CASCO PF100 RESCUE Modo De Empleo página 26

Modell: CASCO PF 100 Rescue
Str. S (50-56 cm), vekt ca. 500 gr
Str. M (56-59 cm), vekt ca. 590 gr
Str. L (59-63 cm), vekt ca. 610 gr
Den foreliggende hjelmen oppfyller kravene i EN 1385:2012, EN 16473:2014 og EN 16471:2014 og er et
kvalitetsprodukt fra CASCO.
Vær oppmerksom på at sikkerhet med bruk av hjelm kun foreligger dersom den er fullstendig
montert, riktig påsatt og at de avtakbare delen ikke må brukes separat.
A: HJELMTILPASNING
1. Valg av riktig hjelmstørrelse:
Beskyttelsesvirkningen oppnås bare når CASCO hjelmen sitter optimalt og hoderingen er tilpasset hodestør-
relsen. Ta alltid hjelmen på slik at størrelsesinnstillingen er på baksiden. Hjelmen må føles sikker og komforta-
bel på hodet. For å forbedre passformen ytterligere kan du bruke det innebygde størrelsesjusteringssystemet.
2. Tilpasning av størrelsesjusteringssystemet:
En god passform er en forutsetning for optimal beskyttelse. Tilpasning av hoderingen til
hodestørrelsen din skjer med hjelp av dreielåsen i nakkeområdet. Dreining til venstre åpner eller løsner ho-
deringen. Dreining til høyre med urviseren gjør hoderingen trinnløst trangere (Fig. 1). I tillegg må hodebåndet
(Fig. 2) tilpasses til hodestørrelsen.
3. Justering av bærehøyden:
Det innvendige utstyret kan justeres i bærehøyden. Fjern pinnene i bærenettet og fest i ønsket høyde igjen. I
leveringstilstand er bærehøyden i midtposisjon.
4. Riktig hjelmposisjon:
Sett alltid på hjelmen vannrett på hodet, slik at pannen er beskyttet, men synsfeltet ikke er svekket. Hjelmen
skal heller ikke sitte forskjøvet bakover på hodet (Fig. 4).
5. Hakestroppinnstilling:
Din CASCO-hjelm har et stroppjusteringssystem med CASCO-Loc (Fig. 5). Fest CASCO-loc-låsen på fordeler-
ringen på stroppen. Stram hakestroppen ved å trekke i den frie enden av høyre fordeler. Sving fordeleren litt
opp for å løsne fordeleren. For å åpne trekker du trekkenheten på venstre side litt klar av hodet.
Denne hjelmen oppfyller kravene til denne EU-standarden til holdesystemet hvis hakestroppen som leveres av
produsenten brukes og er innstilt i samsvar med denne forskriften.
6. Stroppinnstilling fast komfortstropp:
Din CASCO-hjelm har en fast komfortstropp: stroppen under øret er sydd fast i fordeleren. Du trenger ikke
foreta noen sideveis innstilling.
7. Kontroll av passform og feste av stropper:
Før du bruker hjelmen, må du kontrollere om den sitter riktig, stroppene er riktig justert og hakestroppen ligger
tilstrekkelig stramt.
Kontroll av passform:
Prøv med begge hender å dreie hjelmen til venstre og til høyre. Passer hjelmen riktig, beveger huden på pan-
nen seg med hjelmen, gjør den ikke det, er hjelmen for løs. Gå tilbake til punkt 2.
Kontroll av stroppene:
Prøv med begge hender å trekke hjelmen så langt som mulig tilbake og frem. Ta i skikkelig. Det er viktig. Hvis
du kan rulle hjelmen så mye i en retning frem eller tilbake at den påvirke synsfeltet, eller så langt tilbake at
pannen blottlegges, sitter ikke hjelmen riktig. Gjenta punktene 2–6 til hjelmbevegelsen bare er liten.
NB! Hvis du ikke kan tilpasse hjelmen slik at den bare kan skyves litt fremover eller bakover med lukkede
stropper, MÅ DU IKKE BRUKE DENNE HJELMEN! Skift den ut med en mindre eller en annen modell fra CASCO-
serien.
B: PLEIEANVISNING
Rengjør hjelmen med våre spesielle hjelmpleieprodukter (CASCO-hjelmrengjøringsmiddel, CASCO-hjelmopp-
frisker) eller bruk vann, mild såpe og en myk klut. Det innvendige utstyret og bærenettet kan ved behov
skiftes ut med nytt. Bruk ikke løsemidler. En fagmessig rengjøring, pleie og behandling er avgjørende for
riktig funksjon.
C: FORANDRINGER PÅ HJELMEN
Denne CASCO hjelmen har blitt testet og godkjent i standardversjonen i henhold til den tilsvarende standarden.
