά.
  • Página 13 < BG > EXPLORER TRIKE 4 1 EXPLORER TRIKE 3 1 (A-B) EXPLORER TRIKE 4 1 (B-C) (31 ; 34 ). (C-D) „MIN“ (92 ; 96,5 ). - 5- : contact@globber.com • • • Globber ………………………………………………………………………………………………………… www.globber.com Warning!
  • Página 14 Jak ovládat brzdy: Následující vysvětlení je použitelné pouze pro režim dětské tříkolky a řízené tříkolky EXPLORER TRIKE 4v1 a režim řízené tříkolky EXPLORER TRIKE 3v1. - Pro aktivaci brzd zadních kol musíte zatlačit zadní brzdu dolů působením tlaku vaší nohy. Musíte vždy použít obě zadní...
  • Página 15 Frenlerin kullanılması: A ağıdaki açıklama yalnızca EXPLORER TRIKE 4’ü 1 arada bebek bisikleti ve yönlendirilen bisiklet modu ve EXPLORER TRIKE 3’ü 1 arada yönlendirilen bisiklet modu için geçerlidir. - Arka tekerlek frenlerini kullanmak için ayaklarınızla basınç uygulayarak arka freni a ağı doğru itmeniz gerekir. Bisikletin hareketini durdurmak için her zaman her iki arka freni de kullanmanız gerekir.
  • Página 16 < RU > 1 EXPLORER TRIKE 3 1 EXPLORER TRIKE. — — (A-B) 4 1 EXPLORER TRIKE (B-C) 34 ). «MIN» (C-D) 96,5 ). : contact@globber.com • • • Globber ………………………………………………………………………………………………………… www.globber.com...
  • Página 17: Ďalšie Informácie

    < SK > Ako ovládať brzdy: Nasledujúce vysvetlenie je použiteľné len na režim detskej trojkolky a riadenej trojkolky EXPLORER TRIKE 4v1 a režim Pred zmontovaním a používaním výrobku si pozorne prečítajte pokyny. Odložte si pokyny pre budúcu potrebu. riadenej trojkolky EXPLORER TRIKE 3v1.
  • Página 18 < UA > EXPLORER TRIKE 4in1 EXPLORER TRIKE 3in1. (A-B) EXPLORER TRIKE 4in1 (B-C) (C-D) (31 ; 34 ). «MAX», ’ (92 ; 96,5 ). ’ : contact@globber.com • • • Globber ………………………………………………………………………………………………………… www.globber.com...
  • Página 19: Dodatne Informacije

    Upravljanje zavor: Naslednja razlaga je veljavna le za trikolesnik za malčke EXPLORER TRIKE 4in1 in vodljivi način trikolesnika oziroma vodljivi način trikolesnika EXPLORER TRIKE 3in1. - Za upravljanje zavor na zadnjih kolesih morate zadnjo zavoro s svojim stopalom potisniti navzdol. Če želite zaustaviti premikanje trikolesnika, morate vedno uporabiti obe zadnji zavori.
  • Página 20 前輪有兩種操作模式。 ………………………………………………………… 解除鎖定模式:此時踏板不會跟著前輪轉動。 鎖定模式:此時踏板會與前輪連動。 其他零件 若要讓前輪處於解除鎖定模式,您必須將解除鎖定符號側紅色 如欲購買本產品的其他零件,請瀏覽本公司網站 www.globber.com。 按鈕附近的箭頭對齊內輪軸上的箭頭;按下解除鎖定符號側的 按鈕,直到聽到咔嗒聲為止。 若要讓前輪處於解除鎖定模式,您必須將解除鎖定符號側紅色 按鈕附近的箭頭對齊內輪軸上的箭頭;按下解除鎖定符號側的 按鈕,直到聽到咔嗒聲為止。 警告!慣性滑行功能僅能搭配家長手把 (推行手把) 使用 警告!請先檢查推行桿 (家長手把) 鎖定在正確位置再使用。 警告!自動慣性滑行能確保孩子的腳放在踏板上時,能安全推動三輪車而踏板不會轉動。 如何使用煞車: 以下說明僅適用於 EXPLORER TRIKE 4in1 幼兒三輪車與輔助三輪車模式,以及 EXPLORER TRIKE 3in1 的輔助三輪車模式。 - 若要使用後輪煞車,您必須以腳施壓,按下後煞車。若必須停下移動中的三輪車,必須一律同 時使用兩個後輪煞車。同時踩下兩個後輪煞車,聽到咔嗒聲後,表示- 煞車已鎖定,三輪車會 維持靜止。 - 若要解除鎖定煞車,必須以腳將兩個煞車提起來。將兩個煞車往上推,聽到咔嗒聲之後,三輪 車就能移動了。 - 左煞車控制左手邊後輪,右煞車控制右手邊後輪。...

Tabla de contenido