50
Advarsel: Når man bruker en ytterligere del av det personlige verneutstyret eller tilbehør (unntatt tilbehør
som leveres av produsenten til bruk med denne hjelmen) kan en hjelm som er merket som å være i samsvar
med denne EU-standarden kanskje ikke lenger være i samsvar med alle deler av denne EU-standarden. Det
henvises til tilsvarende informasjon fra hjelmprodusenten.
CASCO hjelmen må verken modifiseres eller utstyres med fremmede komponenter. Feil eller fremmed innv-
endig utstyr eller andre forandringer, f.eks. ettermonterte hull til tilbehør på vernehjelmer undergraver beskyt-
telsesfunksjonen og fører til at godkjenningen bortfaller. Det må kun brukes reserve- og tilbehørsdeler som
passer til hjelmen. Ved tvil må du kontakte CASCO International GmbH direkte.
Andre forandringer på hjelmen, spesielt bruk av rengjøringsmidler, kjemikalier, lakk, maling, løsemidler, lim
eller selvklebende etiketter, kan påvirke sikkerheten til hjelmen alvorlig. Bruk bare midler og tilbehør eller
reservedeler som er godkjent av CASCO.
D: HJELMER TIL TEKNISK REDNING, SKOGBRANN- OG FLATEBRANNBEKJEMPELSE
Standardfarger
PF 100 Rescue hvit-rød ...................................................................................................................8.100.17
PF 100 Rescue dagslys ..................................................................................................................... 8.100.13
Andre farger / spesialfarger på forespørsel
RESERVEDELER OG TILBEHØR
Det må kun brukes originale reserve- og tilbehørsdeler. Godkjent tilbehør er:
Visir Hellberg 2 mm PC standard .................................................................................................... 8.2047.00
Visir Hellberg 2,5 mm PC standard ................................................................................................. 8.2047.01
Gittervisir Hellberg (bruk kun i samsvar med EN 1731) ................................................................... 8.2048.00
Visirramme Hellberg ...................................................................................................................... 8.2047.10
Visirholdersett Hellberg .................................................................................................................. 8.2047.20
Nakkebeskyttelse ................................................................................................................. 8.3028.S / M / L
Vinterutstyr Nomex ................................................................................................................ 8.2050.S / M / L
Stavlykt UK 4AA ES1 Xenon ........................................................................................................... 8.5035.02
Hørselvern Hellberg ....................................................................................................................... 8.2049.00
Holder til visir og lampe ................................................................................................................. 8.5038.01
Hjelmen din har utskiftbart innvendig utstyr med utskiftbare pinner.
Utløs disse forsiktig ved utskifting (Fig. 3).
E: HØRSELVERN
Bruk kun hørselvern som er godkjent til bruk med din vernehjelm, typetestet og godkjent. Informasjon og
forklaringer om bruk og betjening av og egenskapene til kapselhørselvern finner du i bruksanvisningen.
F: NAKKEBESKYTTELSE
1. Montering
Sett først inn den mellomstore klaffen (A) til nakkebeskyttelsen mellom utsiden og innsiden av hjelmskallet
på baksiden av hjelmen og fest deretter nakkebeskyttelsen med de fire pluggforbindelsene (B) på siden av
hjelmen (Fig. 6b). Klaffen som går rundt hjelmen må stikkes mellom utsiden og innsiden av hjelmskallet.
2. Fjerning
Løsne først de fire pluggforbindelsene på siden (B) ved å bevege nakkebeskyttelsen forsiktig fremover og
bakover og trekk deretter den store, midterste klaffen (A) av nakkebeskyttelsen ut av fordypningen bak på
hjelmen. (Fig. 6c).
G: BRUKSVARIGHET / KONTROLL AV BRUKELIGHET
Ved riktig oppbevaring (se H.) og uten bruk er den maksimale brukstiden 10 år fra produksjonsdato (se
etiketten inne i hjelmen). Avhengig av bruksintensitet bør hjelmer til teknisk redning, skogbrann- og flatebrann-
bekjempelshjelmer til teknisk redning, skogbrann- og flatebrannbekjempelse av sikkerhetshensyn skiftes ut 5
til 6 år etter første gangs bruk. Hjelmens beskyttende virkning er ikke lenger like god hvis den har vært utsatt
for et hardt slag eller sammenstøt. En hjelm som er skadet på denne måten, kan ikke lenger beskytte hodet
ditt ordentlig mot skader. Selv om ingen skader er synlige fra utsiden, må hjelmen da skiftes ut. Det samme
gjelder, hvis hjelmen ikke passer ordentlig lenger. Hjelmen bør også skiftes ut etter at den anbefalte brukstiden
er omme, selv om den ikke har synlige skader.
KONTROLLER HJELMEN DIN MED JEVNE MELLOMROM FOR Å SE OM DEN ER SKADET! Mindre riper reduserer
ikke hjelmens beskyttende virkning. opp eventuelle reduksjoner i hjelmens beskyttelsesvirkning!
51